Huawei P9 Lite Benutzerhandbuch

Huawei Mobil-telefon

Advertising

Dieses Handbuch ist für die folgenden Produkte bezogen werden:

Honor 6X, P9 plus, P9

Inhaltsverzeichnis

Document Outline

Spannende, neue Funktionen
- Aufnahmen im Modus „Große Blende“
- Schwarz-Weiß-Fotos
- Screenshots mit Scrollfunktion
- Profi-Kameramodus
- Bildschirmaufnahme
  - Starten der Aufnahme
  - Anhalten der Aufnahme
Auspacken des Telefons
- Erste Schritte
- Einsetzen einer SIM-Karte und einer microSD-Karte
- Aufladen des Telefons
  - Verwenden des Akkus
  - Akkustatusanzeige
- Ein- und Ausschalten des Telefons
Übertragen von Daten
- Übertragen von Daten mit der Sicherungs-App
  - Sichern von Daten auf einer microSD-Karte
  - Wiederherstellen von Daten von einer microSD-Karte
- Übertragen von Daten zwischen Ihrem Telefon und einem Computer
- Kopieren von Kontakten vom alten Telefon zum neuen Telefon
Erstmalige Verwendung und Ersteinrichtung
- Ersteinrichtung
- Dual-SIM-Einstellungen
- Verbindung mit dem Internet
  - Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk
  - Verwenden von mobilen Daten
- Konfigurieren Ihrer Fingerabdruck-ID
Installieren von Apps
- Freigeben von Apps mithilfe einer microSD-Karte
- Deinstallieren einer App
Erste Schritte
- Sperren und Entsperren des Bildschirms
- Touchscreen-Gesten
- Status- und Benachrichtigungssymbole
- Startbildschirm
- Erstellen eines Screenshots
- Benachrichtigungen
- Verwenden der Fingerabdruckerkennung
- Zugreifen auf Apps
- Personalisieren Ihres Telefons
- Eingeben von Text
Tipps und Tricks
- Modus für hohe Lautstärke
- Suchen nach Einstellungen
- Schneller Rückruf
- Verwenden Ihres Fingerknöchels
  - Aufnehmen eines vollständigen Screenshots
  - Aufnehmen eines Teil-Screenshots
- Schnelles Hinzufügen von Kontaktdetails
- Teilen Ihrer QR-Karte
- Anrufen von Kontakten bei ausgeschaltetem Bildschirm
- Taschenmodus
- Erstellen von Schnappschüssen bei ausgeschaltetem Bildschirm
- Perfect Selfie
- Vorspulen von Bewegungen mit dem Zeitraffer- Modus
- Aufnehmen von Fotos während einer Videoaufnahme
- Annehmen oder Ablehnen eines Anrufs anhand von Sprachbefehlen
- Verwenden von Sprachaktivierung
- Schnelles Suchen nach Apps
- Verbinden mit dem WLAN-Netzwerk mit dem stärksten Signal
- Bedienen des Telefons mit Handschuhen
- Schnelles Einstellen der Systemlautstärke
- Verwenden von Floating-Docks
- Automatisches Ausrichten von Apps auf dem Startbildschirm
- Berührungsmodus deaktivieren
Anrufe und Kontakte
- Tätigen von Anrufen
- Annehmen oder Ablehnen eines Anrufs
- Während eines Anrufs verfügbare Funktionen
- Annehmen eines Anrufs von Dritten
- Telefonkonferenz durchführen
- Anzeigen der Anrufliste
  - Hinzufügen einer Nummer aus der Anrufliste
  - Löschen der Anrufliste
- Einschalten des Taschenmodus
- Anrufeinstellungen
- Erstellen eines Kontakts
- Schnelles Hinzufügen von Kontaktdetails
- Importieren oder Exportieren von Kontakten
- Verwalten von Kontakten
- Suchen nach einem Kontakt
- Anzeigen von Kontakten von verschiedenen Konten
- Hinzufügen eines Kontakts zu den Favoriten
- Kontaktgruppen
Nachrichten und E-Mails
- Senden einer Nachricht
- Beantworten einer Nachricht
- Suchen nach Nachrichten
- Löschen von Threads
- Verwalten von Nachrichten
- Blockieren von Spamnachrichten
- Verwalten von gängigen Ausdrücken
- Hinzufügen einer Nachrichtensignatur
- Hinzufügen eines E-Mail-Kontos
  - Hinzufügen eines persönlichen E-Mail-Kontos
  - Hinzufügen eines Exchange-Kontos
- Senden einer E-Mail
- Abrufen Ihrer E-Mails
- Verwalten von VIP-Kontakten
- Kontoeinstellungen
Kamera und Galerie
- Zugreifen auf den Bildsucher
- Aufnehmen eines Fotos
- Aufnahmemodi
- Beauty-Modus
- Modus „Perfect Selfie“
  - Verwenden des Modus „Perfect Selfie“
  - Konfigurieren des Modus „Perfect Selfie“
- Ultra-Schnappschuss
- Serienaufnahmen
- Sprachaktivierte Aufnahme
- Starten der Kamera über die Galerie
- Objektverfolgung
- Audionotizen
- HDR-Modus
- Super-Nacht-Modus
- Profi-Kameramodus
  - Verwenden des Profi-Kameramodus
  - Profi-Kameraeinstellungen
- Lichtmalerei-Modus
  - Rücklichtspuren
  - Licht-Graffiti
  - Seidiges Wasser
