Casio SA-46 - Handbuch (Seite 2)

Allgemeine Anleitung Allgemeine Anleitung
a
1. Schalten Sie mit dem Schalter  (POWER)
den Strom ein.
2. Spielen Sie versuchsweise auf der Tastatur
(2 und den Pads (3 .
3.
Stellen Sie mit dem Schieberegler
 (VOLUME) die Lautstärke ein.
1. Drücken Sie die Taste (TONE).
2. Wählen Sie aus der Klangfarbenliste auf
der Konsole (1 oder in dieser
Bedienungsanleitung den gewünschten
Klang aus und notieren Sie sich seine
Nummer. Geben Sie mit den Tasten
(8 (Ziffern, +, –) die Klangnummer ein.
• Um z.B. den Klang „03 ELEC PIANO 2“ zu wählen,
ist 0 und 3 zu drücken.
• Sie können auch mit den Tasten + (Erhöhen) und –
(Vermindern) die angezeigte Klangnummer ändern.
3. Spielen Sie jetzt auf der Tastatur (2 die
gewünschten Noten in der gewählten
Klangfarbe.
• Sie können die Klangfarben 00 und 16 auch durch
einfaches Drücken von Taste (7 wählen. Mit jedem
Drücken der Taste (7 wechselt die Einstellung
zwischen den Klängen 00 und 16.
Als Begleitautomatik-Muster stehen eine Reihe
verschiedener Hintergrundbegleitungen zur Verfügung,
die zu einer breiten Palette an Musikgenres passen.
1. Drücken Sie die Taste (PATTERN).
2.
Wählen Sie aus der Musterliste auf der
Konsole oder in dieser
Bedienungsanleitung das gewünschte
Muster aus und notieren Sie sich seine
Nummer. Geben Sie mit den Tasten
(8 (Ziffern, +, –) die Musternummer ein.
• Sie können eine Musternummer auch in der
gleichen Weise eingeben wie Klangnummern.
bn TEMPO yt
bo START/STOP
bp MELODY ON/OFF bq SA-46: PIANO, ORGAN
SA-47: PIANO, HARMONIUM/ORGAN
2 POWER
7 TONE
9 PATTERN
8 SONG BANK
4 VOLUME
 Lautsprecher  Lautsprecher  Display
Musterliste  Songbank-Liste (1 Klangfarbenliste
(2 Tastatur
(3 Pads (Kick, Snare, geschlossene Hi-Hat, Baya, Tabla)
(8 Ziffern, +, –
Rückseite
(9 PHONES/OUTPUT-
Buchse
(: DC 9.5 V-
Anschluss
Spielen auf dem Digital-Keyboard
Benutzen der vorinstallierten
Klangfarben
Klangnummer
Spielen eines Begleitautomatik-
Musters
Musternummer
3. Drücken Sie die Taste (5 (START/STOP)
zum Wiedergeben des gewählten Musters.
• Drücken Sie zum Stoppen des Musters erneut die
Taste (5 .
• Mit den Tasten (4 ( TEMPO) y (langsamer) und
t (schneller) kann das Tempo der
Musterwiedergabe in 16 Stufen geregelt werden.
• Drücken Sie ( TONE) oder ( PATTERN) zum
Schließen der Tempo-Anzeige.
1. Drücken Sie die Taste (SONG BANK).
2.
Wählen Sie in der Songbank-Liste  den
gewünschten Song aus und notieren Sie
sich seine Nummer. Geben Sie mit den
Tasten (8 (Ziffern, +, –) die Songnummer
ein.
• Sie können eine Songnummer auch in der
gleichen Weise eingeben wie Klangnummern.
• Zum aufeinander folgenden Abspielen aller Songs
in der Songbank ist „AL“ anzuzeigen. Scrollen Sie
zum Anzeigen von „AL“ mit den Tasten + und –
oder drücken Sie eine der Zifferntasten von 1 bis 9
ohne vorheriges Drücken von 0.
3. Drücken Sie die Taste (5 (START/STOP)
zum Starten der Wiedergabe des bzw. der
Songbank-Song(s).
• Drücken Sie zum Stoppen der Wiedergabe erneut
die Taste (5 .
