Anelace Marquee Messager - Handbuch (Seite 2)

Gebrauchsanweisung für den Anelace Marquee Messager™
- multifunktions Weckuhr
Inbetriebnahme der Weckuhr:
Stromanschluss
Das Anschlussstück des Netzkabels in den Wecker einsetzen, siehe Abb. 1. (Figure 1).
Die
Anelace Marquee Messager™ Weckuhr ist an 220-240V 50Hz Wechselstrom über eine vorschriftsmässig
installierte Steckdose anzuschliessen.
Batterien einsetzen (Wahlweise)
Batteriefachdeckel öffnen. Drei ‘AA’ (Mignon, MN1500, LR6) Batterien einsetzen, siehe Fig. 2.
Anschließend den Batteriefachdeckel schließen. Alle 3 Batterien sollte gleichzeitig eingesetzt oder ausgewechselt
werden.
Hinweise:
- Der Weckuhr lädt aufladbare Batterien nicht auf. Diese Art Batterien können benutzt werden, müssen aber
mit einem externen Ladegerät aufgeladen werden.
- Verschiedene Batterietypen dürfen nicht gemischt werden.
- Batterien können eingesetzt werden, bevor die Weckuhr ans Netz angeschlossen wird. Um die Weckuhr
in Betrieb zu nehmen muss sie an das Netz angeschlossen werden.
Einstellung der Uhrzeit
Auf der Rückseite der Weckuhr befinden sich 2 Einstellknöpfe, gekennzeichnet mit ‘HR’ und ‘MIN’.
• Die Stundenzahl einstellen:
- Durch Herunterdrücken und Loslassen des ‘HR’ Knopfes wird die Stundenzahl um eine Stunde erhöht.
- Durch Herunterdrücken und Halten des ‘HR’ Knopfes kann die Stundenzahl laufend erhöht werden bis
die gewünschte Einstellung erreicht ist.
• Die Minutenzahl einstellen:
- Durch Herunterdrücken und Loslassen des ‘MIN’ Knopfes wird die Minutenzahl um eine Minute erhöht.
- Durch Herunterdrücken und Halten des ‘MIN’ Knopfes kann die Minutenzahl laufend erhöht werden bis
die gewünschte Einstellung erreicht ist.
• Die Sekundenzahl auf „:00“ stellen:
- Drücken Sie die beiden Knöpfe (‘HR’ und ‘MIN’) gleichzeitig herunter - die Anzeige zeigt nun “00” an.
- Vom Moment, wo die Knöpfe losgelassen sind, fängt die Zählung der Sekunden an.
Aufstellen der Weckuhr
Um die Uhr auf eine ebene Oberfläche aufzustellen, der Stand ganz nach Hinten drehen.
Nun haben Sie eine funktionierende Weckuhr mit laufender Zeitanzeige.
Falls sie nun eine bewegliche Nachricht eingeben möchten, folgen Sie die unten beschriebenen Schritte.
SchnellStart – Eingabe der Nachricht
Wahl des Anzeigenmodus – Uhrzeit oder Nachricht
- Öffnen Sie den Tastaturdeckel.
- Drücken Sie sofort die ‘Schlummer-/Wahltaste’ [“SNOOZE/OPTION”] an der Oberseite des Weckers kurz
herunter, siehe Fig. 3, um in den ‘Wahlmodus’ zu gelangen.
Anmerkung: Die 5 x 7 Matrix schwach beleuchtete Lampen wird gelöscht.
- Taste ‘2’ drücken und loslassen. Die Weckuhr wird nur die eingegebene Nachricht anzeigen.
- Falls Sie wünschen dass, das Uhr sowohl die Uhrzeit als auch die Nachricht anzeigt, nochmals Taste ‘2’
herunterdrücken und loslassen.
- Den Tastaturdeckel fest schließen – ein ‘Klick’ wird hörbar wenn der Deckel vollkommen geschlossen ist.
Fertig!
Wecker einstellen
=> Wichtig: Beim herunterdrücken und halten des ‘Schlummern/Wahltaste’ [“SNOOZE/OPTION”] an der
Oberseite des Weckuhrs kann die Weckzeit eingestellt oder abgelesen werden.
Der Hintergrund wird schwach beleuchtet.
• Ablesen oder ändern der aktuelle eingestellten Weckzeit – Stunden
- Durch Herunterdrücken und Loslassen des ‘HR’ Knopfes wird die aktuelle Zeit angezeigt.
