Yamaha PSS-103 Benutzerhandbuch
Yamaha partasoiiivd, Pss-104, Mode
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
YAMAHA PartaSoiiivd
PSS-104
Owner’s
Guide
Spielanleitung
Mode
d’emploi
Manual del Propietario
CX)NTENTS
TAKING CARE OF YOUR PORTASOUND
POWER SUPPLY ............................................
COMPONENT NAMES AND THEIR
FUNCTIONS....................................................
BASIC OPERATIONS......................................
MICROPHONE................................................
HEADPHONES/AUX.OUT JACK.....................
AUTO ACCOMPANIMENT .............................
TROUBLESHOOTING ....................................
SPECIFICATIONS ..........................................
INHALT
PFLEGE DES PORTASOUND............................
STROMVERSORGUNG.......................................
BEZEICHNUNG DER TEILE UND IHRE
FUNCTIONEN.......................................................
GRUNDLEGENDER BETRIEB .........................
MIKROFON ..........................................................
KOPFHÖRER-/ZUSATZAUSGANGSBUCHSE
(HEADPHONES/AUX. OUT) ..............................
AUTOMATISCHE BEGLEITUNG.....................
FEHLERSUCHE ..................................................
TECHNISCHE DATEN.......................................
TABLE DES MATIÈRES
COMMENT PRENDRE SOIN DE VOTRE
PORTASOUND ..............................................
ALIMENTATION..............................................
APPELLATION DES ORGANES
CONSTITUTIFS ET LEURS FONCTIONS •
UTILISATIONS DE BASE...............................
MICROPHONE................................................
PRISE DE SORTIE HEADPHONES/AUX, OUT-
ACCOMPAGNEMENT AUTOMATIQUE ■
DÉPANNAGE .................................................
FICHE TECHNIQUE ......................................
■
6
•
6
• 7
•
8
■
8
■ 9
■ 9
•10
■ 10
■ 11
■11
■12
■13
■13
■14
•14
•15
■15
INDICE
CUIDADO DE SU PORTASOUND........................ 16
FUENTE ELÉCTRICA ........................................... 16
NOMBRES DE LOS COMPONENTES Y
SUS FUNCIONES .................................................... 17
OPERACIONES BASICAS .....................................18
MICROFONO........................................................... 18
TOMA HEADPHONES/AUX. OUT.......................19
ACOMPAÑAMIENTO AUTOMATICO ..............19
LOCALIZACIÓN DE FALLAS..............................20
ESPECIFICACIONES............................................. 20