Zoofari Bird Feeder Z30819B - Handbuch

GB/IE
GB/IE
FI
DE/A
T/C
H
DE/A
T/C
H
DE/A
T/C
H
DK
DK
DK
SE
SE
SE
FI
FI
Toimituk
seen k
uuluu
Tar
kis
ta v
älitt
ömäs
ti t
oimituk
sen pur
kamisen jälk
een, e
ttä t
oimitus on t
äydellinen ja tuo
te sek
ä sen osat o
vat moittee
t-
tomassa k
unnossa. Älä missään t
apauk
sessa k
дyt
д tuo
te tta ellei t
oimituk
sessa ole k
aikki osat muk
ana.
1 lintu
jen r
uokint
a-aut
omaatti
1 k
äytt
öohje
Tur
vallisuusohjee
t
S ÄIL
Y TÄ KAIKKI TUR
V ALLISUUSOHJEET J
A KÄ
Y TT
ÖOHJEET V
AS
TAISUUDEN V
ARAL
TA!
PIKKUL
APSIA J
A L
APSIA UHKAA T
AP
A TURMA
- J
A HEN
GENV
AARA!
Älä k
os
kaan
pääs
tä lapsia ilman v
alv
ont
aa pakk
ausmater
iaalin ja tuo
tteen läheisyyteen. P
akk
ausmater
iaali v
oi aiheutt
aa tu
-
kehtumisv
aar
an ja sähk
öis
ku hengen
vaar
an. Lapse
t eiv
ät useink
aan tunnis
ta uhk
aavia v
aar
oja. Pidä sik
si lapse
t
aina loit
olla tuo
ttees
ta. T
uo
te ei ole mik
ään las
ten leikkik
alu.
Tar
kis
ta, e
ttä k
annsi
1
ja pohja
5
on kiinnite
tty r
uokint
aputk
een, ennenk
uin k
uin r
ipus
tat sen. Muussa t
apauk
-
sessa tuo
te v
oi pudo
ta. Siit
ä v
oi olla seur
auk
sena loukk
aantumisia ja
/ tai tuo
tteen v
aur
ioituminen.
Älä r
ipus
ta mit
ään y
limäär
äisiä esineit
ä tuo
tteeseen. Siit
ä v
oi olla seur
auk
sena loukk
aantumisia ja
/
tai tuo
tteen
vaur
ioituminen.
Tar
kis
ta, e
ttä sek
ä r
ipus
tus
4
e ttä m
yös esine, johon r
ipus
tus
4
kiinnite
tään, k
es
tää t
äyte
tyn r
uokint
aputk
en ja
ater
ioivien lintu
jen painon.
Puhdis
ta r
uokint
aputki säännöllises
ti, jo
ttei siit
ä t
ar
ttuisi sair
auk
sia.
R
uokint
aputk
en k
ä
ytt
ö
Huomautus:
Pyydä t
ar
vitt
aessa alan liikk
ees
tä tie
to ja sopiv
as
ta linnunr
uuas
ta.
Kier
rä k
antt
a
1
v
as
tapäiv
ään, k
unnes v
oit v
et
ää sen y
läk
autt
a r
uokint
aputk
es
ta (k
atso k
uv
a A).
Täyt
ä r
uokint
aputki linnunr
uualla (k
atso k
uv
a B).
Ase
ta k
ansi
1
ruokint
aputk
elle. T
ar
kis
ta, e
ttä k
ohouma
3
on t
yönne
tty t
ar
kalleen k
oloon
2
(k
atso k
uv
a C).
Kier
rä k
antt
a
1
m
yö
täpäiv
ään, k
unnes se on tiiviis
ti kiinni (k
atso k
uv
a D).
R eng
ör
ing
An
vänd inte r
engör
ingsmedel. F
åg
lar
na k
an få sjukdomar eller pr
odukten s
kadas.
Bo
tten
5
k an t
as bor
t på samma sätt som s
kydde
t
1
fr
ån pr
odukten f
ör att gör
a r
ent (se bild A).
