Grant Instruments JB Aqua Plus Quick Start - Handbuch (Seite 2)

Quick Start Guide – SUB & JB Aqua Plus
www.grant.co.uk
29093 Version 1 April 2010 63V
 Read the full manual before use
 Fill bath with water before switching on
 Only use water in the bath
 Use a lid to save energy
 Do not place items on bottom of tank – always use the base
tray provided
 To set temperature adjust main temperature control knob to
the desired temperature
 Sample protection knob should be set higher than the main
temperature control knob
 Warning light indicates that the bath is controlling via the
sample protection thermostat
 Power light indicates mains supply is on
 Heater light indicates that the heater is on
 Please refer to full manual for calibration
JB Aqua Plus  Leggere l ’intero manuale prima dell’uso
 Non accendere senza acqua
 Usare solo acqua nel bagno
 Usare un coperchio per risparmiare energia
 Non collocare oggetti sul fondo della vasca. Usare sempre il
vassoio di base in dotazione
 Per selezionare la temperatura desiderata, ruotare la manopola
di controllo della temperatura principale.
 La temperatura di protezione dei campioni deve essere superiore
alla temperatura di controllo principale
 L ’accensione della spia indica che il bagno è sotto controllo del
termostato di protezione dei campioni.
 La spia di alimentazione indica che è attiva l ’alimentazione di
corrente
 La spia del riscaldatore indica che il riscaldatore è acceso
 Vedere il manuale per la calibrazione
 Lea el manual detallado antes del uso.
 No encienda el aparato sin agua.
 Utilice únicamente agua en el baño maría.
 Utilice una tapa para ahorrar energía.
 No coloque objetos en el fondo del depósito; emplee
siempre la bandeja de base suministrada.
 Para ajustar la temperatura, gire el mando de control de
temperatura hasta la temperatura que desee.
 El mando de protección de muestras debe ajustarse en una
temperatura superior a la del mando de control de
temperatura principal.
 La luz de advertencia indica que el termostato de
protección de muestras está controlando el baño maría.
 La luz de unidad encendida indica la entrada del suministro
eléctrico.
 La luz de calentador encendido indica que el calentador
está activado.
 Consulte las instrucciones de calibración en el manual
detallado.
 Lisez entièrement le manuel avant utilisation.
 Ne mettez pas l ’appareil en marche sans eau.
 Utilisez uniquement de l ’eau dans le bain.
 Utilisez un couvercle pour économiser l ’énergie.
 Ne placez aucun objet au fond de la cuve - utilisez toujours le
plateau de base fourni.
 Pour régler la température, ajustez le bouton de commande
principal sur la température voulue.
 Le réglage de la température de protection de l ’échantillon doit
être supérieur à la température réglée à l ’aide du bouton de
commande principal.
 Le voyant d ’avertissement indique que le bain est contrôlé par le
thermostat de protection de l ’échantillon.
 Le voyant d ’alimentation indique que l’appareil est sous tension.
 Le voyant de chauffage indique que le chauffage est effectif.
 Concernant l ’étalonnage, consultez le manuel d’utilisation.
 Vor Gebrauch die Bedienungsanleitung beachten
 Nicht ohne Wasser einschalten
 Im Bad nur Wasser verwenden
 Deckel aufsetzen, um Energie zu sparen
 Keine Gegenstände direkt auf den Boden des
Flüssigkeitsbehälters, sondern nur auf das eingesetzte
Bodenblech (im Lieferumfang) stellen
 Zum Einstellen der Temperatur den Solltemperaturregler auf den
gewünschten Wert einstellen
 Die Probenschutztemperatur sollte höher als die Solltemperatur
eingestellt sein
 Das Warnlämpchen weist darauf hin, dass die Badtemperatur
vom Probenschutzthermostat geregelt wird
 Das Netzlämpchen zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist
 Die Heizungsanzeige leuchtet, wenn die Heizung eingeschaltet
ist
 Informationen zur Kalibrierung finden Sie in der
Bedienungsanleitung