Ernesto Z32174A, Z32174B, Z32174C - Handbuch (Seite 2)

IT/CH IT/CH FR/CH
IT/CH
j Se necessario, rivolgersi ad uno specialista
per affilare il coltello in ceramica. Il coltello
deve essere affilato con un abrasivo dia-
mantato, non con un acciaino o una mola
di affilatura di uso comune.
j Non riporre il coltello in un cassetto con altri
coltelli o oggetti metallici. Inserirlo in un
blocco coltelli o lasciarlo nello scrigno nel
quale è stato fornito.
Q Smaltimento
L’imballaggio consiste di materiali ecologici che
potete smaltire portandoli nei luoghi pubblici che
si occupano di riciclaggio.
E‘ possibile informarsi sulle possibilità di smalti-
mento del prodotto consumato presso l‘ammini-
strazione comunale e cittadina.
La lama è molto tagliente.
Maneggiare sempre il coltello con la massi-
ma attenzione.
J APPROVATO PER ALIMEN-
TI! Le caratteristiche del sapore e
dell‘odore non vengono pregiu-
dicate mediante questo prodotto.
Q Pulizia e manutenzione
PERICOLO DI LESIONI! Pulendo il col-
tello fare sempre la massima attenzione.
j Risciacquare il prodotto con cura prima di
utilizzarlo per la prima volta.
j Per la pulizia non utilizzare abrasivi.
j Il coltello è adatto al lavaggio in lavastoviglie.
j I coltelli in ceramica rimangono affilati a
lungo e in generale non devono essere affi-
lati nuovamente. Non affilare il coltello da
soli, per evitare il pericolo di infortunio e
danni a cose.
ATTENZIONE! PERICOLO DI INFOR-
TUNIO! In caso di affilatura non conforme
di coltelli in ceramica sussiste il pericolo che
schizzino le schegge, che vengano inspira-
te o ingoiate, oppure che provochino lesioni
di altro tipo.
ATTENZIONE! DANNI A COSE! In
caso di affilatura non conforme di coltelli in
ceramica sussiste il pericolo che si rompano
piccoli bordi dalla lama.
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z32174A, Z32174B, Z32174C
Version: 06 / 2014
Stand der Informationen · Version des
informations · Versione delle informazioni:
04 / 2014 · Ident-No.: Z32174A/B/C042014-1
des couteaux en céramique, il existe le risque
de petits éclats se séparent de la lame.
j Si cela est nécessaire, adressez-vous à un
spécialiste pour l’aiguisage du couteau en
céramique. Le couteau doit être aiguisé
avec un produit de meulage humide en
diamant et non pas avec un fusil en acier
ou avec un autre appareil classique de
meulage.
j Ne pas ranger le couteau dans un tiroir avec
d’autres couteaux ou objets métalliques. Le
placer dans un bloc à couteaux ou le ranger
dans l’étui fourni.
Q Recyclage
L‘emballage et son matériel sont composés de
matières écologiques. Les matériaux peuvent
être recyclés dans les points de collecte locaux.
Les possibilités de recyclage des produits usés
sont à demander auprès de votre municipalité.
Indépendamment de la garantie commerciale
souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de
conformité du bien et des vices rédhibitoires dans
les conditions prévues aux articles L211-4 et
suivants du Code de la consommation et aux
articles 1641 et suivants du Code Civil.
Coltello con lama in ceramica
Q Utilizzo previsto
Questo prodotto non è adatto per l‘uso profes-
sionale.
Indicazioni per
la sicurezza
LEGGERE LE ISTRUZIONI D‘USO PRIMA
DELL‘UTILIZZO! CONSERVARE ACCURATA-
MENTE LE ISTRUZIONI D‘USO!
PERICOLO DI LESIO-
NI! Non tagliare con il coltello in ceramica
prodotti duri, quali ad esempio carne surge-
lata, ossi, croste ecc.
J Eseguire il taglio su una base soffice in
plastica o legno. Non utilizzare quale base
per il taglio vetro, marmo ecc. - la lama
potrebbe venirne danneggiata.
J Non utilizzare il coltello per spaccare, far
leva o raschiare.
J Evitare il contatto con oggetti duri. Maneg-
giare il coltello con attenzione, e non farlo
cadere o sottoporlo a urti.
J Non utilizzare più il coltello quando è danneg-
giato. Esso potrebbe slittare. Ciò potrebbe
provocare lesioni e / o danneggiamenti.
1
60300_ern_Keramikmesser_DE_AT_CH.indd 2 07.04.14 16:43