VACUUBRAND Mounting instructions for upgrade kits - Handbuch (Seite 7)

Seite 7 von 10 // page 7 of 10
Ausbausatz 699920:
Umbau von NT Vakuumsystemen und Pumpstän-
den im Metallträger auf zwei Einlässe.
Der Ausbausatz wird am Einlass der Vakuumsysteme/
Pumpstände montiert. Der Ausbausatz lässt sich an
folgende Vakuumsysteme/Pumpstände montieren:
PC 510 NT
PC 610 NT
MZ 2C NT + 2 AK
MZ 2C NT + AK + EK
MD 4C NT + 2 AK
MD 4C NT + AK + EK
➨ Membranpumpe vor Beginn
der Montagearbeiten aus-
schalten und vom Netz tren-
nen! Rundkolben abnehmen.
Benötigte Werkzeuge:
- Torx-Schraubendreher TX10
- Schraubendreher
mit Flachklinge 2,5 mm
- Flachzange
Die Montagearbeiten sind an einem Pumpstand PC
510 NT dargestellt. Die Arbeiten sind an anderen NT
Vakuumsystemen und Pumpständen analog durchzu-
führen. Bei Vakuumsystemen ohne Vakuumcontroller
wird der Messanschluss nicht angeschlossen.
1: Anschluss zur Anwendung
2: Anschluss zur Pumpe
3: Messanschluss zum
Controller
4: Blindplatte
1. Eine (bei Vakuumsystemen) bzw. zwei (bei Pump-
ständen) Schlauchclips an den Schläuchen des
Einlassblocks lösen (A):
Schlauchclip mit einem Schraubendreher mit fla-
cher Klinge öffnen. Schraubendreher wie in der
Abbildung B gezeigt ansetzen und drehen.
1
2
3
4
4
1
Schlauchclip öffnen
opening the hose clip A
Upgrade kit 699920:
Fitting NT vacuum systems and pumping units
mounted on metal support with two inlets.
The upgrade kit is to be mounted at the inlet of the
vacuum systems/pumping units. The upgrade kit may
be mounted at the following vacuum systems/pump-
ing units:
PC 510 NT
PC 610 NT
MZ 2C NT + 2 AK
MZ 2C NT + AK + EK
MD 4C NT + 2 AK
MD 4C NT + AK + EK
➨ Before starting assembly
work switch off the diaphragm
pump and separate it from
mains! Remove catchpot.
Assembly work is shown on a pumping unit PC 510
NT. Carry out assembly work on other NT vacuum
systems or pumping units in the same way. In case
of vacuum systems without controller the measuring
connection will remain unconnected.
1: connection to application
2: connection to pump
3: measuring connection to
controller
4: blind plug
1. Open one (vacuum systems) or two (pumping units)
hose clips at the hoses at the inlet block (A):
Open the hose clip with a flat-bladed screwdriver.
Apply screw driver as shown in fig. B and turn.
Required tools:
- Torx screw driver TX10
- flat-bladed screwdriver
2.5 mm
- flat pliers
B