AEG LAV 505 N EXPERT I - Handbuch (Seite 6)

Ti
0
a nptmi va пpo<r¿^£T£ £ kt Ö(; twv d>-X,iOv
E^oo(|>dXi(n) anö ti ^ v naycovid
Ol Tcaycoviä 5ev KaXuKtovTai anö ttiv
eYY^TiaTi! Edv to TcXuvifipio ßpioKeiai oe x^po kou
Kivöuveüfii anö tov ;cäyo, röte ^ p ^ ttei to ь ^ ц A- oitco
vepö jioü 7lap¿pelve ottiv avtXia aXuoißa«; va
a5eiaoTei (BX^ tce oeXiSa 77 to O^na “Ka6apl(rцö<; ti|q
avTXia^ aXuaißoq” Ta oiipeia 1 3 KaOdx; Kai 7 ) -
KOI o o(i>Xdva<; eiopofj«; vepou np^nsi va Eivai döEioi;
(^eßiöcboTE TOV ocoXf|va anö tov Kpouvö tii <; ßpuoii);
Kai a(pf)CTE va (puyei to vepö).
To ßydXoipo T(t>v pouxiov, dv Konei to i]XcKTpiK 6
Ee nepiniiooTi ^Tipid«; tii <; cuokeui ^ c ; f| öiaKonfii; tou
peupaTOi; pnopeiTe va aipaipöoETe to vepö Xöyco
avdyKiic; (ßXine oeXiöo 77 , to 06 pa “KoOapKjpöi; x\\q
avtXiaq aXuaißa^’*, Ta ciipeia 1 i(aq 3 Kai 7 ).
npoooxfi dv TO vepö eivai kootö !
£uvTfjpii<ni TOD nXovTi^pioi)
0 a 6 npene anö Kaipou ek ; Kaipö va KaOapiCfiTe to
auptopÖKi Tow anoppunavTiKOU coq e^i)<;: Tpaßii^Te to
GuptapdKi TeXeicoi; npo(; Ta
6 ^io Kai aipou to
Ka 9 apioeTE, eipappöoTe to ndXi otic ; ypappöq tou
auXcKiou TOU Kai onpcb^Te to yia va eio^XSei. Av Kai
o KÖSoi; Tü>v pouxcuv eivai anö ANOSEIAßTO
ATIAAI Kai
5 ev oKoupidCei, pnopei va oxilpaTioöoüv
X ek 68 e (; oKoupidi; anö piKpd oi 6 ep 6 via avTiKeipeva
nou napapövouv ^¿oa (ouvöeTf|pe<;, napapdveq). Oi
X
ek ^S ec ; (peuyouv euKoXa pe ¿va ^¿oo KaBapiopou yia
TO avo^eiScöTO üTodXi. Miiv xP'HOiponoieiTE noTö
KttSapioTiKd ^¿aa nou nepiöxo'JV xXcbpio f\ oiSupo,
Kai piyv xpi
1 <fiponoi€iTe noт¿ aToaXöouppa!
H npöooi(/Ti Kai Ta öpyava tou xeipiopou tou
TtXuvTTipiou 5 ev np¿n£l oe Koppid nepinTioaii va
Kaöapi^^ovTai pe to ouvтlelop¿va p¿oa KaSapiopou
nou npoaipöpei to epnöpio yia Ta ¿ninXa li 5 paoTiKd
p¿oa. Edv to Ka 0 dpiopa eivai avayKoio
XpTioiponoieiTE TÖTe anoKXeioTiKd Kai pövo xXiapö
vepö.
Ti
0
o Kdvoop£, ÖTttv ... (Kdxi 6£v X£iTOupY£i;)
Edv TO nXuvTfipio 6 ev XeiToupyei, oi
ßXdßeq ouvdOiöc; eivai piKpög Kai pnopeiTe
pövoi oai; va
tk ; enioKEudoETe. npoToü
TTiXeipcovi^aeTe otov ei 6 ikö npooö^Te to
napaKdTo):
. (TTapaT^aei va Xeuoupyei t 6 nXuvTfjpio;
I Aev ßdXaTE to KaXcoÖio ottiv pnpiCa
I r\ ^ExdoaTE va Tpaßfi^eTe tov enlXoY¿a
npoypappdTcov
I i) T) nöpTa 5 ev eivai KaXd кXelop¿v^l
I 11 ¿X 6 i nöoei 11 aoipdXeia.
