Doepfer A-197-2 LCD scope (installation kit) - Handbuch (Seite 3)

Die Teile des Bausatzes Contents of the kit
•
unbedruckte Frontplatte 34 TE, passend für den
Einbau des Velleman VPS10 gestanzt
•
2 x 4-fach Multiple (identisch zu A-180), fertig an der
Frontplatte montiert und soweit möglich
vorverdrahtet
•
Buskabel zur Verbindung des A-197-2 mit der A-
100-Busplatine (mit dem A-180 verbunden und
vorverdrahtet soweit möglich)
•
4 Senkkopf-Schrauben M3x10, Muttern und
Zahnscheiben zur Montage des VPS10 an der
Frontplatte
•
4 Linsenkop-Schrauben M3x6 zur Montage der
Frontplatte im A-100-Rahmen
Das Oszilloskop-Modul VPS10 ist in dem Einbausatz
nicht enthalten !
•
front panel 34 HP, without printing, punched for the
Velleman VPS10 LCD scope module
•
2 x 4-fold multiple (same as A-180), mounted at the
front panel and pre-wired as much as possible
•
bus cabel for the connection of the of the A-197-2 to
the A-100 bus board
•
four countersunk head screws M3x10, nuts and
washers for the mounting of the VPS10 at the front
panel
•
four screws M3x6 for mounting the front panel at the
A-100 frame
The scope module VPS10 is not included with the kit
!
Montage und Verdrahtung des VPS10 Mounting and wiring the VPS10
Zerlegen Sie das Oszilloskop-Modul VPS10 indem Sie
die 4 kleinen Blechschrauben, mit denen die beiden
Teile des VPS10 zusammengehalten werden, mit einem
kleinen Kreuzschlitz-Schraubendreher entfernen. Disassemble the scope module VPS10 by removing the
four small screws that hold together the two parts of the
VPS10 with a suitable screwdriver.
Bohren Sie ein Loch mit ca. 5 - 6 mm Durchmesser in
die rechte, untere, hintere Ecke (von vorne gesehen) der
VPS10-Gehäuse-Rückwand. Drill a hole with about 5 – 6 mm diameter into the right,
bottom, rear edge (front view) of the VPS10 rear panel.
Montieren Sie die VPS10-Rückwand mit den 4
Senkkopf-Schrauben M3x10, Muttern und Zahnscheiben
an der Frontplatte. Mount the VPS10 rear panel with the four countersunk
head screws M3x10, nuts and washers at the front
panel.
Führen Sie die Adern des Flachbandkabels von außen
durch das in die VPS10-Rückwand gebohrte Loch. pull the wires of the ribbon from the outside through the
drilled hole of the VPS10 rear panel.
gebohrtes Loch
drilled hole
Unterseite der VPS10
Rückwand
bottom of the VPS10
rear panel
Senkkopf-Schraube
M3x10 mit Scheibe und
Mutter
countersunk head
screw with nut and
washer
Multiple-Platine (A-180)
Multiple pc board (A-180)
Flachbandkabel
ribbon cable