De fr it at ch ch – Parkside PHD 150 A1 Benutzerhandbuch
Seite 47
47
Oliver Christ
Dokumentationsbevollmächtigter
, C
hargé de documentation
,
R
esponsabile documentazione tecnica
, D
ocumentatiegelastigde
CH
NL
DE
FR
IT
AT
CH
CH
Original
CE
Konformitätserklärung
Traduction
de
la
déclaration
de
conformité
CE
originale
Traduzione
della
dichiarazione
di
conformità
CE
originale
Vertaling
van
de
originele
CE-conformi
-
teitsverklaring
H
ie
rm
it
be
st
ät
ig
en
w
ir,
da
ss
d
er
Ho
ch
dr
uc
kr
ei
ni
ge
r
Ba
ur
ei
he
P
HD
1
50
A
1
Seriennummern
201
112000001 -
201
112130000
N
ou
s
ce
rti
fio
ns
p
ar
la
p
ré
se
nt
e
qu
e
le
m
od
èl
e
Nettoyeur
à
haute
pression
sé
rie
d
e
co
ns
tru
ct
io
n
PH
D
15
0
A1
N
um
ér
o
de
s
ér
ie
201
112000001 -
201
11
2130000
C
on
la
p
re
se
nt
e
di
ch
ia
ria
m
o
ch
e
Pulitore
ad
alta
pressione
se
rie
d
i c
os
tru
zi
on
e
PH
D
15
0
A1
Numero di serie
201
112000001 -
201
11
2130000
H
ie
rm
ed
e
be
ve
st
ig
en
w
ij d
at
d
e
Hogedrukreiniger
bo
uw
se
rie
P
HD
1
50
A
1
Serienummer
201
112000001 -
201
11
2130000
ab
B
au
ja
hr
2
01
1
fo
lg
en
de
n
ei
ns
ch
lä
-
gi
ge
n
EU
-R
ich
tlin
ie
n
in
ih
re
r j
ew
ei
ls
gü
ltig
en
F
as
su
ng
e
nt
sp
ric
ht
:
es
t c
on
fo
rm
e
de
pu
is
l’a
nn
ée
d
e
co
ns
tru
ct
io
n
20
11
a
ux
d
ire
ct
ive
s
U
E
ac
tu
el
le
m
en
t e
n
vig
ue
ur
:
a
pa
rti
re
d
al
l’a
nn
o
di
c
os
tru
zio
ne
2
01
1
co
rri
sp
on
de
a
lle
s
eg
ue
nt
i d
ire
ttiv
e
U
E
in
m
at
er
ia
n
el
la
ri
sp
et
tiv
a
ve
rs
io
ne
v
al
id
a:
va
na
f b
ou
w
ja
ar
2
01
1
aa
n
de
h
ie
rn
a
vo
lg
en
de
, v
an
to
ep
as
sin
g
zij
nd
e
EU
-
ric
ht
lijn
en
2004/108/EG
•
2000/14/EG
•
2006/42/EG
U
m
d
ie
Ü
be
re
in
st
im
m
un
g
zu
g
ew
äh
r-
le
ist
en
, w
ur
de
n
fo
lg
en
de
h
ar
m
on
isi
er
te
N
or
m
en
s
ow
ie
n
at
io
na
le
N
or
m
en
u
nd
Be
st
im
m
un
ge
n
an
ge
w
en
de
t:
En
v
ue
d
e
ga
ra
nt
ir
la
c
on
fo
rm
ité
le
s
no
r-
m
es
h
ar
m
on
isé
es
a
in
si
qu
e
le
s
no
rm
es
et
d
éc
isi
on
s
na
tio
na
le
s
su
iva
nt
es
o
nt
ét
é
ap
pl