Rengör pr
odukten r
egelbunde
t med t
or
r, luddfr
i duk
.
An
vänd lätt fukt
ad luddfr
i duk f
ör r
engör
ing av m
yc
ke
t smuts.
A
vf
allshant
er
ing
För
pac
kningen bes
tår av miljö
vänligt mater
ial som k
an avfallshanter
as vid
lok
ala åter
vinningss
tällen.
Kont
akt
a miljök
ont
or et på din or
t f
ör vidar
e inf
or
mation om avfallshanter
ing av f
ör
br
uk
ad pr
odukt.
Pr
oduktbe
tec
kning:
Fågelmats
tation
Modellnr
.:
Z30819
B
Ver
sion:
06
/ 2011
Inf
or
mation: 05
/
2011
Id-nr
.: Z30819B052011-3
Höhe:
ca. 27
cm
Modell:
Z30819B
Lief
er
umf
ang
Kontr
ollier
en Sie unmittelbar nac
h dem A
us
pac
ken den Liefer
umfang auf V
olls
tändigk
eit so
wie den ein
w andfr
eien
Zu
st an
d de
s Pr od
uk
ts u nd
a lle
r T
ei le . V
er w
en
de
n Si e
da
s Pr od
uk
t k
ei ne
sf al
ls, w
en
n de
r L
ie fe
ru m
fa ng
n ic ht v ol
lst än
di g
ist
.
1 V
ogelfutter
st ation
1 Bedienungsanleitung
Sic
her
heitshin
w
eise
BEW
AHREN SIE ALLE SIC
HERHEIT
SHINWEISE UND ANWEISUN
GEN FÜR DIE ZUKUNFT A
UF!
L
EB
EN
S-
U
N
D U
N
FA
LL
G
EF
A
H R F
Ü R K
LE
IN
K IN
D
ER
U
N
D K
IN
D ER
! L
as
se
n Si
e K in de
r
niemals unbeauf
sic
htigt mit dem V
er pac
kungsmater
ial und dem Pr
odukt. Es bes
teht Er
stic
kungsgefahr dur
ch
Ver
pac
kungsmater
ial und Lebensgefahr dur
ch S
trangulation. Kinder unter
sc hätz
en häufig die Gefahr
en. Halten
Sie Kinder s
te
ts v
om Pr
odukt fer
n. Das Pr
odukt is
t k
ein Spielz
eug.
A ch
te
n Si e
da
ra uf
, d
as
s di
e A bd
ec
ku
ng
1
u nd
d er
B
od
en
5
fe
st a
uf d er
F ut te
rrö
hr e
fix
ie rt
sin
d,
b ev
or S
ie d
ie se
aufhängen. Ander
nfalls k
ann das Pr
odukt her
unter
fallen. V
er
le tzungen und
/
oder Besc
hädigungen des Pr
odukts
können die F
olgen sein.
Hängen Sie k
eine zusätzlic
hen Gegens
tände an das Pr
odukt. V
er
le tzungen und
/
oder Besc
hädigungen des
Pr
odukts k
önnen die F
olgen sein.
Ac
hten Sie dar
auf, dass so
w ohl A
ufhängung
4
als auc
h der Gegens
tand, an dem Sie die A
ufhängung
4
befes
tigen, das Ge
wic
ht der befüllten F
utter
röhr
e und fr
essenden V
ögel tr
agen.
Reinigen Sie die F
utter
röhr
e r
egelmäßig, um Ü
ber
tragungen v
on Kr
ankheiten zu v
er
meiden.
Futt
er
röhr
e v
er
w
enden
Hin
w
eis:
Er kundigen Sie sic
h ggf. im F
ac
hhandel über geeigne
tes V
ogelfutter
.
