EcoTech Marine MP40wES - Handbuch (Seite 11)

19 18
Garanite EcoTech Marine garantiert dem Erstkäufer nur, dass die VorTech-Propellerpumpe bei normaler Verwendung für
den Zeitraum von (1) Jahr ab dem Datum des Neukaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, sofern
das Produkt korrekt und entsprechend der Bedienungsanleitung installiert und betrieben wird. Die VorTech-
Propellerpumpe besteht aus einer Betriebseinheit für die Innenseite, die im Aquarium vollständig unter Wasser betrieben wird und einem
Motor mit Antrieb, der zu keiner Zeit mit Wasser in Berührung kommen darf. Die Garantie von EcoTech Marine erstreckt sich nicht auf
(i) beschädigte VorTech-Propellerpumpen, die durch Unfälle, Fehlnutzung, Unachtsamkeit, höhere Gewalt, unsachgemäße Behandlung,
unsachgemäßen Transport, unsachgemäßen Betrieb oder Anwendung, unsachgemäße Installation, unsachgemäße Prüfung oder unbefugte
Reparaturen entstanden sind, (ii) auf jegliche VorTech-Propellerpumpen, deren Motor und/oder Antrieb mit Wasser in Berührung gekommen
ist oder (iii) auf kosmetische Probleme oder Schäden, die sich aus normaler Abnutzung und Verschleiß bei sachgemäßer Verwendung
ergeben und die die Leistung oder den Betrieb des Produkts nicht beeinträchtigen. Die Garantie von EcoTech Marine deckt nur solche
Produkte ab, die von oder im Auftrag von EcoTech Marine produziert wurden und die durch ein am Produkt angebrachtes Markenzeichen,
eine Handelsbezeichnung oder ein Produktidentifikationslogo von EcoTech Marine identifiziert sind. Sollten Sie ein Problem an einem
Ihrer VorTech-Propellerpumpen feststellen, versuchen Sie nicht, es eigenhändig zu reparieren. Jeder derartige Reparaturversuch führt
zum Erlöschen dieser eingeschränkten Garantie. EcoTech Marine haftet nicht für Schäden an Aquarien, Lebensformen in Aquarien
oder anderen persönlichen Gegenständen infolge von unsachgemäßer Verwendung des Geräts. Tritt am Produkt ein durch die Garantie
abgedeckter Mangel innerhalb eines Jahres auf, wird EcoTech Marine nach eigenem Gutdünken entweder die VorTech-Propellerpumpe
kostenlos reparieren oder ersetzen, vorausgesetzt, die Rückgabe der VorTech-Propellerpumpe erfolgt innerhalb der Garantiezeit. Die
VorTech-Propellerpumpe kann hohe Betriebstemperaturen aufweisen und erzeugt innerhalb des Aquariums Kräfte, die extreme Belastungen
und Materialermüdung verursachen können. Daher ist bei der Installation des Geräts in jeglichem Aquarium erhöhte Vorsicht geboten. Da
die Aquarienkonstruktion je nach Hersteller variiert und die Betriebsbedingungen sich je nach Aquariumsbesitzer unterscheiden, besteht
die Möglichkeit, dass die VorTech-Propellerpumpe Ihr Aquarium beschädigt. Setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller des Aquariums in
Verbindung, um zu ermitteln, ob Ihr Aquarium die entsprechende Bauweise aufweist und ob der Betrieb der VorTech-Propellerpumpe
empfehlenswert ist. Sollten Sie irgendwelche Schäden an Ihrem Aquarium feststellen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Glasurrisse,
Glasrisse, Krümmungen, Kratzer, etc., stellen Sie den Betrieb der VorTech-Propellerpumpe unverzüglich ein. EcoTech Marine haftet nicht für
Schäden, die durch den Betrieb der VorTech-Propellerpumpe an Ihrem Aquarium entstehen können. Um Garantieleistungen oder technische
Unterstützung in Anspruch zu nehmen, kontaktieren Sie bitte die Kundendienstabteilung von EcoTech Marine unter 001-610-954-8480.
