Oppo BDP-95EU Benutzerhandbuch
Seite 43
B E D I E N U N G F Ü R F O R T G E S C H R I T T E N E
38
Verschieben von Untertiteln
Kunden, die eine Cinemascope-Leinwand im Format nahe 2.35:1 verwenden und
nach dem so genannten “Constant Image Height”-Verfahren (konstante Bildhöhe)
projizieren, beklagen unter Umständen, dass die Untertitel abgeschnitten werden,
da diese außerhalb den aktiven Bildinformationen positioniert sind. Dieses
Problem wird mit dem Subtitle Shift, also dem Verschieben der Untertitel gelöst.
Mit dem Player können die Untertitel so verschoben werden, dass sie im aktiven
Bild dargestellt werden.
Zum Verschieben der Untertitel gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Beim Abspielen einer DVD, Blu-ray oder einer anderen Video-Quelle mit Untertiteln wählen Sie
bitte per Fernbedienung die gewünschte Untertitel-Spur (Bitte lesen Sie dazu auf Seite 31 weiter).
2. Halten Sie die Taste SUBTITLE auf der Fernbedienung gedrückt bis die Meldung “Shift Subtitle
Position” auf dem Bildschirm erscheint.
3. Warten Sie, bis irgendwelche Untertitel auf dem Bildschirm erscheinen. Nutzen Sie dann die
Tasten UP/DOWN ARROW um die Untertitel an die gewünschte Position zu bewegen.
4. Drücken Sie die Taste ENTER, um die Positionierung abzuschließen.
Sobald die Position der Untertitel festgelegt worden ist, bleibt sie im Player gespeichert und lässt sich auch
im Setup-Menü unter Video Setup > Display Options > Subtitle Shift überprüfen. Die Einstellung gilt
dann so für alle zukünftigen Untertitel-Spuren. Sie können die Position der Untertitel auch direkt im Setup-
Menü bestimmen. Bitte lesen Sie hierzu auch im Kapitel über das “Video Setup” auf Seite 55 nach.
Wiederholungsfunktion
Um die Wiederholung eines bestimmten Abschnitts (Titel, Kapitel etc.) zu
programmieren, drücken Sie die Taste REPEAT auf der Fernbedienung.
Jedes Drücken der Taste REPEAT schaltet den Wiederholungsmodus um einen
Schritt weiter, und zwar in folgender Weise:
DVD und DVD-Audio:
Blu-ray:
CD und SACD:
Hinweis
•
Bei bestimmten Blu-rays ist diese Funktion eventuell deaktiviert.