  - Star Track
- Panorama-Aufnahmen
  - Aufnehmen eines Panoramafotos
  - Aufnehmen eines Panorama-Selbstporträts
- Hinzufügen von Wasserzeichen zu Fotos
- Aufnehmen eines Videos
- Zeitraffer-Modus
- Zeitlupenaufnahme
- Dokumentenkorrektur
- Kamera- und Videoeinstellungen
  - Festlegen der Foto- und Videoauflösung
  - Konfigurieren des Standardspeicherorts für Fotos und Videos
  - Hinzufügen eines Overlay
  - Videoeinstellungen
  - Kameraeinstellungen
- Anzeigen von Fotos und Videos
  - Anzeigen von Fotos in chronologischer Reihenfolge
  - Anzeigen von Fotos nach Standort
  - Anzeigen von Fotos nach Album
  - Anzeigen von Fotos als Diashow
  - Anzeigen von Fotos im Vollbildmodus
  - Wiedergeben eines Videos
- Hinzufügen von Fotos oder Videos zu einem neuen Album
- Verschieben von Fotos oder Videos in andere Alben
- Löschen von Bildern oder Videos
- Freigeben von Bildern oder Videos
- Verwalten von Alben
- Hinzufügen von Notizen zu einem Bild
- Bearbeiten eines Bilds
- Scannen eines QR-Codes mit der Kamera oder Galerie
  - Scannen eines QR-Codes über die Galerie
  - Scannen eines QR-Codes per Kamera
Musik und Video
- Hinzufügen von Musiktiteln zu Ihrem Telefon
- Suchen nach lokaler Musik
- Anhören von Musik
- Steuern der Wiedergabe über ein intelligentes Headset
- Erstellen einer Wiedergabeliste
- Wiedergeben einer Wiedergabeliste
- Festlegen eines Musiktitels als Klingelton
- Wiedergeben eines Videos
Zugreifen auf das Internet
- Verbinden mit dem Internet über mobile Daten
- Verbinden mit dem Internet über WLAN
- Freigeben Ihrer mobilen Internetverbindung für andere Geräte
- Übertragen von Daten über Bluetooth
- Übertragen von Daten mit Wi-Fi Direct
  - Verbinden von zwei Geräten über Wi-Fi Direct
  - Senden und Empfangen von Dateien über Wi-Fi Direct
- Übertragen von Daten zwischen Ihrem Telefon und einem USB-Speichergerät
  - Übertragen von Daten zwischen Ihrem Telefon und einer microSD-Karte
  - Übertragen von Daten zwischen Ihrem Telefon und einem USB- Speichergerät
- Streamen von Multimedia-Inhalten auf Ihrem Fernseher
- NFC und Zahlung
Sichern und Wiederherstellen
- Sichern und Wiederherstellen von Daten mit der Sicherungs-App
  - Sichern von Daten im lokalen Speicher
  - Wiederherstellen von Daten aus dem lokalen Speicher
- Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
- Aktualisieren Ihres Telefons
- OTA-Aktualisierungen
Dateiverwaltung
- Anzeigen von Dateien
- Freigeben von Dateien
- Erstellen von Ordnern
- Umbenennen von Dateien
- Kopieren, Verschieben oder Löschen von Dateien
- Erstellen oder Extrahieren von Archiven
- Ausschließen von kleinen Bildern
- Speichern von persönlichen Dateien in einem Safe
- Anzeigen von über einen Computer freigegebenen Dateien auf Ihrem Telefon
Energieverwaltung
- Anzeigen der Statistik zum Akkuverbrauch
- Senken des Stromverbrauchs
- Aktivieren des Ultra-Stromsparplans
- Schließen von Hintergrund-Apps bei gesperrtem Bildschirm
- Blockieren des Zugriffs auf das Internet durch Hintergrund-Apps
- Konfigurieren der Display- und Soundeinstellungen
Telefonmanager
- Optimieren des Systems
  - Durchführen eines umfassenden Scans
  - Bereinigen des Telefons
- Verwalten der Datennutzung
- Belästigungsfilter
- Akkumanagement
Tools
- Kalender
- Uhr
- Wetter
- Notepad
  - Erstellen einer Notiz
  - Löschen einer Notiz
- Rechner
- Tonaufnahmen
  - Aufnehmen von Tönen
  - Wiedergeben einer Aufnahme
- Spiegel
Einstellungen
- Aktivieren des Standortzugriffs
- Erhöhen der Standortgenauigkeit in Räumen
- Konfigurieren der Display-Einstellungen
- Soundeinstellungen
- Ändern der Methode zum Entsperren des Bildschirms
- Gesten und Navigationseinstellungen
  - Bewegungssteuerung
  - Navigationsleiste
- Flugmodus
- Verwenden von Floating-Docks
- Eingeben der PIN der SIM-Karte
- Einrichten eines Kontos
- Einstellen von Datum und Uhrzeit
- Ändern der Systemsprache
- Anzeigen der Spezifikationen Ihres Telefons
- Anzeigen des verfügbaren Speicherplatzes
- Verschlüsseln einer microSD-Karte
- Formatieren der microSD-Karte
Bedienungshilfefunktionen
- Info über Bedienungshilfefunktionen Ihres Telefons
