Bang & Olufsen BeoSound 5 User Guide - Handbuch (Seite 12)

12
Änderung von Sprache und Zeitzone
Sie können die Display-Sprache
Ihres Musiksystems jederzeit
ändern.
Nach der Wahl der Sprache
erscheinen alle Menüs und
Display-Meldungen in dieser
Sprache.
Unter Umständen führt das
Musiksystem nach einer
Änderung der Sprache einen
Neustart durch.
Sie müssen sich vergewissern,
dass die Zeitzone korrekt eingestellt
ist, wenn Ihre BeoSound 5 für
einen Play Timer verwendet
werden soll.
Falls sich die Zeit nicht automatisch
einstellen lässt, können Sie die
Zeiteinstellung manuell vornehmen.
Sie können die Display-Sprache Ihres
Musiksystems nach Belieben ändern.
Sprache ändern ...
> Wählen Sie anhand des Zeigers MODUS aus.
> Drehen Sie das Drehrad, um EINSTELLUNG
auszuwählen, und drücken Sie dann GO.
> Wählen Sie anhand des Zeigers
SYSTEMEINSTELLUNGEN aus.
> Drehen Sie das Drehrad, um SPRACHEN
auszuwählen, und drücken Sie GO.
> Drehen Sie das Drehrad, um die
gewünschte Sprache auszuwählen,
und drücken Sie GO.
> Benutzen Sie den Zeiger, um das Menü zu
verlassen.
Korrekte Zeitzone einstellen …
> Wählen Sie anhand des Zeigers MODUS aus.
> Drehen Sie das Drehrad, um EINSTELLUNG
auszuwählen, und drücken Sie dann GO.
> Wählen Sie anhand des Zeigers
SYSTEMEINSTELLUNGEN aus.
> Drehen Sie das Drehrad, um ZEITZONE
auszuwählen, und drücken Sie dann GO.
> Drehen Sie das Drehrad, um die korrekte
Zeitzone auszuwählen, und drücken Sie
dann GO.
> Benutzen Sie den Zeiger, um das Menü zu
verlassen.
Die Uhrzeit einstellen
> Wählen Sie mit dem Zeiger MODUS aus.
> Drehen Sie das Rad, um EINSTELLUNG
auszuwählen, und drücken Sie GO.
> Wählen Sie mit dem Zeiger
SYSTEMEINSTELLUNGEN aus.
> Drehen Sie das Rad, um ZEIT auszuwählen,
und drücken Sie GO.
> Drehen Sie das Rad, um „Jahr“ auszuwählen,
und drücken Sie GO.
> Drehen Sie das Rad, um die von Ihnen
gewünschte Einstellung auszuwählen,
und drücken Sie GO.
> Anschließend nehmen Sie die
Einstellungen für Monat, Tag und Zeit vor.
> Benutzen Sie den Zeiger, um das Menü
zu verlassen.
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
SPRACHEN ENGLISH ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Sie können Ihre bevorzugte Sprache in dem
Menü SYSTEMEINSTELLUNGEN auswählen.
Die aktuelle Display-Sprache wird nach dem
Aufrufen angezeigt (hier: ENGLISH).