Ernesto Meat Tenderiser - Handbuch (Seite 4)

4
DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Knoblauch-Schneider
Bedienungsanleitung



 Durch Öffnen des Feststellrings und Herausziehen des Oberteils kann der Knoblauch-Schneider wieder
geöffnet und nachgefüllt werden.
(1) Oberteil
(2) Feststellring
(3) Gewinde
(4) Stempel
(4a) transparente Lochplatte
(5) Behälter
(6) Klipse des Messersiebs
(7) Messersieb
(8) Unterteil
(9) Quermesser
(10) unterer Ring
(11) Verschlussdeckel
1
2
3
4
4a
6
5
7
8
9
10
11
Skizze 1:
herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Knoblauch-Schneiders. Dieser besteht aus den nachfolgend beschrie-
benen Einzelteilen:
Knoblauch-Schneider am Unterteil festhalten, den Feststellring entgegen
dem Uhrzeigersinn aufdrehen und Oberteil herausziehen (vgl. Skizze 1).
Die geschälte Knoblauchzehe (den harten Wurzelansatz vorher mit dem
Messer abschneiden) in den Behälter geben und das Oberteil wieder in
das Unterteil schieben. Den Feststellring auf das Unterteil aufsetzen und
im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag zudrehen.
Der Knoblauch-Schneider ist nun verschlossen und einsatzbereit.
Durch Drehen des Oberteils nach rechts (Unterteil dabei mit der Hand
festhalten) wird die Knoblauchzehe durch das Messersieb in rechteckige
Streifen zerschnitten. Diese werden durch das im unteren Ring befi ndliche
Quermesser in kleine, gleichmäßige Würfel geschnitten.
Nachdem sich die Kunststoffstifte des Stempels komplett durch die Öff-
nungen des Messersiebes gedrückt haben, ist der Knoblauch zu 100%
aufgebraucht und der Behälter vollständig geleert. Die Anschlagsperre
verhindert ein Überdrehen des Knoblauch-Schneiders.
DE/AT/CH
13
NL
Knofl ooksnijder
NL
Geachte klant,
Bedieningshandleiding



 Door de sluitring open te draaien en het bovenstuk eruit te trekken, kan de knofl ooksnijder weer geopend
en bijgevuld worden.
(1) bovenstuk
(2) vastzetring
(3) schroefdraad
(4) vijzel
(4a) doorzichtig gatenplaatje
(5) bakje
(6) clips van het messenrooster
(7) messenrooster
(8) onderstuk
(9) dwarsmes
(10) onderste ring
(11) afsluitdop
1
2
3
4
4a
6
5
7
8
9
10
11
Schets 1:
Profi ciat met de aankoop van uw knofl ooksnijder. Hij bestaat uit de hierna beschreven onderdelen:
Houd de knofl ooksnijder vast aan het onderstuk, draai de sluitring tegen
de wijzers van de klok in open en trek het bovenstuk eruit (vgl. schets 1).
Stop het gepelde knofl ookteentje (het harde wortelstukje snijdt u er eerst
met een mes af) in het bakje en schuif het bovenstuk weer in het onder-
stuk. Plaats de sluitring op het onderstuk en draai de sluitring vast tot aan
de aanslag door hem in de richting van de wijzers van de klok te draaien.
De knofl ooksnijder is nu dicht en klaar voor gebruik.
Door het bovenstuk naar rechts te draaien (hierbij houdt u het onderstuk
met uw hand vast) wordt het knofl ookteentje door het messenrooster in
rechthoekige reepjes gesneden. Deze worden door het dwarsmes in de
onderste ring in kleine, gelijke blokjes gesneden.
Nadat de plastic pinnetjes van de vijzel zich volledig door de openingen
van het messenrooster hebben gedrukt, is de knofl ook helemaal op-
gesneden en het bakje geheel leeg. De aanslagblokkering voorkomt dat
de knofl ooksnijder doldraait.