- TalkBack
- Vergrößerungsgesten
- Beenden eines Anrufs mit der Ein-/Austaste
- Anpassen der Bildschirmantwortzeit
- Farbkorrektur
Anhang
- Anfordern von Hilfe
  - Über dieses Handbuch
- Persönliche Daten und Datensicherheit
- Liste der Sicherheitsfunktionen
- Rechtliche Hinweise
EVA-DE.pdf
- Exciting New Features
  - Wide aperture photos
  - Black and white photos
  - Scrolling screenshots
  - Pro camera mode
  - Screen recorder
    - Starting the recording
    - Stopping the recording
- Unboxing your Phone
  - Getting to know your phone
  - Inserting a SIM card and microSD card
  - Charging your phone
    - Using your battery
    - Battery status indicator
  - Turning your phone on and off
- Transferring Data
  - Using the Backup application to transfer data
    - Backing up data to a microSD card
    - Restoring data from a microSD card
  - Transferring data between your phone and a computer
  - Copying contacts from an old phone to a new phone
- First Use and Initial Setup
  - Initial setup
  - Dual SIM settings
  - Connecting to the Internet
    - Connecting to a Wi-Fi network
    - Using mobile data
  - Configuring your fingerprint ID
- Installing Applications
  - Sharing applications using a microSD card
  - Uninstalling an application
- Getting Started
  - Locking and unlocking the screen
    - Locking the screen
    - Unlocking the screen
    - Magazine Unlock
  - Touchscreen gestures
  - Status and notification icons
  - Home screen
    - Getting to know your home screen
    - Switching between home screens
    - Automatic screen rotation
    - Organizing applications and widgets on the home screen
      - Adding a widget to the home screen
      - Moving a widget or icon
      - Deleting a widget or icon
      - Creating a folder
      - Hiding applications
  - Taking a screenshot
    - Using the power and volume down buttons
    - Using the screenshot shortcut switch
    - Using your knuckle
  - Notifications
    - Status indicator
    - Notification badges
    - Notification panel
    - Viewing notifications on the lock screen
    - Managing notification permissions
    - Notification and status bar settings
      - Configuring the drop-down settings for the notification bar
      - Configuring the display content for the notification and status bar
  - Using fingerprint recognition
    - Adding a fingerprint for the first time
    - Adding, deleting, or renaming a fingerprint
    - Accessing Safe with your fingerprint
    - Accessing App Lock with your fingerprint
    - Using fingerprint recognition for your Huawei ID
    - Fingerprint sensor touch gestures
  - Accessing applications
    - Opening and switching between applications
      - Opening applications from the lock screen
      - Opening an application from the home screen
      - Switching between applications
    - Searching for applications
      - Finding applications
      - Finding hidden applications
    - Viewing recently used applications
  - Personalizing your phone
    - Simple home screen
    - Changing the theme
    - Changing the wallpaper
    - Assigning a ringtone to a contact
    - Changing the font size
  - Entering text
    - Switching text input methods
    - Huawei Swype input method
    - Android input method
    - Editing text
- Tips and Tricks
  - High volume mode
  - Searching for settings
  - Quickly returning a call
  - Using your knuckle
    - Taking a full screenshot
    - Taking a partial screenshot
  - Adding contact details quickly
  - Sharing your QR card
  - Calling contacts when the screen is off
  - Pocket mode
  - Taking snapshots when the screen is off
  - Perfect selfie
  - Using time-lapse mode to fast forward the action
  - Taking photos while recording video
  - Answering or rejecting a call using voice commands
  - Using voice wakeup
  - Finding applications quickly
  - Connecting to the Wi-Fi network with the strongest signal
  - Using your phone while wearing gloves
  - Adjusting the system volume rapidly
  - Using the floating dock
  - Aligning home screen applications automatically
  - Touch-disable mode
