Rocktrail Folding Camping Chair - Handbuch

IMPORTANT, RETAIN FOR
FUTURE REFERENCE : READ
CAREFULLY!
Read these instructions thoroughly before using this product for the first time.
Use only for designated use
Suitable for camping outdoors, not suitable for commercial use.
Safety warnings
• WARNING! DANGEROUS FOR CHILDREN!
• Never leave children unattended with this packaging. Danger of suffocation! Keep out of
the reach of children. This item is not a toy.
• Caution when unfolding and folding away this item.
• Keep hands well away from the folding mechanisms to avoid crushing your fingers.
• CAUTION! DANGER OF INJURY! Always ensure that this product is not damaged in
any way. Damaged parts can cause injury and cause the product to cease to function
correctly.
• CAUTION! Do not allow children to use this product unattended! The product could
become unstable and tip over and/or collapse. This can cause injury or damage.
• Always make sure that this product is placed on even, solid ground.
• Do not use this article as surface to stand on, stepladder or surface to jump from.
• We assume no liability for damage resulting from improper use and non-observance of
these instructions for use.
Care and cleaning
• Clean with a dry, lint-free cloth.
• To remove tough dirt use a damp cloth and, if necessary, a mild detergent.
• Never use chemical or abrasive cleaners. This can damage the product.
• Protect from extreme weather conditions.
• This article should be stored in a dry and well-ventilated location.
Disposal
Dispose of this product according to your local refuse regulations.
Packaging disposal
Dispose of this product in an environmentally friendly manner.
GB IE
TÄRKEÄÄ, SÄILYTÄ
VASTAISUUDEN VARALTA:
LUE HUOLELLISESTI LÄPI!
Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät tuotetta ensimmäisen kerran.
Määräysten mukainen käyttö
Takoitettu retkeilyyn, ei kaupalliseen käyttöön.
Turvaohjeet
• VAROITUS! HENGENVAARALLINEN LAPSILLE JA VAUVOILLE!
• Älä jätä lapsia valvomatta pakkausmateriaalin kanssa. Tukehtumisvaara! Säilytä
lasten ulottumattomissa. Tämä tuote ei ole leikkikalu.
• Ole varovainen avatessasi ja sulkiessasi tuotetta.
• Pidä kädet kaukana taittomekanismista, jotta sormet eivät jää sen väliin puristuksiin.
• VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA! Varmista, että kaikki osat ovat
vaurioitumattomia. Vaurioituneet osat voivat heikentää tuotteen turvallisuutta ja
toimintaa.
• VAROITUS! Älä anna lasten käyttää tuotetta valvomatta! Tuote voi olla kiikkerä ja
kallistua ja / tai romahtaa nurin. Tämä voi johtaa loukkaantumiseen.
• Varmista, että tuote on kestävällä ja tasaisella alustalla.
• Älä käytä tätä tuotetta seisoma-alustana, tikkaina tai hyppimiseen.
• Vastuumme raukeaa täysin, jos tuotetta käsitellään asiattomasti ja käyttöohjeita ei
noudateta.
Puhdistus ja hoito
• Puhdista tuote kuivalla, nukattomalla liinalla.
• Pinttyneen lian poistamiseen voit käyttää kosteaa liinaa ja tarvittaessa mietoa
puhdistusainetta.
• Älä missään tapauksessa käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita. Ne
voivat vaurioittaa tuotetta.
• Suojaa äärimmäisltä sääolosuhteilta.
• Tuote säilytetään kuivassa ja hyvin tuuletetussa paikassa.
Hävittäminen
Hävitä tämä tuote paikallisten jätemääräysten mukaisesti.
Pakkauksen hävittäminen
Hävitä kaikki pakkausmateriaalit ympäristöystävällisesti.
FI
VIKTIGT, FÖRVARA FÖR
FRAMTIDA BRUK: LÄS
NOGA!
Läs igenom följande anvisningar noga, innan du använder produkten för första gången.
Ändamålsenlig användning
Lämplig för camping i det fria, ej för kommersiellt bruk.
VARNING!
• VARNING! LIVSFARA OCH RISK FÖR OLYCKSFALL FÖR BARN OCH SMÅBARN!
• Låt aldrig barn vara ensamma med förpackningsmaterial. Risk för kvävning! Förvaras
utom räckhåll för barn. Denna artikel är ingen leksak.
• Var försiktig när du öppnar och stänger denna artikel.
• Håll händerna borta från fällmekanismen, för att undvika klämskador.
• OBS! RISK FÖR PERSONSKADOR! Säkerställ att inga delar är skadade. Skadade delar kan
påverka säkerheten och produktens korrekta funktion.
• OBS! Låt aldrig barn använda produkten utan vuxen uppsikt! Produkten kan bli instabil
och välta. Det kan förorsaka personskador eller sakskador.
• Säkerställ att produkten står på en stabil, jämn yta.
• Använd inte denna artikel för att stå på, som steg eller för att hoppa på.
• Tillverkaren tar inget ansvar för skador, som beror på felaktig hantering och att
bruksanvisningen inte beaktats.
Rengöring och skötsel
• Rengör produkten endast med en torr, luddfri trasa.
• Använd en fuktig trasa och vid behov ett milt rengöringsmedel för att ta bort envis smuts.
• Använd aldrig frätande medel eller skurmedel. Dessa kan skada produkten.
• Skyddas mot extrema väderförhållanden.
• Artikeln bör förvaras på ett torrt och välventilerat ställe.
Avfallshantering
Beakta de lokala föreskrifterna för avfallshantering när du kastar detta föremål.
Förpackning - avfallshantering
Kasta förpackningens samtliga beståndsdelar på ett miljövänligt sätt.
SE
71004_IE.indd 1 11/23/2011 5:10:43 PM