TC-Helicon VoiceWorks Manual - Handbuch (Seite 19)

17
DEUTSCH
VOICES- & EFFECTS-PARAMETER
D LY 2R EV S ND -P ARAMETER
Der Pegel, mit dem das Signal vom Delay dem
Reverb zugeführt wird.
R EVERB T YPE -P ARAMETER
Das Reverb des VoiceWorks stellt die folgenden
Raumsimulationen zur Verfügung:
Living Room, Chamber, Club, Classic Hall, Concert
Hall, Large Cathedral, Vocal Studio, Vocal Room,
Vocal Hall, Ambience, Live Reverb, Plate1, Plate2
und Spring.
R EV P RE D LY T-P ARAMETER
Das Predelay des Reverbs, also die Verzögerung vor
dem Einsetzen des Reverbs. In großen Räumen ist
diese Verzögerung deutlich hörbar.
D ECAY -P ARAMETER
Die Ausklingzeit des Reverbs.
L-P ARAMETER (»R EVERB L OW C OLOR «)
Verändert die Charakteristik der tiefen Frequenzen
der Hallfahne.
H-P ARAMETER (»R EVERB H IGH C OLOR «)
Verändert die Charakteristik der hohen Frequenzen
der Hallfahne.
D ELAY T YPE -P ARAMETER
Die folgenden Delay-Typen stehen zur Verfügung:
DualMono – die Stereopositionen der Signale bleiben
erhalten.
PingPong1 – die Hauptstimme wird nur dem linken
Effektkanal zugeführt.
PingPong2 – die Stereoposition der Hauptstimme
folgt der Einstellung des Pan-Parameters der
Hauptstimme.
D LY -P ARAMETER (ms)
Die Delay-Zeit. Mit dem DATA-Drehregler können Sie
die diesen Parameter genau einstellen.
D ELAY T EMPO S OURCE -P ARAMETER
Mit diesem Parameter legen Sie die Quelle für die
Delay-Zeit fest.
TAP – Es wird das Tempo verwendet, das Sie zuletzt
mit der EFFECTS/TAP TEMPO-Taste vorgegeben
haben.
Left Delay Send
Right Delay Send
HF Damping Delay
HF Damping Delay
Feedback
Amount
Left Delay Out
Right Delay Out
Diagramm Dual Mono-Delay
Diagramm PingPong1 und PingPong2-Delay
MCLK – Das Delay wird durch eingehende MIDI
Clock-Nachrichten gesteuert.
IGNORE: Es wird stets das Tempo verwendet, das
Sie mit dem DATA-Drehregler für dieses Preset
eingestellt haben.
D ELAY T EMPO R ATIO -P ARAMETER
Mit diesem Parameter definieren Sie das Verhältnis
zwischen dem per Tapping oder MIDI vorgegebenen
Tempo und der resultierenden Delayzeit.
Sie können die EFFECTS/TAP TEMPO-Taste zum
Vorgeben des Tempos verwenden, wenn Sie Delay
Tempo Source auf TAP eingestellt haben und einer
der drei vorangegangenen Parameter angezeigt
wird.
FB-P ARAMETER
Mit diesem Parameter stellen Sie die Intensität des
Delay-Feedbacks ein.
D-P ARAMETER
Mit diesem Parameter stellen Sie ein, wie stark die
hohen Frequenzen innerhalb des Delays abgesenkt
werden.
ay Send
ay Send
HF Damping Delay
HF Damping Delay
Feedback
Amount
Left Delay Out
Right Delay Out