Auriol ABLL 2 A1 - Handbuch (Seite 2)

- 11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 17 -
IAN 91195
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
DEUTSCHLAND / GERMANY
www.kompernass.com
Last Information Update · Versiunea informaţiilor
Stand der Informationen 08 / 2013
Ident.-No.: ABLL2A1-072013-2
Eliminare
Nu aruncaţi aparatul sub nicio formă
în gunoiul menajer obişnuit. Acest
produs se află sub incidenţa Directivei
europene 2012/19/EU DEEE (Deşeuri de
echipamente electrice şi electronice).
Eliminaţi aparatul prin intermediul unei fi rme speciali-
zate şi autorizate sau prin intermediul serviciului local
de eliminare a deşeurilor. Respectaţi reglementările
actuale în vigoare. Dacă aveţi nelămuriri, contactaţi
serviciul local de eliminare a deşeurilor.
Eliminarea bateriilor
Bateriile nu se elimină împreună cu resturile
menajere. Fiecare consumator are obligaţia
legală de a preda bateriile la un centru de
colectare local. Această obligaţie are scopul de a
asigura eliminarea ecologică a bateriilor. Predaţi
bateriile numai dacă sunt descărcate.
Garanţie
Pentru acest aparat se acordă o garanţie de 3 ani de
la data cumpărării. Aparatul a fost produs cu grijă şi
verifi cat cu rigurozitate înaintea livrării.
Păstraţi bonul de casă pentru a dovedi cumpărarea.
În caz de defecţiuni în perioada de garanţie, con-
tactaţi telefonic centrul dvs. de service. Numai astfel
poate fi asigurată o expediere gratuită a produsului
dvs. Garanţia este valabilă doar pentru defecte
de material sau de fabricaţie şi nu pentru defecte
cauzate în timpul transportului, piese defecte sau
defecţiuni la piese casabile, de ex. întrerupătoare
sau acumulatori. Aparatul este destinat numai pentru
uz privat şi nu pentru utilizări profesionale. În cazul
manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului
de forţă şi al intervenţiilor care nu au fost realizate de
către fi liala noastră autorizată de service, garanţia îşi
pierde valabilitatea.
Drepturile dvs. legale nu sunt limitate prin această
garanţie. Perioada de garanţie nu este prelungită
după efectuarea reparaţiilor realizate în perioada
de garanţie. Acest lucru este valabil şi pentru piesele
înlocuite şi reparate.
Deteriorările şi defi cienţele prezente deja la cumpărare
trebuie semnalate imediat după dezambalare sau cel
târziu în două zile de la data cumpărării. Reparaţiile
necesare după expirarea perioadei de garanţie se
efectuează contra cost.
Service
R
Service România
Tel.: 0800896637
E-Mail: [email protected]
IAN 91195
Acces linie telefonică directă:
De luni până vineri, între orele 8:00 - 20:00 (CET)
Importator
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil
dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für
Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie
sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien-
und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das
Produkt nur wie beschrieben und für die angegebe-
nen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Bedienungs-
anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese LED-Cliplampen sind ausschließlich zum Lesen
oder Arbeiten bei Dunkelheit oder bei schlechten
Lichtverhältnissen im Privatgebrauch vorgesehen.
Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen oder
industriellen Einsatz vorgesehen. Für Schäden, die aus
nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des Gerätes
resultieren, wird keine Gewährleistung übernommen!
Lieferumfang
▯ 2 x LED-Cliplampe
▯ 2 x Aufbewahrungsbox
▯ 4 x CR2032-Knopfzellen (bereits eingelegt)
▯ 1 x Bedienungsanleitung
Technische Daten
Spannungsversorgung
2 x 3 V
(CR2032-Knopfzellen)
Maße (ø x Höhe) ca. 45 x 23 x 34 mm
Gewicht ca. 13 g (inkl. Batterien)
Sicherheitshinweise
WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!
■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf
äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschä-
digtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb.
■ Blicken Sie nicht direkt in den Lichtstrahl und benut-
zen Sie keine optischen Instrumente wie z.B. ein
Vergrößerungsglas, um direkt in den Lichtstrahl zu
schauen. Es besteht die Gefahr von Augenschäden.
■ Achten Sie darauf, dass Sie Ihrem Gegenüber
(Personen oder Tiere) nicht direkt in die Augen
leuchten. Es besteht die Gefahr von Augenschäden.
■ Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Perso-
nen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkei-
ten oder mangels Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen,
wie das Gerät zu benutzen ist.
■ Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzu-
stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
ACHTUNG! SACHSCHADEN
■ Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten
oder Veränderungen an dem Gerät vor.
■ Eine Reparatur des Gerätes während der Garantie-
zeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten
Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht
bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch
mehr.
