United Office 2-in-1 Paper Trimmer Benutzerhandbuch
Seite 6
Maintenance and Care
Safety notice:
Avoid cleaning the blades of the rotary/guillotine trimmer.
Risk
of
injury!
Cleaning:
Wipe the surface of the unit with a soft, slightly damp cloth.
Note:
To clean the unit, do neither use household nor aggressive nor
chemical cleaners (such as benzene or alcohol).
Huolto ja hoito
Turvallisuusohje:
Vältä vipu-/rullaleikkurin terien puhdistamista. Loukkaantumisen
vaara!
Puhdistus:
Puhdista laitteen pintaa vähän kostutetulla pyyhkeellä.
Huomautus:
Älä käytä laitteen puhdistukseen taloudessa käytettäviä tai
voimakkaita puhdistuaineita, älä myöskään mitään kemikaaleja
(esim.
bensiiniä,
alkoholia).
Underhåll och skötsel
Säkerhetsanvisning:
Undvik rengöring av kniven i skäraggregatet. Skaderisk!
Rengöring:
Rengör apparatens yta med en mjuk, lätt fuktad trasa.
Instruktion:
För rengöring av apparaten får varken i hushållet vanliga eller
aggressiva rengöringsmedel användas och inte heller kemikalier
(t.ex.
bensin,
alkohol).
Vedligeholdelse og pleje
Sikkerhedsinformation:
Undgå at rengøre knivene på guillotine-/rulleskæreren.
Risiko
for
tilskadekomst!
Rengøring:
Rengør apparatets overflade med en blød, let fugtet klud.
Bemærk:
Brug til rengøring af apparatet ikke normale eller skrappe
rengøringsmidler og heller ingen kemikalier (f.eks. benzin, sprit).
Wartung und Pflege
Sicherheitshinweis:
Vermeiden Sie die Reinigung der Messer des Hebel-/Rollen-
schneiders.
Verletzungsgefahr!
Reinigung:
Reinigen Sie die Oberfläche des Gerätes mit einem weichen
leicht
angefeuchteten
Tuch.
Hinweis:
Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes weder haushaltsübli-
che noch scharfe Reinigungsmittel und auch keine Chemikalien
(z.B.
Benzin,
Alkohol).
25
69355_uof_2in1_papierschneidegeraet_cover_lb3.indd 6
28.07.2011 08:55:18