• Mit den Tasten (4 ( TEMPO) y (langsamer) und
t (schneller) kann das Tempo der Songbank-
Wiedergabe in 16 Stufen geregelt werden. Das
Vorgehen zum Einstellen des Tempos
(Geschwindigkeit) ist das gleiche wie bei
Begleitautomatik-Mustern.
Drücken Sie Taste ( TONE) oder ( SONG
BANK) zum Schließen der Tempo-Anzeige.
• Bei Wiedergabe aller Songs (AL) kann das Tempo
nicht verändert werden.
1. Drücken Sie die Taste (6 (MELODY ON/
OFF).
Dies schaltet den Melodie-Part des Songbank-
Songs aus.
2.
Drücken Sie die Taste (5 (START/STOP).
Ein Vorzählcount ertönt und die Wiedergabe des
Songs ohne den Melodiepart beginnt. Sie können
jetzt auf der Tastatur (2 die Melodie spielen.
• Bei der Wiedergabe eines Songbank-Songs mit
eingeschaltetem Melodie-Part ist die Tastatur (2
deaktiviert.
• Das Ausschalten des Melodie-Parts ist nur bei
Wiedergabe eines einzelnen Songbank-Songs
möglich. Bei Wiedergabe aller Songs (AL) kann der
Melodie-Part nicht ausgeschaltet werden.
1.
Halten Sie die Tasten (TONE) und
(PATTERN) gleichzeitig gedrückt.
2. Stellen Sie für die Tonhöhe mit den Tasten
+ (Anheben) und – (Absenken) (8 den
gewünschten Wert ein.
• Die Tonhöhe ist im Bereich von -99 bis +99 bis
100 Cent regelbar (100 Cent = 1 Halbton).
• Nach einer kurzen Weile schließt das Display die
Stimmungsanzeige.
Bei jedem Einschalten des Digital-Keyboards werden
die Klangnummer, die Songnummer und alle anderen
Einstellungen auf ihre Anfangsvorgaben zurückgesetzt.
Die bei der letzten Benutzung vorgenommenen
Einstellungen werden vom Digital-Keyboard nicht
gespeichert.
Wiedergeben eines Songs aus der
Songbank
Tempowert
Songnummer
Melodie-Part eines Songbank-Songs
ausschalten und auf dem Keyboard
mitspielen
Feinstimmen (Tuning)
Anfangsvorgaben
„M“ verschwindet.
Stimmungswert (Cent)
Referenz Referenz
� Kein Ton beim Spielen auf der Tastatur.
• Kontrollieren Sie, ob die Batterien richtig eingelegt
sind oder der Netzadapter richtig angeschlossen ist.
(Siehe „Stromversorgung“.)
• Ziehen Sie den Stecker aus der Buchse (9 ( PHONES/
OUTPUT), falls diese belegt ist.
• Bei der Wiedergabe eines Songbank-Songs mit
eingeschaltetem Melodie-Part ist die Tastatur (2
deaktiviert. (Siehe „Wiedergeben eines Songs aus der
Songbank“.)
• Dieses Digital-Keyboard ist für 8-stimmige Polyphonie
geeignet. Über die achte Note hinaus erfolgt keine
Wiedergabe.
� Klang und Display verhalten sich nicht
normal.
Eventuell reicht die Batterieladung nicht mehr aus. Siehe
„Stromversorgung“.
• Änderungen der technischen Daten und des Designs
ohne Vorankündigung vorbehalten.
• Näheres über separat für dieses Produkt erhältliches
Zubehör finden Sie im CASIO Keyboard-Katalog, der
beim Fachhändler verfügbar ist, sowie auf der CASIO
Website unter folgender Adresse (URL):
http://world.casio.com/
Bitte lesen und beachten Sie die nachstehenden
Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung des Gerätes.
� Aufstellung
Vermeiden Sie bei der Aufstellung die folgenden Orte.
• Orte mit direkter Sonnenbestrahlung und hoher Feuchtigkeit
• Orte mit übermäßigen Temperaturen
• Nahe an Radios, Fernsehgeräten, Videorecordern oder
Empfängern
Die obigen Geräte verursachen keine Funktionsprobleme
dieses Gerätes, es können aber durch dieses Gerät Ton- und
Bildstörungen bei anderen in der Nähe befindlichen Geräten
auftreten.
� Pflege durch den Benutzer
• Verwenden Sie niemals Benzin, Alkohol, Verdünner oder andere
chemische Mittel zum Reinigen dieses Gerätes.
