Pioneer PD-F958 - Handbuch (Seite 33)

WEITERE BEDIENUNGSFUNKTIONEN ALTRE OPERAZIONI
® Einzeltitel
(Wiederholung eines einzelnen Titels)
Wiederholt den gegenwärtigen oder einen gewählten Titel in allen
Wiedergabebetriebsarten außer HI-LITE-Suchlauf und PREVIOUS-
Suchlauf.
ALL (ALL-Wiederhoiungsbetriebsart)
Die Wiederholung erfolgt in einer der3 nachstehenden Betriebsarten,
abhängig vom gewählten Wiedergabe-Modus.
§ ALL: Es werden alle Titel auf allen Discs (1 -100) wiederholt.
SINGLE: Wiederholt alle Titel einer gewählten Disc.
CUSTOM: CUSTOM; Alle die in einer der drei CUSTOM-Gruppen
^^re^istrierten Discs werden wiederholt wiedergegeben.
Schaltet die Wiederholungsbetriebsart aus und stellt das Gerät auf
den normalen Wiedergabe-Modus zurück.
• Zum Stoppen der Wiedergabe drücken Sie ■.
• Wenn keine der Wiedergabebetriebsarten ALL, SINGLE oder
CUSTOM angezeigt wird (d.h. während PROGRAM-Wiedergabe,
BEST-Wiedergabe, PREVIOUS- oder HI-LITE-Suchlauf), werden
die Titel, die normalerweise mit diesen Funktionen abgespielt
werden würden, wiederholt wiedergegeben.
l
Zufallswiedergabe von Titeln/Discs
(RANDOM-Wiedergabe)
Im RANDOM-Modus werden Titel auf Zufallsbasis aus der bzw. den
Discs der gegenwärtigen Betriebsart gewählt und einmal
wiedergegeben. Der gewählte Wiedergabemodus wird ausgeschaltet,
nachdem die programmierten Titel wiedergegeben wurden. (Sich auf
die untenstehende Tabelle beziehen.)
o
Gewählter Wiedergabe-Modus Wiedergabe-Abfolge
ALL Alle Titel auf allen Discs werden
in zufälliger Reihenfolge
wiedergegeben.
SINGLE Wiedergabe a Iler Titel einer Disc
auf Zufallsbasis.
CUSTOM Alle Titel der in der CUSTOM-
Datei gespeicherten Discs
werden in zufälliger Reihenfolge
wiedergegeben
T
T
Drücken Sie RANDOM im Wiedergabe- oder
Stopp-Modus.
Die RANDOM-Anzeige leuchtet auf, und die
Zufallswiedergabe entsprechend der gegenwärtigen
Wiedergabebetriebsart beginnt.
Zum Stoppen der Zufallswiedergabe drücken
Siea.
* •
Hinweise!!
• Die Zufallswiedergabe kann im Programmier-Modus nicht aktiviert
werden. (Wenn Sie RANDOM bei programmierter Wiedergabe
drücken, wird der Programm-Inhalt gelöscht und das Gerät schaltet
auf Zufallswiedergabe von allen Discs um.)
m Im ALL- oder CUSTOM-Modus (I, II oder III) kann der gleiche Titel
wiederholt wiedergegeben werden, wenn weniger als 100 Discs
eingelegt sind.
• Wenn Sie während der Zufallswiedergabe REPEAT drücken,
werden die Titel der Zufallswiedergabe wiederholt (RANDOM
REPEAT).
• Wenn Sie DISC (-/+) während der Zufallswiedergabe drücken,
wird die Zufallswiedergabe-Funktion ausgeschaltet.
• Wenn Sie MODE während der Zufallswiedergabe drücken, wird
von der Zufallswiedergabe auf ALL- oder SINGLES-Wiedergabe
umgeschaltet.
• Falls alle Discs höchstens 17 Titel enthalten, kann jeder Titel der
Discs einmal im Zufalls-Wiedergabebetrieb abgespielt werden.
Falls eine der Discs mehr als 17 Titel enthält, wird im Zufalls-
Wiedergabebetrieb die gleiche Anzahl von Titeln als Gesamtzahl
der Titel der Discs abgespielt, aber die Titel mit Titelnummer 17
oder höher werden nicht immer nur einmal abgespielt
® Di un brano
Viene ripetuto il brano attuale o scelto durante un modo di ripetizione
che non sia quello di scansione HI-LITE o PREVIOUS.
Di tutti i brani (ALL)
La ripetizione di tutti i brani include i seguenti tre modi:
Di tutti i dischi (ALL)
Vengono ripetuti tutti i brani di tutti i dischi (da 0 a 100).
©Di un disco (SINGLE)
Ripete tutti i brani del disco scelto.
® Di un programma (CUSTOM)
CUSTOM: Tutti i dischi classificati in una delle tre locazioni di
memoria CUSTOM possono venire riprodotti ripetutamente.
(OFF)
Cancellazione della ripetizione e ritorno al modo di riproduzione
normale.
l
Per far terminare la riproduzione, premere ■.
Se sul display non compare l'indicazione dei modi ALL, SINGLE o
CUSTOM (vale a dire durante la riproduzione PROGRAM, BEST,
la scansione PREVIOUS o quella HI-LITE), i brani riproducibili in tali
modi vengono riprodotti più volte.-
Riproduzione casuale di brani e dischi
(RANDOM)
La riproduzione in ordine casuale RANDOM sceglie brani presi da tutti
i dischi e li riproduce una volta. Per far sì che la riproduzione cessi
automaticamente (consultare la tabella che segue).
Modo di riproduzione scelto Tipo di riproduzione
ALL Riproduce tutti i brani di tutti i CD
in un ordine casuale.
SINGLE Riproduzione in ordine casuale
dei brani di un disco particolare.
CUSTOM Riproduce tutti i brani dei CD
memorizzati nel file CUSTOM in
un ordine casuale.
T
T
Premere RANDOM a lettore fermo o in
riproduzione.
L'indicatore RANDOM si illumina e la riproduzione casuale ha
inizio nel modo di riproduzione attualmente impostato.
Per fare cessare la riproduzione in ordine
casuale, premere ■.
Note!!
• La riproduzione in ordine casuale non può venire usata nel corso
del modo di programmazione. Se RANDOM viene premuto
durante il modo di programmazione, il contenuto del programma
viene cancellato e la riproduzione casuale da tutti! dischi ha inizio.
• Nel modo ALL o In quelli CUSTOMI, Il e III, se vengono caricati
meno di 100 dischi potrebbe venire riprodotto più volte lo stesso
brano.
• Se si preme il tasto REPEAT durante la riproduzione in ordine
casuale, viene ripetuto il contenuto della riproduzione n ordine
casuale stessa (modo di ripetizione della riproduzione casuale).
• Se si preme II tasto DISC (-/+) durante la riproduzione in ordine
casuale, questa viene cancellata.
• Se si preme MODE durante la riproduzione casuale, essa viene
sostituita da quella ALL o SINGLE.
• Se tutti i CD contengono 17 brani o meno, la riproduzione casuale
è in grado di riprodurre per una volta ogni brano dei CD.
Se una qualsiasi dei CD contiene più di 17 brani, la riproduzione
casuale esegue la riproduzione di un numero di brani pari al
numero totale di brani contenuti nei CD ma i brani di numero
uguale o superiore a 17 possono non essere riprodotti.
33
<PRD1036>
Ge/lt