Exo Terra Thermo-Hygro - Handbuch (Seite 2)

ESPAÑOL
Combinación de termó-
metro y higrómetro digital
con sonda
ITALIANO
Combinazione Igrometro e
Termometro Digitale
con sonda
NEDERLANDS
Digitale Thermometer en
Hygrometer Combinatie
met sonde
Combinación de termómetro y higrómetro digital con amplio rango
de temperatura, de 0°C a 70°C (32°F a 158°F) y un rango de
humedad relativa de 10 – 99%, con escala de temperatura tanto en
grados Celsius como Fahrenheit, temperatura y humedad relativa
MIN/MAX con memoria, sonda remota con copa de succión.
INSTRUCCIONES
1. Deslice la tapa de la batería e inserte una pila “G13-A CNB” tal
como se indica.
2. Deslice el interruptor en la parte posterior de la unidad;
colóquelo en “F” para Fahrenheit o “C” para Celsius.
3. Presione el botón MAX/MIN una vez para mostrar la máxima
lectura de temperatura/humedad.
4. Presione el botón MAX/MIN dos veces para mostrar la mínima
lectura de temperatura/humedad.
5. Presione el botón MAX/MIN tres veces para regresar a la lectura
actual de temperatura/humedad.
6. Presione el botón durante 2 segundos para resetear la
temperatura/humedad mínima y máxima.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
Unidad
Asegúrese de que el cable del sensor remoto se encuentre en la
posición adecuada en el terrario antes de instalar la unidad.
Opción 1. Utilice la cinta Velero ® para instalar la unidad en la parte
externa del terrario.
Opcion 2. Use el carril para deslizar la unidad dentro de la cubierta
de iluminación de Exo Terra.
Sensor externo
Un Termo-higrómetro:
Escoja un lugar central adecuado dentro del terrario, lejos de los
sistemas de calefacción o iluminación del mismo.
Multiples Termo-higrómetros:
Coloque un sensor en el sitio más caliente/más seco y el otro
sensor en el sitio más frío/más húmedo del terrario. Evite el
calor directo proveniente de los sistemas de calefacción o de
iluminación.
Combinazione igrometro e termometro digitale con ampio range
di misurazione della temperatura (da 0°C a 70°C oppure da
32°F a 158°F) e range di misurazione dell’umidità relativa (pari
a 10 - 99%). Possibilità di selezionare l’unità di misura della
temperatura scegliendo tra Fahrenheit e Celsius, temperatura/
umidità relativa MIN/MAX con memoria, sonda remota con
ventosa.
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO:
1. Aprire il vano batteria facendo scorrere lo sportello ed inserire
una batteria “AAA” come indicato.
2. Spostare l’interruttore di conversione posto sul retro dell’unità
su “F” per misurare la temperatura in gradi Fahrenheit o “C”
per misurarla in gradi Celsius.
3. Premere il pulsante MIN/MAX una volta per visualizzare la
lettura della temperatura/umidità massima.
4. Premere il pulsante MIN/MAX due volte per visualizzare la
lettura della temperatura/umidità minima.
5. Premere il pulsante MIN/MAX tre volte per tornare alla lettura
della temperatura/umidità corrente.
6. Premere il pulsante per 2 secondi per azzerare la temperatura/
umidità minima e massima impostata.
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE:
Unità
Assicurarsi che il cavo del sensore remoto raggiunga la
posizione desiderata nel terrario prima di montare l’unità.
Opzione 1: Utilizzare la striscia di Velcro ® inclusa per installare
l’unità all’esterno del terrario.
Opzione 2: Utilizzare il supporto a rotaia per far scorrere l’unità
nel coperchio di illuminazione Exo Terra.
Sensore esterno
Termometro - igrometro singolo:
Scegliere una posizione centrale adeguata all’interno del terrario,
lontana dai sistemi di illuminazione o riscaldamento del terrario
stesso.
Unità termometro-igrometro multiple:
Posizionare un sensore nella posizione più calda/secca ed un
sensore nella posizione più fredda/più umida del terrario. Evitare
il calore diretto proveniente dai sistemi di riscaldamento od
illuminazione.
Combination digital thermometer and hygrometer with wide
temperature range of 0oC – 70 oC (32oF – 158oF) and relative
humidity range of 10 – 99%, with fahrenheit and celsius
selectable temperature readout, MIN/MAX temperature/relative
humidity with memory, remote probe with suction cup.
GEbRUIKSAANWIJZING:
1. Slide the battery door open and insert one “G13-A CNB”
battery as indicated.
2. Slide conversion switch on the back of the unit to “F” for
Fahrenheit temperature readout or “C” for Celsius temperature
readout.
3. Press MIN/MAX button once to display the maximum
temperature/humidity readout.
4. Press the MIN/MAX button twice to display the minimum
temperature/humidity readout.
5. Press the MIN/MAX button 3 times to return to the current
temperature/humidity readout.
6. Press the button for 2 seconds to reset the minimum &
maximum temperature/humidity.
INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE:
Unit
Make sure that the remote sensor wire will reach the desired
location in the terrarium before mounting the unit.
Optie 1: Use the enclosed Velcro ® strip to install the unit on the
outside of the terrarium.
Optie 2: Use the rail-mount to slide the unit into an Exo Terra
Lighting Canopy.
Uitwendige Sensor
Single thermo-hygrometer:
Choose a suitable central location within the terrarium, away
from the terrarium lighting or heating systems.
Multiple thermo-hygrometers:
Position one sensor in the warmest/driest and one sensor in the
coolest/most humid location of the terrarium. Avoid direct heat
from heating or lighting systems.