Foder
aut
omat til fug
le
Indledning
Sæt Dem ind i pr
odukte
ts funktion f
ør D
e ta
ge
r d
et i
br
ug
. B
et je ni ng
sv
ej le dn
in g og
s ik ke
rh
ed
sa
nv
isn
in ge
rn
e
sk
al g en
ne
m læ
se
s in dg
åe
nd
e. B
en
yt k un
p
ro
du
kt et s om
b es
kr ev
et o
g
til d
e op
ly ste
fo
rm
ål . O
pb
ev
ar
denne
ve
jledning omh
yggelig. Hvis du giv
er pr
odukte
t vider
e til en anden per
son, bedes du ligeledes vider
egiv
e
alle dok
umenter
.
For
målsbes
temt an
vendelse
D et te p
ro du
kt et e r b
er eg
ne
t t il fo dr
in g af
fu
gl e
ud
en
dø
rs . A
nd
re fo
rm
er fo
r a
nv
en
de
lse
e nd
d e
be
sk
re vn
e el le r æ
nd
rin
ge
r a
f
pr
od
uk
te t e
r i k ke
ti lrå
de
lig
e og
k an
fø
re ti l t ils ka
de
ko
m st
og
/ el le r b
es
ka
di ge
lse
a f p
ro du
kt et . F
re m
sti lle
re n
fra
læ
gg
er s ig e
t-
hv
ert
a
ns
va
r f or
s ka
de
r s
om
fø
lg
e af fo
rm
ål
sf re
m m ed
a nv
en
de
lse
. P
ro du
kt et e r i kk
e be
re gn
et ti l e
rh ve
rv sm
æ
ss ig a
nv
en
de
lse
.
Bes
kr
iv
else af delene
1
afdækning
2
hak
3
h
vælving
4
ophængning (løkk
e)
5
bund Teknis
k e s
pecifik
ationer
Mål Afdækning:
ca. ø 16
cm
Bund:
ca. ø 13,3
cm
Højde:
ca. 27
cm
Model:
Z30819B
Dr
ehen Sie die A
bdec
kung
1
gegen den Uhr
zeiger
sinn, bis Sie diese nac
h oben v
on der F
utter
röhr
e abziehen
können (siehe A
bb. A).
Befüllen Sie die F
utter
röhr
e mit V
ogelfutter (siehe A
bb. B).
Se
tz en Sie die A
bdec
kung
1
auf die F
utter
röhr
e. Ac
hten Sie dar
auf, dass die W
ölbung
3
dabei genau in der
Eink
er
bung
2
sitzt (siehe A
bb. C). Dr
ehen Sie die A
bdec
kung
1
dann so lange im Uhr
zeiger
sinn, bis sie fes
t-
sitzt (siehe A
bb. D).
Hängen Sie die F
utter
röhr
e mittels A
ufhängung
4
an geeigne
ter S
telle auf.
R
einigung
Ve
rw
en
de
n
Si e
ke
in erl
ei R ei ni
gu
ng
sm
itt el . A
nd
ern
fa
lls k an
n es
z
u Erk
ra
nk
un
ge
n de
r V
ög
el o
de
r z
ur
B es
ch
äd
ig ung
des Pr
odukts k
ommen.
Für die R
einigung k
ann der Boden
5
analog zur A
bdec
kung
1
v om Pr
odukt entfer
nt w
er den (s. A
bb. A).
Reinigen Sie das Pr
odukt r
egelmäßig mit einem tr
oc
kenen, fusselfr
eien T
uc
h.
Ver
w enden Sie bei s
tär
ker
en V
er
sc
hmutzungen ein angefeuc
hte
tes T
uc
h.
Entsor
gung
D ie V
er
pac
kung bes
teht aus um
w
eltfr
eundlic
hen Mater
ialien. Entsor
gen Sie diese in den ör
tlic
hen
Recy
clingbehälter
n.
Mög
lic
hk
eiten zur Entsor
gung des ausgedienten Pr
odukts er
fahr
en Sie bei Ihr
er Gemeinde- oder S
tadtv
er
w altung.
Pr
oduktbez
eic
hnung:
Vogelfutter
st ation
Modell-Nr
.:
Z30819
B
Ver
sion:
06
/
2011
St
and der Inf
or
mationen: 05
/ 2011
Ident.-Nr
.: Z30819B052011-3
Indholde
t
Indholde
t s
kal k
ontr
oller
es f
or fulds
tædning og fe
jlfr
i tils
tand s
trak
s ef
ter udpakningen.
