Ultimate Speed Z28554 Z28554B Z28554C Benutzerhandbuch
Seite 2
NL
NL
Q
afvalverwijdering
De verpakking is uitsluitend vervaardigd van milieuvriendelijk materiaal. Voer
deze af bij de lokale recyclingpunten.
Uw gemeentelijke milieudienst kan u informatie geven over de afvalverwijde-
ring van uitgediende meubelstukken.
J
Laat de beschermhoes niet langer dan 3 dagen achtereen op de auto. Er
kan condenswater ontstaan, vooral wanneer het voertuig in de openlucht
staat en de temperatuur tot onder 0 °C daalt. Hierdoor kan lakschade
ontstaan.
J
Gebruik het product niet op hete oppervlakken. Het product is niet hittebe-
stendig en zou kunnen smelten.
J
De zijde waaraan de draagtas is bevestigd, is de voorzijde. Houd hier
rekening mee wanneer u de beschermhoes over de auto trekt.
J
Aan de voor- en achterzijde van de beschermhoes zijn montageriemen
aangebracht waarmee u de pasnauwkeurigheid kunt instellen. Bevestig de
beschermhoes met de montageriemen, zodat de hoes in geval van wind
niet tegen de auto slaat en hem beschadigt.
J
Berg de beschermhoes alleen op in de tas wanneer hij schoon en droog is.
J
Bewaar de beschermhoes op een donkere, droge plaats.
J
hoUD heT proDUCT verWIjDerD vaN sTerke hITTe of
opeN vUUr!
J
De fabrikant verleent geen garantie voor auto’s die niet in de bijgeleverde
tabel vermeld staan.
Q
reiniging
j
Veeg het oppervlak van de beschermhoes vochtig af.
j
Gebruik in géén geval schurende of bijtende reinigingsmiddelen.
1 x autohoes met opbergtas
1 x gebruiksaanwijzing
veiligheidsinstructies
BewAAr Alle veiligheidsinstructies en AAnwijZingen voor
lAter geBruik!
J
WaarsChUWINg!
leveNsgevaar eN ge-
vaar voor oNgevalleN voor kleINe kINDe-
reN eN joNgereN! Laat kinderen nooit zonder toezicht
hanteren met verpakkingsmateriaal en het product. Er bestaat gevaar voor
verstikking door verpakkingsmateriaal en levensgevaar door wurgen. Kin-
deren onderschatten de gevaren vaak. Houd kinderen steeds verwijderd
van het product. Dit product is géén speelgoed.
Belangrijk! voordat u het product gebruikt, dient u de
volgende punten te lezen.
J
Schuif uitschuifbare antennes naar binnen. Schroef afneembare antennes af.
J
Klap inklapbare zijspiegels naar binnen.
J
Reinig de auto van tevoren. Bij wind kunnen stof en vuildeeltjes door
wrijving krassen en schuursporen op de auto veroorzaken.
J
Gebruik de beschermhoes niet bij sterke wind.
J
Gebruik de beschermhoes niet in natte toestand of wanneer de auto nat is.
J
Gebruik de beschermhoes niet wanneer de auto of onderdelen van de
auto vers gelakt zijn.
J
Gebruik de beschermhoes niet direct nadat de lak van de auto met was
behandeld is.
autohoes
Q
Inleiding
Maak u vóór het eerste gebruik vertrouwd met het product. Lees
daarvoor de handleiding en de veiligheidsinstructies zorgvuldig
door. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de
aangegeven gebruiksdoelen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed.
Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.
Q
Doelmatig gebruik
Dit product beschermt de auto tegen stof, krassen en luchtvervuiling en is
bedoeld voor privé gebruik. Een ander gebruik dan tevoren beschreven of een
verandering aan het product is niet toegestaan en kan tot letsel en / of bescha-
digingen aan het product leiden. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade
die terug te voeren is op ondoelmatig gebruik. Het product is niet bestemd
voor commerciële doeleinden.
Q
leveringsomvang
Controleer de levering altijd direct na het uitpakken op volledigheid evenals de
optimale staat van het product en alle onderdelen. Monteer het product in
geen geval wanneer de leveringsomvang niet compleet is.
Q
smaltimento
l’imballaggio consta esclusivamente di materiali che rispettano l’ambiente.
Gettare questi rifiuti nei contenitori locali di riciclaggio.
Informazioni sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato sono
disponibili presso la sede dell’amministrazione comunale e cittadina.
J
Non utilizzare il telo protettivo dopo che la vernice dell’automezzo è stata
trattata con cera.
J
Non lasciare il telo protettivo per piú di tre giorni consecutivi sull’automezzo.
Si può infatti formare acqua di condensa, soprattutto quando l’automezzo
si trova all’aperto e le temperature scendono al di sotto di 0° C. Tale
circostanza può determinare danni alla verniciatura.
J
Non utilizzare il prodotto su superfici calde. Il prodotto non è resiste al
calore e potrebbe fondersi.
J
Il lato al quale è stata fissata la borsa è quella anteriore. Tenere conto di
questo fatto nell’eseguire la copertura.
J
Sul lato anteriore e posteriore si trovano cinghie di montaggio per regolare
le dimensioni di copertura. Fissare il telo di protezione con le cinghie di
montaggio affinché queste, in caso di tempo ventoso, non colpiscano
l’automezzo e lo danneggino.
J
Riporre il telo di protezione solamente nella borsa, qualora il telo sia pulito
ed asciutto.
J
Riporre il telo protettivo in un luogo buio ed asciutto.
J
TeNere Il proDoTTo loNTaNo Da forTe Calore e Da
fIaMMe lIBere.
J
Il produttore non offre alcuna garanzia per gli automezzi non indicati
nella tabella seguente.
Q
pulizia
j
Pulire la superficie del telo protettivo con un panno umido.
j
Non utilizzare in nessun caso detergenti corrosivi.
NL
NL
IT/CH
IT/CH
IT/CH
1 x telo copriauto con borsa di custodia
1 x istruzioni d’uso
Istruzioni di sicurezza
conservAre per l’uso successivo tutti gli Avvisi e le
istruZioni di sicureZZA!
J
aTTeNzIoNe!
perIColo DI vITa e DI INforTU-
NIo per BaMBINI! Non lasciare bambini mai senza sorve-
glianza con i materiali di imballaggio od il prodotto stesso. C’è
pericolo di soffocamento con i materiali di imballaggio e pericolo di vita
per strozzamento. Bambini spesso sottovalutano i pericoli. Tenere i bambini
sempre lontani dal prodotto. Il prodotto non è un giocattolo.
Importante! prima di utilizzare il prodotto, tenere conto delle
seguenti indicazioni:
J
Ritrarre le antenne telescopiche presenti. Rimuovere le antenne estraibili
presenti.
J
Ripiegare gli specchietti laterali verso l’interno.
J
Per prima cosa pulire l’automezzo. In presenza di vento, lo sfregamento di
particelle di polvere e di sporco puó determinare la formazione di tracce
di strusciature.
J
Non utilizzare il telo protettivo in presenza di forte vento.
J
Non utilizzare il telo protettivo in condizioni di bagnato o quando l’auto-
mezzo è bagnato.
J
Non utilizzare mai il telo protettivo qualora l’automezzo o parti dello
stesso siano state verniciate di fresco o la verniciatura sia stata ritoccata.
29.04.10 17:10