EcoTech Marine XR15 Radion - Handbuch (Seite 9)

14
ENTHALTENE PRODUKTE. Diese begrenzte Garantie bezieht sich auf die Radion-Lampe (nachstehend „enthaltene Produkte“ genannt). EcoTech Marine übernimmt folgende ausdrücklich begrenzten Gewährleistungen für die in den
Vereinigten Staaten erworbenen, enthaltenen Produkte, vorbehaltlich der unten genannten Bedingungen und Beschränkungen. Diese begrenzten Gewährleistungen gelten ausschließlich für die enthaltenen Produkte. EcoTech Marine lehnt
für andere Produkte alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien ab
BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNGEN. Es wird garantiert, dass die Radion bei normaler Verwendung für den Zeitraum von (1) Jahr ab dem Datum des Neukaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Es wird garantiert, dass die
LED-Bündel in der Radion bei normaler Verwendung für den Zeitraum von (2) Jahren ab dem Datum des Neukaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Diese begrenzte Garantie erstreckt sich auf den ursprünglichen Käufer der
enthaltenen Produkte (den „Käufer“). EcoTech Marine lehnt für nachfolgende Käufer oder Benutzer alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien ab. Wenn der Käufer wie unten ausgeführt EcoTech Marine von Material- oder Verar-
beitungsfehlern in Kenntnis setzt, wird EcoTech Marine nach eigenem Ermessen: (1) die schadhaften Produkte reparieren oder ersetzen oder (2) den ursprünglichen Einkaufspreis zurückerstatten. Ersatzprodukte entsprechen eventuell nicht
genau den ersetzten Produkten. EcoTech Marine haftet nicht für Schäden, die durch den unsachgemäßen Gebrauch der enthaltenen Produkte an Ihrem Aquarium, Lebensformen im Aquarium oder persönlichen Gegenständen entstehen
können.
NICHTEINHALTUNG DER INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANWEISUNGEN FÜHRT ZUM VERLUST SÄMTLICHER GARANTIEANSPRÜCHE, ES SEI DENN, DER KÄUFER BEWEIST, DASS DER FEHLERHAFTE ZUSTAND NICHT AUF
EINE SOLCHE NICHTEINHALTUNG ZURÜCKFÜHRBAR IST. Diese begrenzte Garantie erstreckt sich nicht auf den Einsatz der enthaltenen Produkte unter außerordentlichen Bedingungen, Bedingungen, welche die angegebenen Leistung-
sparameter der Produkte übersteigen, wie enthalten in der den enthaltenen Produkten beigefügten Produktkennzeichnung, dem Handbuch oder den Betriebsanweisungen, oder unter Bedingungen, die für EcoTech Marine nicht in einem
vernünftigen Rahmen abzusehen waren oder außerhalb ihres Einflusses lagen. Der Käufer übernimmt das volle Risiko für den Gebrauch. Alle Reparaturversuche führen zum Erlöschen dieser beschränkten Garantie.
OLGENDES WIRD VON DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE NICHT ABGEDECKT. EcoTech Marine ist nicht verantwortlich und übernimmt keine Gewährleistungen für: 1) Produktausfälle oder Schäden durch normale Abnutzung und
Verschleiß, Einwirkung von übermäßiger Wärme und Feuchtigkeit, ätzenden Chemikalien oder Substanzen, unsachgemäße Installation, Mängel oder Bedingungen des bestehenden Aufbaus, Missbrauch, falsche Benutzung, Umbauten und
Veränderungen und 2) geringfügige Mängel, welche die physikalische Stabilität oder Nutzung des enthaltenen Produkts nicht beeinträchtigen.
HAFTUNGS- UND GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS. Weder EcoTech Marine, noch seine autorisierten Vertriebspartner geben jegliche anderen ausdrücklichen oder konkludenten Garantien, einschließlich jeder konkludenten Gewährleis-
tung der Vermarktbarkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Sollte dieser Ausschluss als begrenzt oder unwirksam angesehen werden, gelten die Bedingungen und Einschränkungen jeder konkludenten Gewährleistung in gleicher
Weise wie die darin enthaltenen ausdrücklichen begrenzten Garantien.
HAFTUNGSBEGRENZUNG. ALLE GARANTIEN VERFALLEN, FALLS DER SCHADEN AN DEN ENTHALTENEN PRODUKTEN NICHT DURCH EINEN MANGEL AN MATERIAL ODER VERARBEITUNG VERURSACHT WURDE. DIE
EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE ABHILFE FÜR ALLE ANSPRÜCHE, DIE IHNEN SELBST ODER EINER ANDEREN PERSON AUS DER NUTZUNG DES PRODUKTS ENTSTEHEN, GANZ GLEICH, OB AUF VERTRAGLICHER ODER
SCHADENSERSATZRECHTLICHER BASIS, BESTEHT IN DER REPARATUR ODER DEM ERSATZ DES PRODUKTS. KEINESFALLS HAFTET ECOTECH MARINE IHNEN GEGENÜBER ODER GEGENÜBER DRITTEN FÜR DIREKTE,
INDIREKTE, ALLGEMEINE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE, FOLGESCHÄDEN, BEISPIELHAFTE ODER ANDERE SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES PRODUKTS (EINSCHLIESSLICH
UND OHNE EINSCHRÄNKUNG SCHÄDEN WEGEN ENTGANGENER EINKÜNFTE, BETRIEBSUNTERBRECHUNG, INFORMATIONSVERLUST ODER JEGLICHER ANDERER MONETÄRER VERLUSTE, SCHÄDEN AN IHREM AQUARIUM
(ODER BEWOHNERN DES AQUARIUMS, PFLANZEN ODER HAUSTIERE) ODER AUS EINEM BRUCH DER GARANTIEVEREINBARUNG ERGEBEN, SELBST WENN ECOTECH MARINE ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN
KENNTNIS GESETZT WURDE. KEINESFALLS KANN DIE HAFTBARKEIT VON ECOTECH MARINE DEN VON IHNEN FÜR DAS PRODUKT BEZAHLTEN KAUFPREIS
ÜBERSTEIGEN. SOLLTEN SIE MIT DIESEN BESTIMMUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SEIN, VERWENDEN SIE DIE ENTHALTENEN PRODUKTE NICHT.