- Calls and Contacts
  - Making calls
    - Smart dialing
    - Enabling quick calling
    - Making a call from Contacts
    - Making a call from the call log
    - Making an emergency call
    - Speed dialing
    - Making an international call
    - Auto redial
  - Answering or rejecting a call
  - Functions available during a call
  - Answering a third-party call
  - Making a conference call
  - Viewing the call log
    - Adding a number from the call log
    - Clearing the call log
  - Turning on pocket mode
  - Call settings
    - Enabling call forwarding
    - Enabling call waiting
    - Enabling do not disturb mode
    - Configuring the harassment filter
    - Configuring voicemail
  - Creating a contact
  - Adding contact details quickly
  - Importing or exporting contacts
    - Importing contacts from a storage device
    - Importing contacts from a SIM card
    - Importing contacts using Bluetooth
    - Importing contacts using Wi-Fi Direct
    - Exporting contacts to a storage device
    - Exporting contacts to a SIM card
    - Sharing contacts
  - Managing contacts
    - Editing a contact
    - Merging duplicate contacts
    - Deleting contacts
  - Finding a contact
  - Viewing contacts from different accounts
  - Adding a contact to your favorites
  - Contact groups
    - Creating a group
    - Editing a group
    - Sending messages or emails to a group
    - Deleting a group
- Messaging and Email
  - Sending a message
  - Replying to a message
  - Searching for messages
  - Deleting threads
  - Managing messages
  - Blocking spam messages
  - Managing common phrases
  - Adding a message signature
  - Adding an email account
    - Adding a personal email account
    - Adding an Exchange account
  - Sending an email
  - Checking your emails
  - Managing VIP contacts
  - Account settings
    - Changing email accounts
    - Removing an email account
    - Personalizing your email account
- Camera and Gallery
  - Accessing the viewfinder
  - Taking a photo
  - Shooting modes
  - Beauty mode
  - Perfect Selfie mode
    - Using Perfect Selfie mode
    - Configuring Perfect Selfie
  - Ultra Snapshot
  - Burst shooting
  - Voice activated shooting
  - Launching the camera from Gallery
  - Object tracking
  - Audio notes
  - HDR mode
  - Super Night mode
  - Pro camera mode
    - Using Pro camera mode
    - Pro camera settings
  - Light Painting mode
    - Tail light trails
    - Light graffiti
    - Silky water
    - Star track
  - Panoramic shots
    - Taking a panoramic photo
    - Taking a panoramic self-portrait
  - Adding watermarks to photos
  - Shooting a video
  - Time-lapse mode
  - Slow motion recording
  - Document correction
  - Camera and video settings
    - Setting the photo and video resolutions
    - Configuring the default storage location for photos and videos
    - Adding an overlay
    - Video settings
    - Camera settings
  - Viewing photos and videos
    - Viewing photos in chronological order
    - Viewing photos by location
    - Viewing photos by album
    - Viewing photos as a slideshow
    - Viewing photos in full-screen mode
    - Playing a video
  - Adding photos or videos to a new album
  - Moving photos or videos to other albums
  - Deleting images or videos
  - Sharing images or videos
  - Managing albums
  - Adding notes to an image
  - Editing an image
  - Using Camera or Gallery to scan a QR code
    - Scanning a QR code using Gallery
    - Scanning a QR code using Camera
- Music and Video
  - Adding songs to your phone
  - Searching for local music
  - Listening to music
  - Controlling playback using a smart headset
  - Creating a playlist
  - Playing a playlist
  - Setting a song as the ringtone
  - Playing a video
- Accessing the Internet
  - Connecting to the Internet using mobile data
  - Connecting to the Internet using Wi-Fi
    - Connecting to a Wi-Fi network
    - Connecting to a Wi-Fi network using WPS
    - Connecting to the Wi-Fi network with the strongest signal
  - Sharing your mobile Internet with other devices
    - Using a portable Wi-Fi hotspot to share your mobile Internet