- Durch nochmaliges Herunterdrücken und Loslassen des ‘H’ Knopfes wird die Einstellung um eine Stunde
erhöht.
- Durch Herunterdrücken und Halten des ‘HR’ Knopfes kann die Stundenzahl laufend erhöht werden bis die
gewünschte Einstellung erreicht ist.
• Ablesen oder ändern der aktuelle eingestellten Weckzeit - Minuten.
- Durch Herunterdrücken und Loslassen des ‘MIN’ Knopfes wird die aktuelle Einstellung angezeigt.
- Nochmals den ‘MIN’ Knopf Herunterdrücken und Loslassen um die Einstellung um eine Minute zu erhöhen.
- Durch Herunterdrücken und Halten des ‘MIN’ Knopfes kann die Minutenzahl laufend erhöht werden bis die
gewünschte Einstellung erreicht ist.
Wecker aktivieren
• Der Weckerfunktion wird aktiviert wenn der Alarmschalter an der linken Seite des Weckuhrgehäuses
(siehe Fig. 3) nach oben geschoben ist.
Wenn die Anzeige die Uhrzeit anzeigt, wird gleichzeitig eine kleine ‘Glocke’ als Symbol sichtbar.
Schlummern
• Nach dem drücken der ‘Schlummer-/Wahltaste’ während des klingeln des Weckers, wird die Klingel für weitere
10 Minuten stumm geschaltet.
Wecker / Schlummerfunktion ausschalten
• Durch herunterschieben der an der linken Seite des Weckuhrgehäuses befindlichen Alarmtaste wird die
Wecker- und Schlummerfunktionen ausgeschaltet.
Einstellung von schwacher oder heller Beleuchtung
Durch Herunterdrücken und Loslassen der ‚Schlummer-/Wahltaste’ wird die Anzeigehelligkeit zwischen den zwei
Stufen ‚Schwach’ und ‚Hell’ geschaltet.
Anmerkung: Diese Funktion ist nicht vorhanden wenn die Schlummerzeit aktiv ist.
Nachrichteneingabe
Der Anelace Marquee Messager™ kann bis zu 4 verschiedene Nachrichten speichern. Nur eine Nachricht wird
auf mal angezeigt. Im Absatz „Wahl“ wird beschrieben wie man die unterschiedlichen Nachrichten auswählen
kann.
• Um den Inhalt der aktuell eingegebenen Nachricht zu ändern wird der Tastaturdeckel geöffnet, das 5 x 7 Matrix
wird schwach beleuchtet
- Entsprechend Tabelle 1 wird ein Schriftzeichen ausgewählt. Aufeinander folgende Anschläge auf eine Taste
wählt das nächste Schriftzeichen dass dieser Taste zugeordnet ist und wird dargestellt. Das letzte
Schriftzeichen ist nach ca. einer Sekunde gespeichert, und danach kann das nächste Schriftzeichen
eingegeben werden.
Anmerkung: Wenn ein Schriftzeichen gespeichert ist, eine senkrechte Reihe Lämpchen erscheint neben
dem gespeicherte Zeichen. Wenn diese Lämpchen erschienen sind kann das nächste
Schriftzeichen eingegeben werden. Die Lämpchen werden nach ungefähr einer Sekunde
erlöscht.
• Eine Nachricht kann bis zu 28 Schriftzeichen beinhalten. Ein Piepston zeigt an wenn die Grenze überschritten
ist und kein weiteres Schriftzeichen gespeichert werden kann. (Falls man Schriftzeichen über die festgelegte
Grenze hinaus eingibt, so wird automatisch die Charakter Sequenzen von Tabelle 1 erneut dargestellt und
gegeben.)
• Um ein Schriftzeichen zu löschen wird die ‚Schlummer-/Wahltaste’ gedrückt und gleich wieder losgelassen.
Anmerkung: Das jeweils vorletzte gewählte Schriftzeichen wird dargestellt und die senkrechte Lämp-
chenreihe zeigt an, dass dieses Schriftzeichen schon gespeichert ist. Nacheinander folgende Schläge werden ein
neues Schriftzeichen darstellen aber das vorletzte Zeichen nicht mehr ändern.
Will man die ganze Nachricht löschen so drückt man die ‚Schlummer-/Wahltaste’ für eine kurze Zeit herunter.