Br
ug pr
odukte
t under ingen
oms
tændigheder
, h
vis le
ver
ingsomfange
t ikk
e er fulds
tændigt.
1 F
oder
aut
omat til fug
le
1 Be
tjeningsv
ejledning Sikk
er
hedsan
visning
er
ALLE SIKKERHEDS
ANVISNIN
GER OG BESKRIVEL
SER SKAL OPBEV
ARES TIL SENERE BR
UG!
RISIK
O F
OR B
ØRNS LIV OG HELBRED!
Bør
n må aldr
ig v
ær
e alene med indpaknings-
mater
iale
t uden opsyn. Der er r
isik
o f
or at de bliv
er kv
alt i mater
iale
t. Bør
n k
an soim r
egel ikk
e vur
der
e far
emo
-
menter
ne k
or
rekt. De s
kal holdes bor
te fr
a pr
odukte
t. De
t er ikk
e lege
tøj.
Sør
g f
o, at afdækningen
1
og bunden
5
er fas
t fik
ser
ede på f
oder
rør
et fik
ser
et, inden du hænger denne op.
Eller
s k
an pr
odukte
t falde ned. De
t k
an r
esulter
e i kv
æs
telser og
/ eller bes
kadigelser på pr
odukte
t.
Hæng ingen yder
liger
e gens
tande op på pr
odukte
t. De
t k
an r
esulter
e i kv
æs
telser og
/ eller bes
kadigelser på
pr
odukte
t.
Sø
rg
fo
r, at
b åd
e
op
hæ
ng
ni ng
en
4
o
g
ge
ns ta
nd
en
, s
om
d u
m on
te re
r o
ph
æ
ng
ni ng
en
4
p
å, k an
b
æ re
v æ
gten
af de
t fy
ldte f
oder
rør og de s
pisende fug
le.
Rens f
oder
rør
et r
egelmæssigt, f
or at undgå o
ver
før
sel af sy
gdomme.
Foder
rør an
vendes
Bemær
k:
Spør
g i giv
et fald i faghandelen ef
ter egne
t fug
lef
oder
.
Dr
ej afdækningen
1
i r
etning mod ur
et, indtil du k
an tr
ækk
e denne opad fr
a f
oder
rør
et (se illus
t. A).
Fy
ld f
oder
rør
et med fug
lef
oder (se illus
t. B).
Sæ
t a
fd
æ kn
in ge
n
1
p å
fo
de
rr ør
et . S
ør g
fo
r, at
h væ
lv in
ge
n
3
d
er
ve
d
sid
de
r p
ræ
ci s på
h
ak
ke
t
2
(s
e ill us
t. C).
Dr
ej afdækningen
1
så længe i e
tning med ur
et, indtil den sidder fas
t (se illus
t. D).
Hæng f
oder
rør
et op v
ed hjælp af ophængningen
4
e
t egne
t s
ted.
© b
y ORFGEN Mar
k eting
IAN 64623 Milome
x Ltd.
c/o Milome
x Ser
vices
Hillt
op Co
ttage
Bar
ton R
oad
Pullo
xhill
Bedf
or dshir
e
MK45 5HP UK
R
ensning
Br
ug ingen r
ensemidler
. Eller
s k
an fug
lene bliv
e sy
ge eller pr
odukte
t bliv
e bes
kadige
t.
Til r
ensning k
an bunden
5
analog til afdækningen
1
fjer
nes fr
a pr
odukte
t (se illus
t. A).
Rens pr
odukte
t r
egelmæssigt med en tør
, fnugfr
i klud.
Br
ug en fugtig klud v
ed s
tær
ker
e tilsmudsninger
.
Bor
ts
k affelse
Emballagen bes
tår af miljøv
enlige mater
ialer der k
an bor
ts kaffes o
ver
genbr
ugss
tationen.
D e ka
n få
o pl
ys ni
ng
o
m b
or
ts ka
ffe
lse
a
f d
en
u dt
je nt e ligges
tol hos de lok
ale m
yndigheder
.
