Deutsc h, Änderung der pty-anzeigesprache – Clarion VXZ768R Benutzerhandbuch
Seite 25
BEDIENUNG
136
VXZ768R
Deutsc
h
Änderung der PTY-Anzeigesprache
Für das PTY-Display kann eine von 4 Sprachen
(Englisch, Deutsch, Schwedisch oder
Französisch) gewählt werden.
• Die werkseitige Ausgangseinstellung ist
“ENGLISH”.
1. Die [ADJ]-Taste drücken, um den
Einstellmodus aufzurufen.
2. Mit dem [
] / [
]-Hebel “LANGUAGE”
(Sprache) einstellen.
3. Durch Drehen des [ROTARY]-Knopfes die
gewünschte Sprache wählen.
4. Die [ADJ]-Taste betätigen, um zur vorherigen
Betriebsart zurückzukehren.
Einstellung der Lautstärke für TA,
Notrufdurchsage (ALARM) und PTY
Die Lautstärke für TA-, ALARM- und
PTY-Programmunterbrechungen kann
eingestellt werden, während eine TA-, ALARM-
oder PTY-Unterbrechung erfolgt.
• Die werkseitige Ausgangseinstellung ist “15”.
1. Während einer TA-, ALARM- oder
PTY-Programmunterbrechung am
[ROTARY]-Knopf den gewünschten
Lautstärkepegel (0 bis 33) einstellen.
• Im Anschluss an die TA-, ALARM- oder
PTY-Programmunterbrechung wird wieder der
gleiche Lautstärkepegel wie vor der
Unterbrechung eingestellt.
PTY-Einstellung
ENGLISH
DEUTSCH
SVENSKA
FRANÇAIS
Inhalt
News
Nachrich
Nyheter
Infos
Nachrichten
Affairs
Aktuell
Aktuellt
Magazine
Aktuelle Ereignisse
Info
Service
Info
Services
Informationen
Sport
Sport
Sport
Sport
Sport
Educate
Bildung
Utbildn
Educatif
Bildung
Drama
Hör + Lit
Teater
Fiction
Hörbuch + Literatur
Culture
Kultur
Kultur
Culture
Kultur
Science
Wissen
Vetenskp
Sciences
Wissenschaft
Varied
Unterh
Underh
Divers
Unterhaltung
Pop M
Pop
Pop
M Pop
Popmusik
Rock M
Rock
Rock
M Rock
Rockmusik
Easy M
U-Musik
Lättlyss
Chansons
U-Musik
Light M
L-Musik
L klass
M Cl Lég
L-Musik
Classics
E-Musik
Klassisk
Classiq
E-Musik
Other M
- - Musik
Övrig m
Autre M
Sonstige Musik
Weather
Wetter
Väder
Météo
Wetter
Finance
Wirtsch
Ekonomi
Economie
Wirtschaft
Children
Kinder
För barn
Enfants
Kinderfunk
Social
Soziales
Socialt
Société
Soziales
Religion
Religion
Andligt
Religion
Religion
Phone In
Anruf
Telefon
Forum
Anrufsendungen
Travel
Reise
Resor
Voyages
Reise
Leisure
Freizeit
Fritid
Loisirs
Freizeit
Jazz
Jazz
Jazz
Jazz
Jazz
Country
Country
Country
Country
Country
Nation M
Landes M
Nation m
Ch pays
Landesmusik
Oldies
Oldies
Oldies
Rétro
Oldies
Folk M
Folklore
Folkm
Folklore
Folklore
Document
Feature
Dokument
Document
Feature
VXZ768R.book Page 136 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM