Westermo MD-52 - Handbuch (Seite 8)

6601-2002 REV
.A
2009-03 W
estermo
Teleindustri
AB,
Sw
eden
Block diagram
POWER
115/230V
48-62 Hz
1) J1 och J2 är normalt ej
monterade. Använd inte båda
anslutningarna på samma linje
samtidigt, för de är parallell-
kopplade.
1) J1 and J2 is normally not
mounted. It is not allowed to use
both connectors on the same
line simultanceusly, because they
are connected in parallell.
1) J1 und J2 sind normalerweise
nicht bestückt. Es ist nicht
erlaubt beide Anschlüsse
gleichzeitig zu benutzen, da sie
paralellgeschaltet sind.
9-pin
D-sub
female
Line A
DCE
9-pin
D-sub
male
Line B
DTE
TD
RTS
DTR
TD
RTS
DTR
RD
CTS
DCD
DSR
RI
RD
CTS
DCD
DSR
GND
GND
3
7
4
5
2
8
1
6
9
8
6
3
1
7
5
4
2
3
7
4
5
2
8
1
6
9
1
3
5
2
4
TD
RTS
DTR
TD
RTS
RD
CTS
DCD
DSR
RI
RD
CTS
PE
N
L
PE
J1
J2
1)
1)
0VB
+12VB
–12VB
0VB
GND
GND
+12VA
–12VA
0VA
0VA
VOLT
SEL
115/
230V
STAB
STAB
9-pin
screw
connector
5-pin
screw
connector
Westermo Teleindustri AB • SE-640 40 Stora Sundby, Sweden
Phone +46 16 42 80 00 Fax +46 16 42 80 01
E-mail: [email protected] • Westermo Web site: www.westermo.se
Westermo Teleindustri AB have distributors in several
countries, contact us for further information.
Westermo Data Communications Ltd
Unit 14 Talisman Business Centre • Duncan Road
Park Gate, Southampton • SO31 7GA
Phone: +44(0)1489 580 585 • Fax.:+44(0)1489 580586
E-Mail: [email protected] • Web: www.westermo.co.uk
Westermo Data Communications GmbH
Goethestraße 67, 68753 Waghäusel
Tel.: +49(0)7254-95400-0 • Fax.:+49(0)7254-95400-9
E-Mail: [email protected] • Web: www.westermo.de
Westermo Data Communications S.A.R.L.
9 Chemin de Chilly 91160 CHAMPLAN
Tél : +33 1 69 10 21 00 • Fax : +33 1 69 10 21 01
E-mail : [email protected] • Site WEB: www.westermo.fr
Subsidiaries