Pr
oduktbe
tegnelse:
Foder
aut
omat til fug
le
Model-nr
.:
Z30819
B
Ver
sion:
06
/ 2011
St
atus: 05
/ 2011
Ident.nr
: Z30819B052011-3
Ripus
ta r
uokint
aputki r
ipus
tuk
sella
4
sopiv
aan k
oht
aan.
Puhdis
tus
Älä k
дyt
д mit
ään puhdis
tusaineit
a. Muuten linnut v
oiv
at sair
as
tua t
ai tuo
te v
aur
ioitua.
Puhdis
tus
ta v
ar
ten pohja
5
v oidaan samoin k
uin k
ansi
1
pois
taa tuo
ttees
ta (k
atso k
uv
a A).
Puhdis
ta tuo
te säännöllises
ti k
uiv
alla liinalla, jok
a ei nukk
aannu.
Käyt
ä hieman k
os
tute
ttua liinaa, jos tuo
te on er
itt äin lik
ainen.
Hä
vitt
äminen
Pakk
aus k
oos
tuu ym
pär
is tö
ys
täv
ällisis
tä mater
iaaleis
ta ja v
oit t
oimitt
aa sen
paik
allisiin kier
rät
ys
pis
teisiin.
Ky
sy lisätie
to ja k
äyt
ös
tä pois
te
tun huonek
alun hävitt
ämises
tä k
unnan
/ kaupungin
vir
as
tolt
a.
Tuo
tenimi:
Lintu
jen r
uokint
a-aut
omaatti
Malli-nr
o:
Z30819
B
Ver
sio:
06
/ 2011
Päivite
tty
: 05
/ 2011
Tunnis
tenr
o: Z30819B052011-3
Fåg
elmats
tation
Inledning
Gör dig bek
ant med pr
odukten innan du an
vänder den. Läs säk
er he
tsan
visn
in ga
r o
ch
b
ru
ks an
vi sn in
g
no
ga
. A
nv
än
d
pr
odukten endas
t enligt bes
kr
ivningen oc
h endas
t f ör de angivna ändamålen. F
ör
var
a
denna an
visning v
äl. Öv
er
lämna äv
en dessa handlingar om du ö
ver
låter pr
odukten till en tr
edje per
son.
Ändamålsenlig an
vändning
Pr
od
uk
te n är
a
vs ed
d
fö r a
tt m
at a
få gl
ar
u to m
hu
s. A
nn
an
a
nv
än
dn
in g
än
a
vs
ed
d
el le r f
ör
än
dr
ad
p
ro du
kt ä
r i nt e
til lå te n
och
k an
medf
ör
a per
sons
kador oc
h / eller pr
odukts
kador
. T
illv
er
kar
en ansv
ar ar inte f
ör s
kador vilk
a k
an här
ledas ur
felaktig hanter
ing. Pr
odukten är endas
t av
sedd f
ör pr
iv at br
uk
.
De olik
a delar
na
1
Skydd
2
Spår
3
V
älvning
4
U
pphängning (slinga)
5
Bo
tten
Teknis
k a dat
a
Mått
:
Skydd:
ca. ø 16
cm
Bo
tten:
ca. ø 13,3
cm
Höjd:
ca. 27
cm
Modell:
Z30819B
V
og
elfutt
er
st
ation
Einleitung
Mac
hen Sie sic
h v
or dem er
sten Gebr
auc
h mit dem Pr
odukt v
er traut. Lesen Sie hier
zu aufmer
ksam die
nac
hf
olgende Bedienungsanleitung und die Sic
her
heitshin
w
eise. Benutz
en Sie das Pr
odukt nur wie
besc
hr
ieben und für die angegebenen Einsatzber
eic
he. Be
w ahr
en Sie diese Anleitung gut auf. Händigen
Sie alle U
nter
lagen bei W
eiter
gabe des Pr
odukts an Dr
itte ebenfalls mit aus.