. Aev ¿pxerai vepö;
I Mfinox; 6 ev avoi^aTe tov Kpouvö ttii ; ßpuoiic;
I ii to (piXTpo OTO XdoTixo eioaycoyfic; eivai
ßouXcöp¿VO. To (piXTpO ßpiOKETai 0 TT)V KOxXlCDTfl
OUVÖEOTl OTOV Kpouvö TTiq ßpuoir;-
EeßlöcboTE TO XdoTixo anö ttiv ßpuoii koi
KaBapioTE to ipiXTpo, KpaTcovTaq to kötco anö to
vepö. Eva dXXo (piXTpo 0 a ßpeiTe ottiv KOxXicooTi,
nou ßi 6 ci)vei TO XdoTixo oto nXuvTfipio. EeßiScboTe
TO XdoTixo eioaycoyTii; Kai KaOapioTe to (piXTpo.
. napouoid^ei to nXuvTfjpio Kpaöaopou^; (Tp¿цouXa)
I To nXuvTTipio ¿xei Xiya pouxa (n.x- ¿va pövo
pnoupvouCi). E ttiv nepinTcooTi auTf| ßdXTe Kai
dXXa poüxa oto nXuvTfjpio.
. To nXuvTfjpio KXuötav^ETai;
I To XdoTixo eivai XuYlop¿vo (тoaкlop¿vo)
I H avTXia ßouX(jJp¿vтl.
I Tocoq ¿peive ¿va anö Ta OTTipiypaTa aoipdXeiaq
TTiq pETaipopdq p¿oa oto nXuvTfipio.
I To nXuvTi)pio 5 ev Tono 0 eTf| 0 TiKe ocooTd (ßX¿ne
oÖTiyö тono 0 ¿ттloтl(; Kai ouvSeoT)«;).
Vor dem Waschen
Wäsche einlegen (Wäschefüllmengen)
Die Angaben über die Wäschemenge,
gegiiedert nach Geweben (mit Beispieien),
finden Sie in der Programmtabeiie.
Faustregeln;
■ Trockene Koch- und Buntwäsche bis eine
Handbreit unter den oberen Trommeirand
einfüiien.
■ Ein voiigestopfter 10-Liter-Eimer faßt 2,5 kg
Trockenwäsche (Baumwoiie).
■ Wäsche iocker in die Waschtrommei fülien -
möglichst kleine und große Stücke
gemischt.
Hinweis:
Wenn nur ein einzelnes größeres Wäschestück
in der Trommel ist (z. B. Bademantel), können
Vibrationsgeräusche und unruhiger Lauf
entstehen. Die Funktion der Waschmaschine
wird dadurch nicht beeinflußt.
Wichtige Hinweise zum Wasch- und Pflegemittel
■ Verwenden Sie nur Waschmittel für
Waschautomaten! Für Feinwäsche und Wolle
empfehlen wir Ihnen Spezialwaschmittel.
■ Für die Nachbehandlung (über Fach )
sollten Sie nur flüssige Pflegemittel verwen­
den (z. B. Weichspüler, Formspüler oder
Stärke). Wollen Sie jedoch pulverförmige
Stärke verwenden, so lösen Sie die Stärke
nach Angaben des Herstellers auf und
schütten Sie die aufgelöste Stärke direkt in
die Trommel (danach Zusatzprogramm
„Stärken-Weichspülen“ einstellen).
■ Wieviel Becher Waschmittel Sie für Ihr
Programm benötigen, richtet sich nach dem
Härtegrad des Wassers (weich, mittel, hart,
sehr hart) und nach der Wäschemenge.
Auskunft über die Wasserhärte Ihres Wohn­
gebietes erteilt Ihnen das zuständige
Wasserwerk. Die Dosierung finden Sie (nach
Härtegrad) auf der Waschmittelpackung.
■ Bei pulverförmigen Waschmitteln füllen Sie
den Meßbecher nur bis zur angegebenen
Markierung. Denn zuviel Waschmittel kann
bei starker Schaumentwicklung zu verrin­
gerter Waschkraft führen!
■ Bei leichtverschmutzter Wäsche etwas
weniger Waschmittel zugeben oder
Vorwäsche weglassen.
■ Achtung! Keine chlor- bzw. schwefelhaltigen
Bleich- und Entfärbungsmittel oder säure­
haltigen Entkalkungsmittel verwenden.