• Wischen Sie das Gerät und die Tastatur zum Reinigen mit
einem weichen Tuch ab, das in einer schwachen Lösung aus
Wasser und einem milden, neutralen Reinigungsmittel
angefeuchtet wurde. Wringen Sie das Tuch vor dem Abwischen
gründlich aus.
� Mitgeliefertes und optionales Zubehör
Verwenden Sie ausschließlich das für dieses Gerät angegebene
Zubehör. Bei Verwendung von nicht zulässigem Zubehör besteht
Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr.
� Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung des
Netzadapters
• Verwenden Sie eine gut zugängliche Netzsteckdose, damit
problemlos der Netzadapter abgetrennt werden kann, wenn
eine Störung auftreten oder dies anderweitig erforderlich sein
sollte.
• Der Netzadapter ist ausschließlich für die Benutzung in
Gebäuden bestimmt. Benutzen Sie ihn nicht an Orten, an denen
er Spritzwasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt sein könnte.
Stellen Sie auf den Netzadapter keine Flüssigkeit enthaltenden
Behälter wie Blumenvasen.
• Lagern Sie den Netzadapter an einem trockenen Ort.
• Verwenden Sie den Netzadapter in einem offenen, gut
belüfteten Bereich.
• Bedecken Sie den Netzadapter nicht mit Zeitungen,
Tischtüchern, Vorhängen oder ähnlichen anderen
Gegenständen.
• Trennen Sie den Netzadapter von der Netzsteckdose, wenn das
Produkt über lange Zeit nicht benutzt wird.
• Versuchen Sie nicht, denn Netzadapter selbst zu reparieren
oder in irgendeiner Weise zu modifizieren.
• Zulässige Umgebungsbedingungen für den Betrieb des
Netzadapters
Temperatur: 0 bis 40 °C
Luftfeuchtigkeit: 10 % bis 90 % rel. Luftfeuchte
• Ausgangspolarität:
� Schweißlinien
Im Finish des Gehäuses sind möglicherweise Linien erkennbar.
Dies sind sogenannte „Schweißlinien“, die aus dem
Kunststoffformprozess zurückbleiben. Es handelt sich nicht um
Risse oder Kratzer.
� Musikinstrument-Etikette
Bitte nehmen Sie stets Rücksicht auf Ihre Umgebung, wenn Sie
dieses Gerät benutzen. Besonders wenn Sie spät nachts noch
spielen, denken Sie bitte daran, die Lautstärke so weit
zurückzunehmen, dass andere nicht gestört werden. Weitere
Maßnahmen für das Spielen zu später Stunde sind, das Fenster
zu schließen und einen Kopfhörer zu benutzen.
Störungsbeseitigung
Technische Daten
Tastatur : 32 Mini-Tasten, 2,5 Oktaven
Polyphonie : max. 8 Noten
Klangfarben : 100
Pad : 5
Muster : 50
Songbank : 10 Stücke; Melodie aus
Stimmung : A4 = 440 Hz ±99 Cent
Lautsprecher : I 8 cm × 2 (Ausgang: 0,5 W + 0,5 W)
Gleichspannungseingang:
9,5 V Gleichspannung
Kopfhörer-/Ausgangsbuchse:
Stereo-Minibuchse (Ausgang monaural)
Ausgangsimpedanz: 82 :
Ausgangsspannung: 1,4 V (effektiv) max.