Bes
timmungsg
emäße V
er
w
endung
D ie se
s Pr od
uk
t i st z
um
F üt te
rn v
on
V
ög
el n im
A
uß
en
be
re ic h
be
st im
m
t. Ei ne
a nd
er
e Ve
rw
en
du
ng
a
ls z uv
or
b
es
ch
rie
be
n
oder eine V
er
änder
ung des Pr
odukts is
t nic
ht zulässig und k
ann zu V
er
le tzungen und
/ oder Besc
hädigungen des
Pr odukts führ
en. Für aus bes
timmungswidr
iger V
er
w endung ents
tandene Sc
häden über
nimmt der Her
steller k
eine
Haf
tung. Das Pr
odukt is
t nic
ht für den ge
w er
blic
hen Einsatz bes
timmt.
Teilebesc
hr
eibung
1
A
bdec
kung
2
Eink
er bung
3
W
ölbung
4
A
ufhängung (Sc
hlaufe)
5
Boden
Tec
hnisc
he Dat
en
Maße: A bdec
kung:
ca. ø 16
cm
Boden:
ca. ø 13,3
cm
Le
ver
ansens omf
attning
Kontr
oller
a att alla delar
na finns med i le
ver
ansen oc
h att pr
odukten oc
h dess delar är os
kadade. Monter
a aldr
ig
pr odukten, om le
ver
ansen inte är fulls
tändigt k
om
ple
tt.
1 fågelmats
tation
1 br
uk
san
visning Säk
er
he
tsan
visning
ar
FÖR
V ARA ALL
A S
ÄKERHET
SINS
TR
UK
TIONER OC
H ANVISNIN
G
AR FÖR FRAMTID
A BEHO
V!
R
IS
K
F Ö
R L
IV
SF
A
R LI G
A S
K
A D O
R F
Ö
R S
PÄ
D B A
R N O
C H B
A
R N ! L
åt in
te
b ar
n le
ka
m
ed
för
pac
kningsmater
ial oc
h pr
odukt. Ris
k f
ör kv
ävning oc
h s
trypning f
ör
eligger i samband med f
ör
pac
kningmater
i-
ale
t. Mindr
e bar
n f
ör
st år inte far
or
na som lur
ar . Håll alltid mindr
e bar
n på av
st ånd. Pr
odukten är ingen lek
sak
.
Ko
nt
ro lle
ra
a
tt sk
yd
de
t
1
o
ch
b
ot te n
5
s itt er
fa
st p å
rö
re t i nn
an
d
u
hä
ng
er
u pp
d
et . R
isk
fö
r a
tt pr
od
uk
te n
fa
ller
ner
. Ris
k f
ör per
sons
kador oc
h / eller pr
odukts
kador
.
Häng inte upp andr
a f
ör emål i pr
odukten. Ris
k f
ör per
sons
kador oc
h / eller pr
odukts
kador
.
Kontr
oller
a att både upphängningen
4
oc
h f
ör
emåle
t där du sätter fas
t upphängningen
4
k an bär
a de
t fy
llda
rör
ets vikt oc
h fåg
lar
nas vikt.
Rengör r
ör
et r
egelbunde
t f ör att f
ör
eb
ygga sjukdomar
.
An
vända r
ör
et
Obs:
Inf
or
mer
a dig e
ventuellt om läm
pligt fågelf
oder i fac
khandeln.
Vr
id s
kydde
t 1
mo
tsols tills du k
an dr
a av de
t uppåt fr
ån r
ör
et (se bild A).
Fy
ll r
ör
et med fågelf
oder (se bild B).
Sätt på s
kydde
t 1
på r
ör et. Se till att v
älvningen
3
passar e
xakt i s
pår
et
2
(se bild C). V
rid s
kydde
t 1
med
-
sols tills de
t sitter fas
t (se bild D).
Häng upp r
ör
et med upphängningen
4
på läm
pligt s
tälle.