Durch das Schließen des Tastaturdeckels wird der aktuell Zustand gespeichert, d.h., eine neue oder geänderte
Nachricht wird gespeichert oder eine gelöschte Nachricht bleibt entfernt.
Anmerkung: Falls keine Schriftzeichen eingegeben sind oder die gesamte Nachricht gelöscht worden ist
so wird automatisch die vorhergehende Nachricht dargestellt.
Weitere Wahlmöglichkeiten
Der Anelace Marquee Messager™ verfügt noch über weitere Funktionen die, wie folgt gewählt werden können:
- Die Uhrzeit kann in 12 oder 24 Stunden Modus angezeigt werden.
- Die Anzeige kann entweder nur die Uhrzeit oder nur eine Nachricht oder beides darstellen.
- Die Anzeige kann ohne Netzstrom betrieben werden.
- Die Geschwindigkeit der vorbeiziehenden Schriftzeichen kann reguliert werden.
- Eine gespeicherte Nachricht kann ausgewählt werden.
- Die Fabrikeinstellungen können wieder hergerichtet werden
- Spezielle Zeittakt Optionen können gewählt werden.
Um unter diesen Möglichkeiten auszuwählen, muss erst der Wahlmodus aktiviert werden.
*****************************************************************************************************
WICHTIG!
• Aktivieren der Wahlmodus
- Tastaturdeckel öffnen und das 5 x 7 Matrix der Lämpchen wird schwach beleuchtet.
• Um den ‚Wahl’ Modus zu aktivieren muss nach dem öffnen des Deckels sofort die ‚Schlummer-/Wahltaste’
an der Oberseite der Weckuhr, siehe Fig. 3, heruntergedrückt und losgelassen werden. Das 5 x 7 schwach
beleuchtete Matrix wird gelöscht.
•Durch das Schließen des Tastaturdeckels kann der normale Betriebszustand jederzeit wieder hergestellt werden.
*****************************************************************************************************
12 / 24 Stunden Anzeige
Die Uhrzeit kann in 2 verschiedene Formaten darstellen, entweder als 12 Stunden (12:00AM bis 11:59PM) oder
als 24 Stunden (00:00 bis 23:59). Die Fabrikeinstellung ist im 12 Stunden Format.
• Um zwischen diesen zwei Möglichkeiten zu wählen muss der Wahlmodus aktiviert werden und Taste 1
heruntergedrückt und losgelassen werden.
Anzeige Modus
Es kann zwischen 3 verschiedene Anzeigevarianten gewählt werden:
- nur die Uhrzeit
- nur die ausgewählte Nachricht
- die Uhrzeit und die ausgewählte Nachricht.
• Um zwischen den drei Funktionen zu wählen muss das o.g. Wahlmodus aktiviert werden und die Taste „2“
heruntergedrückt und losgelassen werden.
Betrieb ohne Netzversorgung
Es wird empfohlen Batterien einzusetzen für den Fall das der Netzstrom ausfällt (Siehe oben, ,Batterien einsetzen’).
Falls die Netzstromversorgung ausfällt wird die Uhrzeit weiterhin angezeigt aber die Textanzeige automatisch
ausgeschaltet. Dies geschieht um die Betriebsdauer der Batterien zu verlängern.
Anmerkung: Die Wecker- und Schlummerfunktionen bleiben bestehen obwohl die Anzeige ausgeschaltet
ist.
Anzeigefunktion ohne Netzversorgung
Es kann vorkommen dass, der Benutzer wünscht dass die Anzeige bleibt bestehen ohne Netzversorgung obwohl
die Batterielebensdauer verkürzt wird.
• Diese zwei Möglichkeiten können mit o.g. „Wahl“ Modus und durch das Herunterdrücken und Loslassen der
Taste „3“ aktiviert werden.
=> Die Buchstaben „AC“ zeigen dass Netzstrom benötigt wird. (Dieses ist die Fabrikeinstellung).
=> Wenn die Buchstaben „AA“ gezeigt werden besagt dies dass der Strom von Batterien bezogen wird falls der
Netzstrom nicht vorhanden ist.
Einstellung der Geschwindigkeit der vorbeiziehenden Schriftzeichen
9 verschiedene Geschwindigkeiten stehen der Benutzer zur Verfügung, wobei Stufe 1 die Langsamste und Stufe 9
die Schnellste ist.
• Um zwischen die 9 Möglichkeiten zu wählen, o.g. ‚Wahl’ Modus aktivieren dann die Taste „*“ herunterdrucken
und dann die Taste mit der entsprechende Zahl für die Geschwindigkeit, z.B. die Taste „5“, herunterdrücken.