Stromversorgung : 2 Wege
Leistungsaufnahme: 9,5 V = 3,2 W
Abmessungen
: 44,6 Ч 20,8 Ч 5,1 cm
Gewicht : Circa 1,0 kg (ohne Batterien)
• Batterien: 6 Zink-Kohle- oder Alkalibatterien Größe Mignon
(AA)
Batterielebensdauer:
Circa 5 Stunden Dauerbetrieb mit Zink-Kohle-
Batterien
• Netzadapter: AD-E95100L
• Ausschaltautomatik:
Circa 6 Minuten nach der letzten Tastenbedienung
Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung
Klangfarbenliste
PIANO
00 GRAND PIANO
01 BRIGHT PIANO
02 ELEC.PIANO 1
03 ELEC.PIANO 2
04 HARPSICHORD
05 CLAVI
06 CELESTA
07 GLOCKENSPIEL
08 VIBRAPHONE
09 MARIMBA
10 XYLOPHONE
11 TUBULAR BELL
ORGAN
12 DRAWBAR ORGAN
13 PERC.ORGAN
14 ROCK ORGAN
15 CHURCH ORGAN
16 (SA-46) REED ORGAN
(SA-47) HARMONIUM
17 ACCORDION
18 HARMONICA
19 BANDONEON
GUITAR
20 NYLON STR.GUITAR
21 STEEL STR.GUITAR
22 JAZZ GUITAR
23 CLEAN GUITAR
24 MUTE GUITAR
25 OVERDRIVE GT
26 DISTORTION GT
27 GT HARMONICS
BASS
28 ACOUSTIC BASS
29 FINGERED BASS
30 PICKED BASS
31 FRETLESS BASS
32 SLAP BASS
33 SYNTH-BASS 1
34 SYNTH-BASS 2
STRINGS
35 VIOLIN
36 CELLO
37 CONTRABASS
38 PIZZICATO STRINGS
39 HARP
40 STRING ENSEMBLE
41 SLOW STRINGS
42 CHOIR AAHS
43 VOICE DOO
44 SYNTH-VOICE
45 ORCHESTRA HIT
BRASS
46 TRUMPET
47 TROMBONE
48 TUBA
49 MUTE TRUMPET
50 FRENCH HORN
51 BRASS
52 SYNTH-BRASS 1
53 SYNTH-BRASS 2
REED
54 SOPRANO SAX
55 ALTO SAX
56 TENOR SAX
57 BARITONE SAX
58 OBOE
59 ENGLISH HORN
60 BASSOON
61 CLARINET
62 PICCOLO
63 FLUTE
64 RECORDER
65 PAN FLUTE
66 WHISTLE
67 OCARINA
SYNTH
68 SQUARE LEAD
69 SAW LEAD
70 CALLIOPE
71 VOICE LEAD
72 BASS+LEAD
73 WARM PAD
74 SPACE CHOIR
75 BOWED GLASS
76 METAL PAD
77 RAIN DROP
78 SOUND TRACK
79 ATMOSPHERE
80 BRIGHTNESS
ETHNIC
81 SITAR
82 BANJO
83 KOTO
84 THUMB PIANO
85 SANTUR
86 FIDDLE
87 SHANAI
PERCUSSION
88 STEEL DRUMS
89 WOOD BLOCK
90 TAIKO
91 MELODIC TOM
92 SYNTH-DRUM
93 SEASHORE
94 BIRD
95 TELEPHONE
96 HELICOPTER
97 TRAIN
98 LASER GUN
99 GUNSHOT
Musterliste
POPS
00 STRAIGHT 8 BEAT
01 8 BEAT POP
02 MELLOW 8 BEAT
03 60’S 8 BEAT
04 16 BEAT 1
05 16 BEAT 2
06 POP BALLAD
DANCE
07 TRANCE
08 MODERN DANCE
09 DISCO SOUL
ROCK/JAZZ
10 STRAIGHT ROCK
11 BLUES
12 SLOW ROCK
13 MIDDLE BIG BAND
14 JAZZ WALTZ
EUROPEAN
15 WALTZ
16 TANGO
17 MARCH 1
18 MARCH 2
LATIN
19 BOSSA NOVA
20 BEGUINE
21 SAMBA
22 CHA-CHA-CHA
23 MERENGUE
24 SALSA
25 REGGAE
26 CUMBIA
27 REGGAETON
(SA-46) WORLD I
(SA-47) WORLD
28 BLUEGRASS
29 PASODOBLE
30 ADANI
31 BALADI
32 MUS
33 KRONCONG
34 DANGDUT
(SA-46) WORLD II
(SA-47) INDIAN
35 BHANGRA
36 DADRA
37 KEHARWA
38 TEEN TAAL 1
39 TEEN TAAL 2
FREE SESSION
40 STRAIGHT ROCK
41 SHUFFLE ROCK
42 16 BEAT 2
43 TECHNO POP
44 NEW ORLNS R&R
45 SKA
46 MT-40 RIDDIM
47 REGGAETON
48 BAROQUE
49 INDIAN POP
PDF割付_A3.indd 2 2014/08/19 18:05:03