SCHADENSANZEIGE. Der Käufer wird EcoTech Marine über unter dieser eingeschränkten Garantie anfallende Ansprüche unverzüglich in Kenntnis setzen. EcoTech Marine behält sich das Recht vor, alle Ansprüche des Käufers zu ver-
weigern, die mehr als ein (1) Jahr nach einem Mangel oder einer anderen durch diese begrenzte Garantie abgedeckte Inanspruchnahme durch den Käufer entdeckt wird oder vom Käufer entdeckt worden sein sollte.
REKLAMATIONSVERFAHREN. Um Garantieleistungen oder technische Unterstützung in Anspruch zu nehmen, kontaktieren Sie bitte die Kundendienstabteilung von EcoTech Marine unter 001-610-954-8480. Dort erhalten Sie Informationen
zur Rückgabe des Produkts für Reparatur oder Umtausch. Um diese eingeschränkte Garantie in Anspruch zu nehmen, müssen Sie einen datierten Original-Kaufbeleg vorlegen. Der Käufer ist für Versand- und Versicherungskosten verant-
wortlich, um die enthaltenen Produkte an EcoTech Marine zu senden.
GESAMTE VEREINBARUNG. Diese eingeschränkte Garantie und alle darin enthaltenen Bedingungen und Einschränkungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen EcoTech Marine und dem Käufer dar. Durch Kauf, Installation oder
Nutzung der enthaltenen Produkte verlässt sich der Käufer nicht auf mündliche Aussagen, einschließlich der von autorisierten Vertriebspartnern, die in irgendeiner Weise anders oder im Widerspruch zu den Bedingungen und Einschränkun-
gen dieser Garantie stehen. Durch Kauf, Installation oder Nutzung eines der enthaltenen Produkte erkennt der Käufer an, dass Vertragshändlern nicht Vertreter von EcoTech Marine sind und dass alle von autorisierten Händlern und deren
Mitarbeiter getroffene Aussagen oder Darstellungen nicht EcoTech Marine anzulasten sind.
Einige Staaten lassen den Ausschluss von oder die Beschränkung von zufälligen Schäden oder Folgeschäden nicht zu; daher gelten die obigen Ausschlüsse unter Umständen nicht für Sie. Die Garantie von EcoTech Marine unterliegt den
Gesetzen des Commonwealth of Pennsylvania, mit Ausnahme der Grundsätze des Kollisionsrechts und unter Ausschluss der Bestimmungen der Vereinten Nationen über Verträge zum internationalen Warenkauf. Diese Garantie gibt Ihnen
bestimmte gesetzliche Rechte, und Sie haben möglicherweise auch andere Rechte, die von Staat zu Staat variieren. Falls EcoTech Marine eine der oben genannte Abhilfen zur Verfügung stellt (d.h. Reparatur, Austausch oder Rückgabe des
ursprünglichen Kaufpreises), erklärt der Käufer, dass diese Beschränkung der Rechtsmittel nicht das wesentliche Ziel der begrenzten Garantie verfehlt haben.
Begrenzte Garantie
WICHTIGER HINWEIS:
RLesen Sie die gesamte begrenzte Garantie, ehe Sie dieses Produkt kaufen, installieren oder benutzen. Durch Kauf,
LED-Info Anzeige Installation oder Nutzung dieses Produkts erkennen Sie diese begrenzte Garantie als Teil der Verkaufsbedingungen an.
LED-Info Anzeige
ECOTECH MARINE COMMUNITY
EcoTech Marine Community ist ein weiteres Mittel, mit dem Nutzer Probleme lösen und und mehr über EcoTech-
Produkte erfahren können. Weitere Informationen über Ihre Radion-Lampe finden Sie unter
community.ecotechmarine.com
coralsands: +49 611 880 8890 ecotechmarine.com/support
15
Bedeutung
Stromversorgung der Radion erfolgt
nur über USB
Firmware-Update im Gang oder keine
Firmware installiert
Warnung, dass Radion überhitzt ist
Überhitzungsfehler des Treibers
Hardware Probleme
LED-Anzeige
Blinkt Weiß
Rot & Weiß
Rot & Gelb
Rot & Grün
Jede andere Farbkombi-
nationen
Lösung
• Die verbundene Radion-Lampe vom Computer trennen.
• Radion-Lampe an eine Stromquelle anschließen.
• Dann die Lampe über USB-Kabel mit dem Computer verbinden.
• Warten, bis das Software-Update abgeschlossen ist.
• Firmware mit Option Firmware-Upgrade über USB neu installieren.
• Mit der rechten Maustaste den Connection Manager anklicken
und USB Device > Firmware Upgrade auswählen.
• Sicherstellen, dass die Radion genug Belüftung und Freiraum
hat. Falls das nicht der Fall ist, besser positionieren.
• Falls Problem weiterbesteht, Kundendienst von coralsands
kontaktieren.
• Kundendienst von coralsands kontaktieren.