Anschließend beide Tasten loslassen
Wiederhole diesen ‘2-Tasten’ Vorgang mit der entsprechenden Taste um eine andere Geschwindigkeit zu wählen.
Auswahl der gewünschte Nachricht
4 verschiedenen Nachrichten können gespeichert werden, aber nur eine davon wird angezeigt. Eingabe and
Anzeige der Nachricht bezieht sich auf die aktuell aktivierte Nachricht.
• Um zwischen die 4 Nachrichten zu wählen wird erst das o.g. ‚Wahl’ Modus aktiviert, dann die Taste „#“ herun-
terdrucken und anschließend die Taste mit der entsprechende Zahl für die Nachricht von „1“ bis „4“ gedrückt.
Beide Tasten denn loslassen. Die gewählte Nachricht erscheint nun auf der Anzeige.
Wiederhole diesen ‘2-Tasten’ Vorgang mit der entsprechenden Taste um eine andere Nachricht zu wählen.
Fabrikeinstellungen wieder wählen
• Die ursprünglichen Einstellungen können wieder gewählt werden in folgende Reihenfolge:
- die Batterien entfernen
- der Netzstecker rausziehen
- die ‚Schlummer-/Wahltaste’ herunterdrücken und halten. Während dieser Taste gedrückt ist, muss der
Netzstecker wieder in der Steckdose eingesteckt werden.
Das Anelace Marquee Messager™ bekommt nun die folgenden Einstellungen:
- Alle eingegebenen Nachrichten werden gelöscht
- Nachrichten „1“ wird aktiv mit dem Inhalt „1“
- Die Uhrzeit im „12 Stunden“ Modus dargestellt
- Nur die Uhrzeit wird dargestellt
- Netzstrom wird benötigt um die Anzeige aktiv zu machen
- Die Netzfrequenz gibt die Basis für Aufrechterhaltung der Uhrzeit.
Spezialisierte Wahlmöglichkeiten – Aufrechterhaltung der Uhrzeit
Normalerweise die Aufrechterhaltung der Uhrzeit ist durch die Netzfrequenz vorgegeben. Die Uhr unterscheidet
automatisch zwischen 50Hz und 60Hz Netzfrequenzen beim ersten einschalten. Falls die Netzversorgung fehlt, z.B.
der Netzstecker ist ausgezogen, die Uhr verwendet einen intern Kristalloszillator der von den Batterien gespeist
wird.
In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass der Taktgeber geändert werden muss.
• Um der Taktgeber zu ändern muss der „Wahl“ Modus aktiviert und die Taste „0“ heruntergedrückt werden um
in den Taktgebermodus zu gelangen.
Nun eine der folgenden Taste drucken um die gewünschte Einstellung zu wählen:
• Taste „1“ schaltet die Uhr so, dass nur der interne Kristalloscillator verwendet wird.
=> Anmerkung: die Langzeitgenauigkeit der Uhrzeitanzeige wird geringer da sie von einer ‚sauberen’ Sinuswelle
des Netzes abhängig ist.
• Taste „4“ stellt die Uhr so ein, dass nur die Netzfrequenz (so lange vorhanden) als Taktgeber verwendet wird.
• Taste „5“ stellt die Uhr so ein dass, sie 50Hz als Taktgeber verwendet.
=> Anmerkung: Falls diese Einstellung gewählt ist, und die Netzfrequenz 60Hz beträgt, dann wird die Uhr
schneller laufen und das Verhalten der Anzeige kann beeinträchtigt werden.
• Taste „6“ stellt die Uhr so ein dass, sie 60Hz als Taktgeber verwendet
=> Anmerkung: Falls diese Einstellung gewählt ist, und die Netzfrequenz 50Hz beträgt, dann wird die Uhr
langsamer laufen.
Extras
Mitgeliefert ist eine Kordel. Fig. 4 zeigt wie die Kordel an der Uhr befestigt wird.
Man kann diese Kordel benützen um die Uhr an einer Wand aufzuhängen, um sie um den Hals zu hängen, .....
usw.
Anelace - Eingeschränkte Garantie
Anelace , Inc. gibt dem ursprünglichen Käufer eine Garantie über den
Zeitraum von 90 Tagen, ab Kaufdatum, dass das erworbene Produkt
bei normalem Gebrauch frei von Material- und Produktionsfehlern ist.
