Ashdown LB-30 DROPHEAD 15H - Handbuch (Seite 9)

16 www.ashdownmusic.com www.ashdownmusic.com 17
USER MANUAL
VALVE
THE VU METER
vU mETER - Das vU-meter bietet eine visuelle Anzeige der Ausgangspegel
des verstärkers. Es wirkt auch als vorspannungsmessgerät (nicht auf
CTm15). Sehen Sie auf der folgenden Seite für weitere Details nach.
1/”AUDIO” - Im Audio-modus wird der Zähler auf den Audio-Ausgang
von jedem der sechs Endstufenröhren gelesen und jeder kann durch
die Nutzung der Drehschalter auf der Frontplatte gemessen werden.
Während der Wiedergabe wird die normale Betriebsart des Zählers
erhalten und das Lesen ist ein direktes Indiz für die Leistung die von
jedem Ausgangs Rohr hergestellt wird. Ist das gerät so kalibriert, dass,
wenn die Nadel Beginn des roten Abschnitts erreicht, die Endstufenröhre
ein höchstmögliches sauberes volumen erzeugt. Der Schalter kann
gedreht werden, um eine der beliebigen Endstufenröhren auszusuchen.
Seine relative Ausgabe wird auf dem messgerät angezeigt werden. Beachten Sie, dass Sie bei der Durchführung dieses Tests für
jeden Test in gleicher Lautstärke spielen müssen.
2/”BIAS” - In diesem modus leuchtet das messgerät rot. Um die vorspannung der Endröhren zu überprüfen müssen Sie wie
folgt vorgehen: Starten Sie den verstärker für mindestens 10 minuten, damit die Endröhren vorheizen, mit dem verstärker auf
stumm geschaltet. Standby an. Wählen Sie Röhre 1 und justieren Sie mit einem isolierten Juwelierschraubenzieher vorsichtig den
Trimmer der sich auf der Rückseite befindet. Der Zielmesswert für die Nadel ist der Punkt, wo sie gerade am Beginn der roten
Anzeige ankommt, das heißt bei 0db. Beachten Sie, dass, obwohl jeder Röhre individuell eingestellt werden kann, es möglich
ist, dass die Röhre nicht auf korrekte Ablesung eingestellt werden kann. Diese können noch verwendet werden, vorausgesetzt
der messwert ist nicht im roten Bereich. Ein geringer messwert ist akzeptabel und Sie werden Auswirkungen hören; beachten
Sie die Leistung oder Klangqualität des verstärkers. Bitte beachten Sie auch, dass die Trimmer 25 wiederum Typen sind, um
Anpassungen einfach zu gestalten. Diese Art der Einstellung hat keinen Endanschlag. Wenn Sie also einen Punkt erreichen, wo
der Regler nicht mehr Anpassung ermöglicht, dann muss die Endröhre, wenn der messwert ist zu hoch, das heißt in die Anzeige
rot ist, ersetzt werden. Wiederholen dieses für jede der sechs Ausgangs Rohre in der Reihe.
Stellen Sie das messgerät auf den “Audio”-modus nach der vorspannung. Benutzen Sie den verstärker in BIAS mODE während des
Spielens.
Anmerkung: Es gibt eine Schutzsicherung, angepasst auf jede der Endröhren und wenn keine Ablesung auf dem Zähler
erscheint, wird diese Sicherung wohl versagt haben. Die Sicherungen befinden sich neben dem Ausgangs befindet. sie
schützen die korrekte Bewertung, die 315mA flink ist. im Falle einer durchgebrannten Sicherung müssen sie mit Sicherungen
mit dem korrekten Wert und Typ ersetzt werden. Die Sicherungen befinden sich neben dem Ausgang. Sie schützen die korrekte
Bewertung, die 315mA quick blow ist. Im Falle einer durchgebrannten Sicherung müssen sie mit Sicherungen mit dem korrekten
Wert und Typ ersetzen. Ein ständiges Blasen der Sicherung würde bedeuten, dass entweder eine falsch voreingenommenene
Ausgangs Röhre oder eine defekte Endröhre das Problem sind.failed.
WILL STILL WORK
AT REDUCED
POWER
IDEAL SETTING KEEP OUT!
DO NOT SET ANY
TUBE THIS HIGH
CTM-300/100