Lintu
jen r
uokint
a-aut
omaatti
Johdant
o
Tutus
tu tuo
tteeseen ennen ensimmäis
tä k
äytt
öä. L
ue sit
ä v
ar
ten k
äytt
öohje ja tur
vallisuusohjee
t. K
дyt
д
tuo
te
tta ainoas
taan ohjeiden muk
aan ja siinä mainittuihin t
ar
koituk
siin. Säilyt
ä nämä ohjee
t huo-lellises
ti.
Anna k
aikki t
дt
д tuo
te
tta k
os
ke
vat paper
it aina tuo
tteen muk
ana e
teen
päin.
K
ä ytt
ö
tar
k oitus
Tämä tuo
te on t
ar
koite
ttu lintu
jen r
uokkimiseen ulk
ona. M
uu
nl ai
ne
n kä
yt tö ta
i m
uu
to st en
te
ko
tu
ot
te es
ee
n
on
määr
äy
s-
ten
vas
tais
ta ja v
oi aiheutt
aa huomatt
avia loukk
aantumisia ja
/
tai tuo
tteen v
ahingoittumisen. V
almis
taja ei o
ta mit
ään
vas
tuut
a määr
äy
sten
vas
taises
ta k
äyt
ös
tä aiheutuneis
ta v
ahingois
ta. T
uo
te ei ole t
ar
koite
ttu ammattimaiseen k
äytt
öön.
Osien k
uv
aus
1
K
ansi
2
K
olo
3
K
ohouma
4
Ripus
tus (lenkki)
5
P
ohja Tec
hnise
t tiedo
t
Mit
at
:
Kannsi:
n. ø 16
cm
Pohja:
n. ø 13,3
cm
Kor
keus:
n. 27
cm
Tyyppi:
Z30819B
Put t
he co
ver
1
bac
k on t
he tubular bir
d feeder
. When doing t
his, ensur
e t
hat t
he bulge
3
sits pr
ecisely in t
he
no
tc h
2
(see F
ig. C). T
ur n t
he co
ver
1
cloc
kwise until it is fir
mly seated (see F
ig. D).
Hang t
he tubular bir
d feeder b
y t
he hanger
4
fr
om a suit
able place.
Cleaning Do no
t use an
y t
ype of cleaning agent. F
ailur
e t
o obser
ve t
his advice could r
esult in t
he bir
ds becoming ill or
damage t
o t
he pr
oduct.
For easy cleaning, t
he bo
ttom base
5
can be tur
ned and opened, same opening w
ay f
or t
he co
ver
1
(see F
ig. A).
Clean t
he pr
oduct r
egular
ly wit
h a dr
y, fluff-fr
ee clo
th.
Use a mois
t clo
th t
o r
emo
ve an
y s
tubbor
n dir
t.
Dis
posal The pac
kaging is made entir
ely of r
ecy
clable mater
ials, whic
h y
ou may dis
pose of at local r
ecy
cling
facilities.
Cont
act y
our local r
efuse dis
posal aut
hor
ity f
or mor
e de
tails of ho
w t
o dis
pose of y
our w
or
n-out pr
oduct.
Pr
oduct descr
ip
tion:
Bir
d F
eeder
Model N
o.:
Z30819
B
Ver
sion:
06
/ 2011
Las
t Inf
or
mation U
pdate: 05
/ 2011
Ident. N
o.: Z30819B052011-3
Included it
ems
C he
ck
th
at
a ll th
e ite
m
s ar
e
pr es
en
t a
nd
th
at th
e pr
od
uc
t a
nd
a
ll its
p ar
ts h
av
e no
d
ef ec
ts im
m
ed
ia
te ly a
fte
r u
np
ac
ki ng
.
Do no
t use t
he pr
oduct if an
y of t
he included items lis
ted belo
w ar
e missing.
1 Bir
d F
eeder
1 Ins
tructions f
or use
Saf
et
y advice
K EEP
ALL
THE
S
AFET
Y AD
VICE
AND
INS
TR
UCTIONS
IN
A
S
AFE
PL
A CE
FOR FUTURE
REFEREN
CE
!
R
IS
K O
F
FA
TA
L IN
JU
R Y A
N
D R
IS
K
O
F A
C C ID
EN
TS
F
O
R IN
FA
N
TS
A
N
D
C
H IL
D R EN
!
