United Office 2-in-1 Paper Trimmer - Handbuch (Seite 6)


Wartung und Pflege
Sicherheitshinweis:
Vermeiden Sie die Reinigung der Messer des Hebel-/Rollen
schneiders. Verletzungsgefahr!
Reinigung: Reinigen Sie die Oberfläche des Gerätes mit einem weichen
leicht angefeuchteten Tuch.
Hinweis: Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes weder haushaltsübli-
che noch scharfe Reinigungsmittel und auch keine Chemikalien
(z.B. Benzin, Alkohol).

Maintenance et entretien
Consigne de sécurité :
Évitez de nettoyer les lames du bras de coupe ou de la tête de
coupe à lame rotative. Risque de blessures !
Nettoyage : Nettoyez la surface de l’appareil avec un chiffon doux légèrement
humidifié.
Nota : Pour nettoyer l’appareil, n’utilisez pas de produits nettoyants du
commerce, de détergents agressifs ni de produits chimiques
(essence ou alcool par ex.).

Manutenzione e cura
Indicazione di sicurezza:
Evitare di pulire la lama del tagliacarta a leva/a rulli.
Pericolo di lesioni!
Pulizia: Pulire la superficie del dispositivo utilizzando un panno morbido,
leggermente inumidito.
Nota: Per la pulizia del dispositivo non utilizzare detergenti domestici
corrosivi o qualsiasi altra sostanza chimica (ad es. benzina, alcol).
Onderhoud en verzorging
Veiligheidsinstructie:
Reinig de messen van de hefboom-/rolsnijmachine nooit.
Kans op persoonlijk letsel!
Reiniging: Reinig het oppervlak van het apparaat met een zachte
licht vochtige doek.
Opmerking: Gebruik voor reiniging van het apparaat geen huishoudreiniger
of scherpe reinigingsmiddelen en ook geen chemicaliën
(bijv. benzine, alcohol).
21
69355_uof_2in1_papierschneidegeraet_cover_lb1.indd 6 28.07.2011 08:50:11