Crelando Calligraphy Set Benutzerhandbuch
Seite 7

Se siete principianti utilizzate preferibilmente della semplice
carta a righe. Tenete a portata di mano della „carta per la brutta“.
Per ottenere un effetto particolarmente raffinato, i più esperti
possono scrivere le proprie parole anche su pregiata carta arti-
gianale. Iniziate ad esercitarvi tenendo in mano il pennino più
grande con un angolo di 30° o 45°. Immergete i pennini in pro-
fondità nella boccetta di inchiostro ed eliminate con attenzione
Come donare eleganza alla propria scrittura
l‘inchiostro in eccesso. Non scrivete su un fondo che sia troppo
duro o troppo morbido. Sedetevi in una posizione comoda e rilas-
satevi completamente. A questo punto potete provare a scrivere:
a seconda dei vostri gusti potete scegliere a piacimento l‘altezza
delle lettere e la distanza tra le righe. Oppure fatevi ispirar
dagli alfabeti riportati nelle pagine 8-13. Già dopo poco tempo
poterete far ammirare agli amici le vostre creazioni.
Si vous êtes débutant, choisissez un papier ligné sans fibres et
préparez également du « papier brouillon ». Si vous êtes un
calligraphe confirmé, vous pouvez donner un effet particulier en
écrivant sur un élégant papier fleuri. Lors de vos premiers essais,
commencez avec la plume la plus large et tenez-la de manière à
former un angle de 30° ou 45° avec le papier. Plongez la plume
profondément dans l’encrier et enlevez délicatement l‘excédent
Comment poser des mots raffinés sur du papier en toute simplicité
d‘encre. Lorsque vous écrivez, veillez à ce que le papier ne soit
pas posé sur un support trop dur ou trop mou. Veillez également
à être confortablement assis et complètement détendu. Ensuite,
lancez-vous : vous pouvez varier librement la hauteur des lettres
et la taille de l’espace entre les lignes. Mais vous pouvez égale-
ment vous inspirer des alphabets aux pages 8-13 et vous pourrez
bientôt montrer votre talent à vos amis.
Elija al principio papel pautado sin fibras y prepárese papel de
borrador. El caligrafista avanzado puede usar papel fino hecho a
mano. Comience con la pluma más ancha y cójala en un ángulo
de 30° a 45°. Sumerja la pluma en la tinta y escurra el exceso
de tinta retire cuidadosamente la tinta sobrante. El soporte no
debe ser ni demasiado blando ni demasiado duro. También es
Así plasmará fácilmente bonitas palabras en el papel
importante que usted esté sentado en una posición cómoda y
totalmente relajada. Ahora láncese a probar: Puede variar la
altura de las letras y el tamaño de los espacios entre caracteres
según su gusto personal. También puede inspirarse en los
alfabetos de las páginas 8 a 13 y pronto sorprenderá a sus
amigos con las primeras obras.
Os principiantes devem optar por uma folha de papel com lin-
has e sem fibras, preparando também uma folha de rascunho.
Quando já tiver alguma experiência na arte da caligrafia, pode
optar por um papel nobre feito à mão, conferindo assim um
efeito especial às suas palavras. Nas suas primeiras tentativas,
utilize o aparo mais largo e segure-o a um ângulo de 30° ou 45°.
Mergulhe o aparo bem no tinteiro e remova cuidadosamente o
Como proporcionar elegância à escrita, sem grande dificuldade
excesso de tinta. A superfície de escrita não deve ser nem
demasiado dura nem mole. Deve também estar sentado de
forma confortável e relaxada. Agora, precisa apenas de ir
experimentando: a altura das letras e o espaço entre as linhas
podem ser a seu gosto. Também se pode deixar inspirar pelos
alfabetos nas páginas 8 a 13 e surpreender os seus amigos com
os seus primeiros resultados num curto espaço de tempo.