Dort erhalten Sie Informationen bezüglich der Rückgabe des Produkts zur Reparatur oder den Umtausch. Um diese eingeschränkte
Garantie in Anspruch zu nehmen, müssen Sie einen datierten Original-Kaufbeleg vorlegen. ECOTECH MARINE LEHNT JEGLICHE ANDERE,
MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE, AUSDRÜCKLICHE SOWIE INDIREKTE GEWÄHR IN VOLLEM UMFANG GEMÄSS GELTENDEM
RECHT AB. JEDE INDIREKTE GEWÄHR BEZÜGLICH DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER MARKTGÄNGIGKEIT
AUSSER DER DURCH GELTENDES RECHT BESTIMMTEN WIRD HIERMIT AUSGESCHLOSSEN. ECOTECH MARINE BEVOLLMÄCHTIGT
KEINE PERSON ODER WIRTSCHAFTSEINHEIT, EINSCHLIESSLICH SEINER AUTORISIERTEN VERTRIEBSPARTNER, VERABREDUNGEN
ÜBER VERPFLICHTUNGEN, HAFTBARKEIT ODER ANDERE GEWÄHR IN VERBINDUNG MIT DIESEM PRODUKT EINZUGEHEN. ALLE
GARANTIEN VERLIEREN IHRE GÜLTIGKEIT BEI SCHÄDEN AN DER VORTECH-PROPELLERPUMPE, DIE KEINE FOLGE EINES MATERIAL-
ODER VERARBEITUNGSFEHLERS SIND. DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE ABHILFE FÜR ALLE ANSPRÜCHE, DIE IHNEN SELBST
ODER EINER ANDEREN PERSON AUS DER NUTZUNG DES PRODUKTS ENTSTEHEN, GANZ GLEICH, OB AUF VERTRAGLICHER
ODER SCHADENSERSATZRECHTLICHER BASIS, BESTEHT IN DER REPARATUR ODER DEM ERSATZ DES PRODUKTS. KEINESFALLS
HAFTET ECOTECH MARINE IHNEN GEGENÜBER ODER GEGENÜBER WEITEREN PARTEIEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ALLGEMEINE,
SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE ODER ANDERE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER SCHADENERSATZFORDERUNGEN, DIE SICH AUS
DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES PRODUKTS (EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG
SCHÄDEN WEGEN ENTGANGENER EINKÜNFTE, BETRIEBSUNTERBRECHUNG, INFORMATIONSVERLUST ODER JEGLICHER ANDERER
MONETÄRER VERLUSTE, SCHÄDEN AN IHREM AQUARIUM ODER BEWOHNERN DES AQUARIUMS) ODER AUS EINEM BRUCH DER
GARANTIEVEREINBARUNG ERGEBEN, SELBST WENN ECOTECH MARINE ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN KENNTNIS
GESETZT WURDE. KEINESFALLS KANN DIE HAFTBARKEIT VON ECOTECH MARINE DEN VON IHNEN FÜR DAS PRODUKT BEZAHLTEN
KAUFPREIS ÜBERSTEIGEN. SOLLTEN SIE MIT DIESEN BESTIMMUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SEIN, VERWENDEN SIE DIESE
VORTECH-PROPELLERPUMPE NICHT. Einige Staaten lassen den Ausschluss von oder die Beschränkung von zufälligen Schäden oder
Folgeschäden nicht zu; daher gelten die obigen Ausschlüsse unter Umständen nicht für Sie. Die Garantie von EcoTech Marine unterliegt
den Gesetzen des Commonwealth of Pennsylvania, mit Ausnahme der Grundsätze des Kollisionsrechts und unter Ausschluss der
Bestimmungen der Vereinten Nationen über Verträge zum internationalen Warenkauf. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte gesetzliche
Rechte, und Sie haben möglicherweise auch andere Rechte, die von Staat zu Staat variieren.
Fehlerbehebung
Falls Sie ein Problem haben:
1. Prüfen Sie, ob das Stromkabel der Pumpe eingesteckt ist und sie mit Strom
versorgt wird.
2. Trennen Sie die Pumpe vom Stromnetz und prüfen Sie das Innenteil auf Schäden
oder Blockaden.
3. Schließen Sie den Strom wieder an und führen Sie ein Reset aus.
(video: ecote.ch/resetdriver).
4. Sollte die Pumpe noch immer nicht korrekt funktionieren, befolgen Sie bitte
folgende Schritte, um Hilfe zu erhalten:
• Sehen Sie sich unsere umfassende Sammlung an „How-To“-Videos an. Diese
Videos finden Sie unter ecotechmarine.com/media-gallery/video
• Besuchen Sie unsere Support Community und erfahren Sie mehr über Ihre
VorTech-Propellerpumpe unter community.ecotechmarine.com
Die Erzeugung von Wellen innerhalb des Aquariums bedeutet für das Glas und die
Verbindungen des Aquariums eine zusätzliche Belastung. Nicht alle Aquarien sind
darauf ausgelegt, dieser Belastung standzuhalten; das Glas und/oder die Verbind-
ungsnähte könnten daher beschädigt werden. Vor der Erzeugung von Wellen
empfehlen wir Ihnen daher, sich beim Hersteller des Aquariums zu informieren, ob die
Konstruktion der zusätzlichen Belastung standhält. Außerdem bitten wir darum, zu
überprüfen, ob der Ständer oder das Standmöbel des Aquariums stabil genug sind,
um der Belastung standzuhalten.
EcoTech Marine LEHNT JEGLICHE VERANTWORTUNG UND HAFTUNG FÜR
Schäden an Aquarien oder deren Umgebung, Wasserschäden oder jedwede Folges-
chäden, die aus der Erzeugung von Wellen entstehen können, ab. SIE ERZEUGEN
WELLEN AUF EIGENE VERANTWORTUNG.
WARNUNG ZU WELLENBEWEGUNGEN
Wenn Sie weiterhin Probleme haben, setzen Sie sich per Telefon oder E-Mail mit
unserem marktführenden Kundendienst in Verbindung, unter
[email protected] or 1-800-785-0338, Option 2.