N ev
er leav
e c
hildr
en unattended wit
h t
he pac
kaging mater
ial or t
he pr
oduct. Ther
e is a r
is k of suffocation fr
om
th e
pa
ck
ag
in g m
at er
ia ls a
nd
a
ri
sk o
f f
at al
in
ju ry
b
y st ra ng
ul at
io n.
C
hi ld
re n
of te
n un
de
re
st im
at
e da
ng
er s. A
lw
ay
s
keep c
hildr
en aw
ay fr
om t
he pr
oduct. The pr
oduct is no
t a t
oy
.
Ensur
e t
hat t
he co
ver
1
and t
he bo
ttom base
5
ar
e fix
ed on t
he tubular bir
d feeder bef
or
e y
ou hang it up.
Failur
e t
o obser
ve t
his advice may r
esult in t
he pr
oduct falling do
wn and possible damage t
o t
he pr
oduct
and
/ or in
jur
y.
Do no
t hang o
ther objects on t
he pr
oduct. F
ailur
e t
o obser
ve t
his advice may r
esult in damage t
o t
he pr
oduct
and
/ or in
jur
y.
Ensur
e t
hat t
he hanger
4
in combination wit
h t
he object t
o whic
h y
ou att
ac
h t
he hanger
4
can car
ry t
he
w eight of t
he full feeding tube and t
he feeding bir
ds.
Clean t
he tubular bir
d feeder r
egular
ly t
o pr
ev
ent t
he s
pr
ead of illness.
Using t
he tubular bir
d f
eeder
N
o te:
As
k y
our local bir
d f
ood r
et
ailer about suit
able bir
d f
ood.
Tur
n t
he co
ver
1
anticloc
kwise until it can be pulled upw
ar
ds off t
he tubular bir
d feeder (see F
ig. A).
Fill t
he tube wit
h bir
d f
ood (see F
ig. B).
Z30819B V
OGELFUTTERS
TA
TION
Bedienungs- und Sic
her
heitshin
w
eise
LINTUJEN R
UOKINT
A
-A
UT
OMAA
TTI
Käytt
ö- ja tur
vaohjee
t
FÅ
GELMA
TS
TA
TION
Br
uk
san
visning oc
h säk
er
he
tsan
visningar
FODERA
UT
OMA
T TIL FUGLE
Br
ugs- og sikk
er
hedsan
visninger
BIRD FEEDER Oper
ation and Safe
ty N
otes
A C
1
B
2 1 3
D
1 4 5
Bir
d F
eeder
Intr
oduction Please familiar
ise y
our
self wit
h t
his pr
oduct pr
ior t
o initial use. Car
efully r
ead t
he f
ollo
wing use and safe
ty
ins
tructions. Only use t
he pr
oduct as descr
ibed and f
or t
he indicated applications. K
eep t
hese ins
tructions
for futur
e r
efer
ence. If passing t
his pr
oduct on t
o a t
hir
d par
ty , be sur
e t
o include all document
ation.
Int
ended Use
This pr
oduct is intended f
or feeding bir
ds in an outdoor en
vir
onment. An
y use o
ther t
han pr
eviously mentioned or
an
y pr
oduct modification is pr
ohibited and can lead
to in
jur
ies and
/ or pr
oduct damage. The manufactur
er is no
t
liable f
or an
y damages caused b
y an
y use
ot her t
han f
or t
he intended pur
pose. The pr
oduct is no
t intended f
or
commer
cial use.
Descr
ip
tion of par
ts and f
eatur
es
1
Co
ver
2
N
ot
ch
3
Bulge
4
Hanger (loop)
5
Bo
ttom base Tec
hnical dat
a
Dimensions: Co
ver
:
Appr
ox. ø 16
cm
Base:
Appr
ox. ø 13.3
cm
Height
:
Appr
ox. 27
cm
Model:
Z30819B
GB/IE
64623_zoo_Vogelfutterstation_B_content_LB3.indd 1
11.05.11 11:50