American Diagnostic Corporation (ADC) Proscope 2.5v Benutzerhandbuch
Seite 6
ÜBERSICHT DER RICHTIGE Reinigung / Desinfektion:
Um eine ordnungsgemäße Reinigung und hochwirksame Desinfektion des Geräts zu erreichen,
müssen Sie die folgenden Schritte in der folgenden Reihenfolge:
1) Wählen Sie und führen Sie einen Reinigungsvorgang auf die Komponenten /
Zubehör, die Sie versuchen zu reinigen und zu desinfizieren beruhen.
2) Wählen Sie und führen Sie eine hochgradige Desinfektion Verfahren auf die
Komponenten / Zubehör, die Sie versuchen zu desinfizieren beruhen.
3) Lassen Sie die Komponenten / Zubehör nach der Trocknung Abschnitt dieser
Anleitung trocknen. Das Fehlen einer Reinigung vor der Desinfektion ausführen kann in verun-
reinigten Geräten und Vorrichtungen führen.
Reinigungsverfahren für Battery Handgriffe, Otoskop und Ophthalmoskop Heads
Bereiten Sie eine 70% Isopropylalkohollösung und genießen mit einem fusselfreien Tuch steril.
Wischen Sie die Außenseite der Batteriegriff, Otoskop und Ophthalmoskop Kopf. Es sollte darauf
geachtet, um überschüssige Flüssigkeit sickert in die Geräte zu verhindern.
Isopropylalkohol kann mit den üblichen Krankenhaus Desinfektionstücher zur Reinigung gegebenen-
falls ausgewechselt werden. Bitte beachten Sie die Anweisungen des Herstellers der Tücher für geeignete
Kontaktzeit gegeben, um wirkungsvolle Reinigung und Low-Level-Desinfektion zu gewährleisten.
Es muss bei der Reinigung zu vermeiden, Kontakt mit den Lupen auf dem Otoskop oder Ophthal-
moskopkopf mit jeder Reinigungslösung entnommen werden. Lösung Rückstand verringern kann
Geräteleistung. Die Linsen des Instruments Köpfe können mit einem fusselfreien Tuch oder die Linse gere-
inigt werden.
Reinigungsverfahren für Bent Arm Illuminator, Otoskop Zubehör (Inklusive: Welch Allyn
Specula Adapter, Dauergebrauchstrichter, Nasenspekula) und Bent Arm Illuminator
Zubehör (Inklusive Kehlkopfspiegel, Tongue Klinge und Zungenspatelhalter).
Bereiten Enzol ® oder gleichwertige enzymatischen Reinigungslösung gemäß den Anweisungen
des Herstellers und genießen für zehn Minuten. (Enzol ® wird typischerweise bei einer Unze Pro-
dukt pro Liter Wasser oder zwei Unzen hergestellte Produkt pro Liter Wasser für die Reinigung von
Geräten mit angetrockneten Angelegenheit. Enzol ® wird nur wirksam, wenn das Einweichen
Prozess ist ein mindestens eine Minute lang , obwohl 10 Minuten wird empfohlen. Für Geräte mit
getrocknet auf Materie, kann eine manuelle Reinigung notwendig sein, um vollständig zu entfernen
alle Verunreinigungen und Material.) Reinigung Lösung kann für eine 70% Isopropylalkohollösung
ausgewechselt werden. Spülen Sie mit lauwarmem fließendem Leitungswasser für eine Minute, um
restliche Lösung nach der Reinigung zu entfernen. Mit einem sauberen, fusselfreien Tuch.
Hinweis: Immer erlauben es vollständig vor der Desinfektion oder Verwendung trocknen. Nicht
wiederverwenden Zubehör zwischen Patienten ohne Sie mit hochgradige Desinfektion in dieser An-
leitung beschrieben.
Hinweis: Bei der Reinigung des Bent Arm Illuminator, die Lampe sollte nicht während der Reini-
gung entfernt werden.
High-Level-Desinfektion für Battery Griffe, Ohrenspiegel Köpfe, Otoskop Zubehör (Inklusive: Welch
Allyn Specula Adapter, Dauergebrauchstrichter, Nasenspekula); Bent Arm Illuminator, und Bent
Arm Illuminator Zubehör (Inklusive: Kehlkopfspiegel, Tongue Klinge, und Zungenspatelhalter) .
Um hochgradige Desinfektion, eine 2,4% ige Glutaraldehyd-Lösung zu erreichen (Cidex Activated Dialde-
hydlösung ® oder gleichwertig) bei 25 ° C, um die Anweisungen des Herstellers hergestellt werden. Alle
Zubehörteile müssen aus dem Otoskop oder gebeugten Arm Illuminator abgenommen und separat desin-
fiziert. Die Lampe sollte nicht von dem gebogenen Arm Illuminator oder Otoskop während der Desinfektion