iq
ué
es
:
Pe
r g
ar
an
tir
e
la
c
on
fo
rm
ità
s
on
o
st
at
e
ap
pl
ica
te
le
s
eg
ue
nt
i n
or
m
e
ar
m
on
iz-
za
te
e
a
nc
he
le
n
or
m
e
e
di
sp
os
izi
on
i
na
zio
na
li c
he
s
eg
uo
no
:
O
m
d
e
ov
er
ee
ns
te
m
m
in
g
te
w
aa
rb
or
ge
n,
w
er
de
n
de
h
ie
rn
a
vo
lg
en
de
, in
o
ve
re
en
-
st
em
m
in
g
ge
br
ac
ht
e
no
rm
en
e
n
na
tio
na
le
no
rm
en
e
n
be
pa
lin
ge
n
to
eg
ep
as
t:
EN
60335-1/A13:2008
•
EN
60335-2-79:2009
•
EN
62233:2008
•
EN
55014-1:2006
EN
55014-2:A2:2008
•
EN
61000-3-2:2006
•
EN
61000-3-1
1:2000
Zu
sä
tzl
ich
w
ird
e
nt
sp
re
ch
en
d
de
r G
e-
rä
us
ch
em
iss
io
ns
ric
ht
lin
ie
2
00
0/
14
/E
G
be
st
ät
ig
t:
Sc
ha
llle
ist
un
gs
pe
ge
l:
G
ar
an
tie
rt:
9
8,
0
dB
(A
);
G
em
es
se
n:
9
1,
7
dB
(A
)
An
ge
w
en
de
te
s
Ko
nf
or
m
itä
ts
be
w
er
-
tu
ng
sv
er
fa
hr
en
e
nt
sp
re
ch
en
d
An
h.
V
/
20
00
/1
4/
EG
N
ou
s
ce
rti
fio
ns
é
ga
le
m
en
t c
on
fo
rm
é-
m
en
t à
la
d
ire
ct
ive
s
ur
le
s
ém
iss
io
ns
d
e
br
ui
t 2
00
0/
14
/E
C
q
ue
:
N
ive
au
d
e
pu
iss
an
ce
s
on
or
e
ga
ra
nt
i :
9
8,
0
dB
(A
)
m
es
ur
é
: 9
1,
7
dB
(A
)
Pr
oc
éd
é
d’
év
al
ua
tio
n
de
la
c
on
fo
rm
ité
ap
pl
iq
ué
s
el
on
l’a
nn
ex
e
V
/ 2
00
0/
14
/E
C
Si
d
ich
ia
ra
in
ol
tre
in
c
on
fo
rm
ità
a
lla
di
re
tti
va
2
00
0/
14
/E
C
s
ul
l’e
m
iss
io
ne
a
cu
-
st
ica
a
m
bi
en
ta
le
:
Li
ve
llo
d
i p
ot
en
za
s
on
or
a
ga
ra
nt
ita
: 9
8,
0
dB
(A
)
m
isu
ra
ta
: 9
1,
7
dB
(A
)
Pr
oc
ed
ur
a
de
lla
v
al
ut
az
io
ne
d
el
la
c
on
-
fo
rm
ità
a
pp
lic
at
a
co
m
e
da
a
lle
ga
to
V
/
20
00
/1
4/
EC
Bo
ve
nd
ie
n
w
or
dt
in
o
ve
re
en
st
em
m
in
g
m
et
d
e
ge
lu
id
se
m
iss
ie
ric
ht
lijn
20
00
/1
4/
EC
b
ev
es
tig
d:
Ak
oe
st
isc
h
ni
ve
au
ge
ga
ra
nd
ee
rd
: 9
8,
0
dB
(A
)
ge
m
et
en
: 9
1,
7
dB
(A
)
To
eg
ep
as
te
co
nf
or
m
ite
itb
eo
or
de
lin
gs
pr
o-
ce
du
re
in
o
ve
re
en
ste
m
m
ing
m
et
A
nn
ex
V
/
20
00
/1
4/
EC
G
riz
zly
G
ar
te
ng
er
ät
e
G
m
bH
&
C
o.
K
G
Am
G
ew
er
be
pa
rk
2
64
82
3
G
ro
ß-
U
m
st
ad
t /
1
8.
01
.2
01
2