Während der Garantiezeit und bei Nachweis des Erwerbs behält sich
Anelace vor, das Produkt entweder zu reparieren oder zu ersetzen (durch
ein gleiches oder ein ähnliches Modell), ohne dabei eine für den Käufer
zusätzlich anfallende Gebühr für Teile oder Arbeitszeit zu erheben. Diese
Garantieleistung entfällt, wenn das Produkt zweckentfremdet, missbraucht
oder verändert worden ist. Um die Garantieleistung in Anspruch nehmen
zu können, müssen Sie das Produkt auf eigene Kosten mit einer Kopie
Ihres Kassenbelegs oder einem anderem Beweis des Kaufs inklusive des
Kaufdatums an die unten angegebene Adresse senden. Aufgrund der
Möglichkeit des Schadens oder Verlusts ist es dabei empfehlenswert, das
Produkt für den Versand sicher zu verpacken.
WEDER DIESE GARANTIE, NOCH JEDE ANDERE GARANTIE, IN
WORT, SCHRIFT ODER IMPLIZIERT, EINSCHLIESSLICH JEDER
MARKT- ODER PRODUKTGÄNGIGEN GARANTIE, ERSTRECKT
SICH ÜBER DIE GARANTIEPERIODE HINAUS. DER HERSTELLER
ÜBERNIMMT DABEI KEINE VERANTWORTUNG FÜR ZUFÄLLIG ODER
ABSICHTLICH HERBEIGEFÜHRTE SCHÄDEN. EINIGE STAATEN
VERWEIGERN EINEN AUSSCHLUSS ODER EINE BESCHRÄNKUNG
DER GARANTIELEISTUNG BEI ZUFÄLLIG ODER ABSICHTLICH
HERBEIGEFÜHRTEN SCHÄDEN, DIESE EINSCHRÄNKUNG
ODER DIESER AUSSCHLUSS KÖNNTE DAHER FÜR SIE NICHT
ZUTREFFEN.
Diese Garantie räumt ihnen spezielle Rechte ein, es ist möglich, dass Sie
weitere Rechte haben, die sich von Staat zu Staat unterscheiden.
****************************************************************************************************
Übersicht der ‚Schlummer-/Wahltaste’
Es muss Ihnen aufgefallen sein dass, die ‚Schlummer-/Wahltaste’, der große Knopf an der Oberkante der Uhr,
mehrere Funktionen besitzt.
Abhängig von dem momentan befindlichen Zustand der Uhr kann sie folgende Aufgaben wahrnehmen:
1) Die Helligkeit der Anzeige zwischen hell und gedämpft einschalten (drucken und loslassen)
2) Aktivierung für das Ablesen oder Ändern der aktuelle eingestellten Weckzeit (drücken und halten)
3) Aktivieren der Schlummerfunktion für eine Verzögerung von 10 Minuten (drücken und loslassen nachdem der
Wecker geläutet hat)
4) Aktivierung der verschiedenen Optionen (nach öffnen des Tastaturdeckels drücken und gleich loslassen)
5) Ein Schriftzeichen löschen bei der Eingabe einer Nachricht (drücken und loslassen)
6) Löschen der gesamter Nachricht beim Eingabe (drücken und halten bis die Nachricht gelöscht ist)
7) Die Fabrikeinstellungen wieder herrichten (drücken und halten während der die Uhr ans Netz angeschlossen ist.
(ohne Batterien)).
Wir hoffen dass, diese Liste übersichtlich ist und dass diese einzige, aber multifunktionelle Taste die Nutzung
dieser Uhr vereinfacht. Viel Spaß!
Tabelle 1: Schriftzeichen zuordnen
(Die Reihenfolge der Schriftzeichen wiederholt sich nach dem letzte Zeichen)
Taste Schriftzeichen
1 . -> , -> ! -> ? -> 1
2 A -> B -> C -> 2
3 D -> E -> F -> 3
4 G -> H -> I -> 4
5 J -> K -> L -> 5
6 M -> N -> O -> 6
7 P -> Q -> R -> S -> 7
8 T -> U -> V -> 8
9 W -> X -> Y -> Z -> 9
* ʻ -> : -> [ -> ] -> *
0 -> _ -> / -> \ -> 0 <= Anmerkung: das erste Schriftzeichen ist ein Leerzeichen.
# + -> - -> = -> > -> < -> #
Fig. 3
Fig. 4