95 deutsch, Rds-betrieb, Notrufmeldung – Clarion DXZ838RMP Benutzerhandbuch
Seite 20: Änderung der pty-display-sprache

DXZ838RMP
95
Deutsch
RDS-Betrieb
PTY-Name
ENGLISH
DEUTSCH
SVENSKA
FRANCAIS
Inhalt
News
Nachrich
Nyheter
Infos
Nachrichtendienst
Affairs
Aktuell
Aktuellt
Magazine
Politik und Zeitgeschehen
Info
Service
Info
Services
Service Programm
Sport
Sport
Sport
Sport
Sport
Educate
Bildung
Utbildn
Educatif
Lernen und Weiterbildung
Drama
Hör + Lit
Teater
Fiction
Hörspiel und Literatur
Culture
Kultur
Kultur
Culture
Kultur, Kirche und
Gesellschaft
Science
Wissen
Vetenskp
Sciences
Wissenschaft
Varied
Unterh
Underh
Divers
Unterhaltendes Wort
Pop M
Pop
Pop
M Pop
Popmusik
Rock M
Rock
Rock
M Rock
Rockmusik
Easy M
U-Musik
Lättlyss
Chansons
Unterhaltungsmusik
Light M
L-Musik
L klass
M Cl Lég
Leichte klassische Musik
Classics
E-Musik
Klassisk
Classiq
Ernste klassische Musik
Other M
- - Musik
Övrig m
Autre M
Spezielle Musikprogramme
Weather
Wetter
Väder
Météo
Wetter
Finance
Wirtsch
Ekonomi
Economie
Wirtschaft
Children
Kinder
För barn
Enfants
Kinderprogramm
Social
Soziales
Socialt
Société
Soziales
Religion
Religion
Andligt
Religion
Religion
Phone In
Anruf
Telefon
Forum
Anrufsendung
Travel
Reise
Resor
Voyages
Reiseinformation
Leisure
Freizeit
Fritid
Loisirs
Freizeit
Jazz
Jazz
Jazz
Jazz
Jazz
Country
Country
Country
Country
Countrymusik
Nation M
Landes M
Nation m
Ch pays
Musik des Landes
Oldies
Oldies
Oldies
Rétro
Oldiemusik
Folk M
Folklore
Folkm
Folklore
Folklore
Document
Feature
Dokument
Document
Feature
Notrufmeldung
Wenn eine Notrufmeldung empfangen wird,
werden alle Funktionsmodus-Betriebsarten
gestoppt. “ALARM” wird im Display angezeigt
und die Notrufmeldung wird übertragen.
● Aufhebung der Notrufmeldung
Wenn die [AF]-Taste betätigt wird, wird der
Empfang der Notrufmeldung aufgehoben.
Änderung der PTY-Display-Sprache
Es kann eine von 4 Sprachen (Englisch,
Deutsch, Schwedisch und Französisch) für das
PTY-Display gewählt werden.
∗ Die werkseitige Ausgangseinstellung ist
“ENGLISH”.
1. Die [T]-Taste betätigen und für 1 Sekunde
oder länger gedrückt halten, um das
Einstellwahl-Display einzustellen.
2. Die Taste [
a] oder [d] betätigen und
“LANGUAGE” einstellen.
3. Die [
]-Taste betätigen.