Metz MECABLITZ 44 AF-3 Minolta - Handbuch (Seite 5)

5.4 Affichages sur l’écran de contrôle ACL . . 39
5.4.1 Affichage de portée en mode flash TTL . . 41
5.4.2 Affichage de portée en mode flash
manuel M ou MLo. . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.4.3 Dépassement de la capacité d’affichage. 43
5.4.4 Suppression de l’affichage de portée . . . 43
5.4.5 Commutation mètres - feet (m - ft) . . . . . 43
5.5 Eclairage de l’écran de contrôle ACL . . . 43
5.6 Asservissement de la tête zoom motorisée . 45
5.6.1 „Auto-Zoom“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5.6.2 Mode zoom manuel „M. Zoom“. . . . . . . 47
5.6.3 Mode zoom étendu. . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.7 Illuminateur AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.8 Inhibition de l’éclair . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.9 Retour aux réglages initiaux . . . . . . . . . 53
6.
Conseils spécifiques concernant les reflex . 55
6.1 Fonctions spéciales non supportées par le flash55
6.1.1 Mode programme créatif P
A
et P
S
. . . . . . 55
6.1.2 Synchronisaton haute vitesse HSS . . . . . 55
6.1.3 Mode multi-flash sans cordon REMOTE . 55
6.1.4 Foncton de pré-éclairs réducteurs
d’yeux rouges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7. Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . 57
8. Remède en cas de mauvais fonctionnement . 59
9. Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
10. Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . 61
Tableau des nombres-guides pour TTL
et pleine puissance M en mètres. . . . . . . 63
5.4 Aanduidingen in het LC-display . . . . . . . 39
5.4.1 Opgave van de reikwijdte in de
TTL-flitserfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.4.2 Aanduiding van de reikwijdte bij flitsen
met handinstelling M, c.q. MLo . . . . . . . 43
5.4.3 Overschrijding van het aanduidingsbereik . 43
5.4.4 Verdwijnen van de aanduiding van
de reikwijdte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.4.5 Omschakeling van meter naar
feet (m - ft) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.5 LC-display-verlichting . . . . . . . . . . . . . . 43
5.6 Motor-zoomreflector . . . . . . . . . . . . . . . 45
5.6.1 „Auto-Zoom“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5.6.2 Instellen van de zoomreflector met
de hand “M. Zoom” . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.6.3 Extended-zoomfunctie . . . . . . . . . . . . . . 47
5.7 Autofocus-meetflits . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.8 Ontsteeksturing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.9 Terug naar de basisinstellingen . . . . . . . 53
6.
Speciale aanwijzingen per camera . . . . 55
6.1 De bij het flitsen niet ondersteunde
bijzondere functies . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.1.1 Creatieve onderwerpsprogramma’s
P
A
en P
S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.1.2 Synchronisatie bij korte belichtings-
tijden HSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.1.3 Draadloze afstandsbediening REMOTE
van de flitser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.1.4 Flits vooraf tegen het “rode ogeneffect” . 55
7.
Optionele accessoires. . . . . . . . . . . . . . 57
8. Bij een eventuele storing. . . . . . . . . . . . 59
9. Onderhoud en verzorging . . . . . . . . . . 59
10. Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . 61
Richtgetallentabel voor TTL en vol
vermogen M in het metersysteem . . . . . . 63
5
701 47 0047.A1 D-F-NL pdf 07.03.2008 11:57 Uhr Seite 5