    - Using USB tethering to share mobile Internet with a computer
    - Using Bluetooth tethering to share your mobile Internet
  - Transferring data using Bluetooth
    - Enabling Bluetooth and pairing your phone with another device
    - Sending and receiving files using Bluetooth
    - Unpairing Bluetooth devices
    - Renaming your phone
  - Transferring data using Wi-Fi Direct
    - Connecting two devices using Wi-Fi Direct
    - Using Wi-Fi Direct to send and receive files
  - Transferring data between your phone and a USB storage device
    - Transferring data between your phone and a microSD card
    - Transferring data between your phone and a USB storage device
  - Streaming multimedia content to your TV
  - NFC and payment
    - Enabling NFC
    - Using NFC to share web pages or contacts
    - NFC payments
- Backup and Restore
  - Using the Backup application to back up and restore data
    - Backing up data to local storage
    - Restoring data from local storage
  - Restoring factory settings
  - Updating your phone
  - OTA updates
- File Management
  - Viewing files
    - Viewing files by category
    - Finding files quickly
    - Sorting your files
    - Creating file shortcuts on the home screen
  - Sharing files
  - Creating folders
  - Renaming files
  - Copying, moving, or deleting files
  - Creating or extracting archives
  - Excluding small images
  - Storing private files in a safe
  - Using your phone to view files shared by a computer
- Power Management
  - Viewing battery usage statistics
  - Reducing power consumption
  - Enabling the Ultra power plan
  - Closing background applications when the screen is locked
  - Preventing background applications from accessing the Internet
  - Configuring display and sound settings
- Phone Manager
  - Optimizing your system
    - Conducting a comprehensive scan
    - Cleaning up your phone
  - Managing data usage
  - Harassment filter
  - Battery management
- Tools
  - Calendar
    - Adding and deleting events
    - Viewing the calendar
    - Viewing global holidays
    - Synchronizing a calendar
  - Clock
    - Managing alarms
    - World clock
      - Dual clock display
    - Stopwatch
    - Timer
  - Weather
    - Viewing weather information
    - Updating the weather
    - Adding and deleting cities
  - Notepad
    - Creating a note
    - Deleting a note
  - Calculator
  - Sound recorder
    - Recording sound
    - Playing a recording
  - Mirror
- Settings
  - Enabling location access
  - Increasing indoor positioning accuracy
  - Configuring the display settings
  - Sound settings
  - Changing the screen unlock method
    - Setting a screen unlock pattern
    - Unlocking the screen with a password
    - Enabling fingerprint unlock
    - Removing the screen lock password
  - Gestures and navigation settings
    - Motion control
    - Navigation bar
  - Airplane mode
  - Using the floating dock
  - Setting your SIM card PIN
  - Setting up an account
    - Adding an account
    - Deleting an account
    - Syncing data with your phone
  - Setting the date and time
  - Changing the system language
  - Viewing your phone's specifications
  - Viewing the available storage space
  - Encrypting a microSD card
  - Formatting the microSD card
- Accessibility Features
  - About your phone's accessibility features
  - TalkBack
    - Enabling or disabling TalkBack
    - Using TalkBack to control your phone
    - Configuring the TalkBack settings
    - Audible password prompts
    - Text To Speech (TTS) output
    - Captions
  - Magnification gestures
  - Using the power button to end a call
  - Adjusting the screen response time
  - Color correction
- Appendix
  - Obtaining help
    - About this guide
  - Personal Information and Data Security
  - List of safety features
  - Legal Notice
    - Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. All rights reserved.
    - Trademarks and Permissions
    - Notice
    - Third-Party Software Statement
    - DISCLAIMER
    - Import and Export Regulations
    - Privacy Policy

Meist gesuchte Marken

Populäre Handbücher