Florabest FRM 1200 A2 - Handbuch (Seite 51)

51
Traduction.de.
la.déclaration.
de.conformité.
CE.originale
Traduzione.della.
dichiarazione.
di.conformità.CE.originale
Nous certifions par la présente que le
modèle
Tondeuse.à.gazon.électrique .
série.FRM.1200.A2
Numéro de série 201109000001 -
201201074995
Con la presente dichiariamo che
Tagliaerba.elettrico
serie.di.costruzione.FRM.1200.A2
Numero di serie 201109000001 -
201201074995
est conforme depuis l’année de construc-
tion 2011 aux directives UE actuellement
en vigueur :
a partire dall’anno di costruzione 2011
corrisponde alle seguenti direttive UE in
materia nella rispettiva versione valida:
2006/42/EG.•.2004/108/EG.•.2000/14/EG.•.2005/88/EG
En vue de garantir la conformité les nor-
mes harmonisées ainsi que les normes
et décisions nationales suivantes ont été
appliquées :
Per garantire la conformità sono state
applicate le seguenti norme armonizzate
e anche le norme e disposizioni nazionali
che seguono:
EN.60335-1/A13:2008.●.EN.60335-2-77:2006.
EN.55014-1/A1:2009.●.EN.55014-2/A2:2008
EN.61000-3-2/A2:2009.●.EN.61000-3-11:2000.•.EN.62233:2008
De plus, conformément à la directive sur les
émissions de bruit 2000/14/EC, nous confir-
mons :
Niveau de puissance sonore
garanti: 96,0 dB(A)
mesuré: 93,5 dB(A)
Procédé utilisé pour l’évaluation de la
conformité en fonction de l’annexe
VI / 2000/14/EC
Bureau declaré: TÜV Süd, NB 0036
Si dichiara inoltre in conformità alla direttiva
2000/14/EC sull’emissione acustica ambi-
entale:
Livello di potenza sonora
garantita: 96,0 dB(A)
misurata: 93,5 dB(A)
Procedura della valutazione della conformi-
tà applicata come da allegato
VI / 2000/14/EC
Autorità registrata: TÜV Süd, NB 0036
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
D-64823 Groß-Umstadt / 02.02.2012
IT
CH
Oliver Christ
Chargé de documentation;
R esponsabile documentazione tecnica
FR
CH