■ Betreiben Sie das Gerät nicht an Orten, die direkter
Sonnenstrahlung ausgesetzt sind. Anderenfalls kann
es überhitzen und irreparabel beschädigt werden.
■ Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem
Eindringen von Flüssigkeiten. Tauchen Sie das
Gerät niemals unter Wasser und stellen Sie keine
mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z.B. Vasen)
auf oder neben das Gerät.
GEFAHREN DURCH DEN EINSATZ VON
BATTERIEN
■ Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer.
■ Schließen Sie die Batterien nicht kurz.
■ Versuchen Sie nicht die Batterien wieder aufzuladen.
■ Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien. Ausge-
tretene Batteriesäure kann dauerhafte Schäden
am Gerät verursachen.
■ Im Umgang mit einer beschädigten oder ausgelau-
fenen Batterie besondere Vorsicht walten lassen.
Verätzungsgefahr! Schutzhandschuhe tragen.
■ Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Bei Verschlucken umgehend einen Arzt aufsuchen.
■ Entnehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn
Sie es längere Zeit nicht benutzen.
Inbetriebnahme
Vor der ersten Verwendung müssen Sie die Isolations-
streifen aus den Batteriefächern heraus ziehen.
Batterien einlegen / wechseln
Wenn die LED-Cliplampen dunkler werden oder nicht
mehr funktionieren, müssen die Batterien gewechselt
werden.
♦ Öff nen Sie dazu das Batteriefach an der Rückseite
des Gerätes, indem Sie die Abdeckung in Pfeilrich-
tung hochklappen.
♦ Legen Sie zwei Batterien vom Typ CR 2032 in das
Batteriefach ein. Achten Sie darauf, dass beide
Batterien mit der gleichen Ausrichtung von Plus- (+)
und Minus-Pol (-) eingesetzt werden. Der Plus-Pol
zeigt dabei zu Ihnen.
Bedienung
HINWEIS
► Setzen Sie die LED-Cliplampen immer beidseitig
auf Ihr Brillengestell, da sonst die Brille kippen
kann, der Fokus verschoben und die Ausleuch-
tung evtl. nicht ausreichend ist.
♦ Drücken Sie die Klammern zusammen und stecken
Sie die LED-Cliplampen auf die Träger Ihres
Brillengestells.
♦ Richten Sie die LED-Cliplampen mit den Kugelge-
lenken aus. Die LED-Leuchtmittel müssen dabei
nach vorne zeigen. Das Licht der LED-Cliplampen
wird dadurch Ihren Kopfbewegungen folgen, wo-
durch der Raum vor Ihren Augen beleuchtet wird.
♦ Drücken Sie die seitlich angebrachten Ein-/
Ausschalter nach unten, um die LED-Cliplampen
einzuschalten.
♦ Drücken Sie die EIN-/Ausschalter erneut, um die
LED-Cliplampen wieder auszuschalten.
Reinigung / Lagerung
ACHTUNG! SACHSCHADEN
■ Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine
Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, um eine irrepara-
ble Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.
■ Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen,
weichen Tuch.
■ Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen,
entnehmen Sie die Batterien und lagern Sie die
LED-Cliplampen in den Aufbewahrungsboxen.
Entsorgung
Werfen Sie das Gerät keinesfalls in
den normalen Hausmüll. Dieses Produkt
unterliegt der europäischen Richtlinie
2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment).
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen
Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsor-
gungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden
Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer
Entsorgungseinrichtung in Verbindung.
Batterien entsorgen
Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt
werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich
verpfl ichtet, Batterien bei einer Sammelstelle
seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel
abzugeben. Diese Verpfl ichtung dient dazu, dass
Batterien einer umweltschonenden Entsorgung
zugeführt werden können. Geben Sie Batterien nur im
entladenen Zustand zurück.
Garantie
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab
Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert
und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.
Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für
den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall
mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung.
Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware
gewährleistet werden. Die Garantieleistung gilt nur
für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für
Transportschäden, Verschleißteile oder für Beschä-
digungen an zerbrechlichen Teilen, z.B. Schalter oder
Akkus. Das Produkt ist lediglich für den privaten und
nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei
missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung,
Gewaltanwendung und bei Eingriff en, die nicht von
unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenom-
men wurden, erlischt die Garantie.
Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie
nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit wird durch die
Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für
ersetzte und reparierte Teile.
Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden
und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken
gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach
Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende
Reparaturen sind kostenpfl ichtig.
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111
E-Mail: [email protected]
IAN 91195
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
IAN 91195
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]
IAN 91195
Erreichbarkeit Hotline:
Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ)
Importeur
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
■ DE / AT / CH
IB_91195_ABLL2A1_GB_RO_DE.indd 2 IB_91195_ABLL2A1_GB_RO_DE.indd 2 08.08.13 16:56 08.08.13 16:56