Multi-Tech Systems ISI3334/4 - Handbuch (Seite 52)

54 Installation du gestionnaire
Français
d’écrans multiples du terminal garde les informations relatives à l’écran et à la position
du curseur de chaque session dans une autre page de mémoire.
Multi_View permet à l’hôte de traiter les touches rapides de basculement de sessions
et envoie la séquence d’échappement appropriée au terminal de façon que la page
concernée s’affiche à l’écran. Multi_View traite tout nouvel écran ouvert par l’utilisateur
comme un écran virtuel et garde la correspondance entre l’écran virtuel créé et une page
de mémoire du terminal. Le nombre d’écrans virtuels et de pages de mémoire disponibles
dépendent de l’émulation du terminal, du type de terminal utilisé et du nombre de
pseudo-périphériques créés par l’administrateur du système pendant l’installation.
Dans un cas idéal, il y a autant d’écrans virtuels que de pages de mémoire dans le terminal.
S’il y a davantage d’écrans virtuels spécifiés qu’il n’y a de pages de mémoire, deux écrans
virtuels peuvent alors correspondre à une page de mémoire ; dans ce cas, les deux écrans
des sessions s’affichent quand est rappelée la page de mémoire.
Une fois Multi_View capable de lire la description du terminal et d’initialiser le terminal
avec succès, il émet un message contenant la séquence de la touche rapide d’aide.
Les touches rapides sont définies comme suit :
•
Se rendre à l’énième écran virtuel
•
Créer un nouvel écran virtuel
•
Passer d’un écran à l’autre
•
Apporte de l’aide sur les touches rapides
•
Quitte Multi_View avec un statut de sortie nul
•
Quitte Multi_View avec un statut de sortie non nul
Pour définir votre propre base de données des capacités des terminaux, reportez-vous
à la section 3.11.1.
Les options suivantes sont définies par :
Options Description
-h Imprime le fichier d’aide. Multi_View utilise la variable
d’environnement MTDSPLY pour choisir l’utilitaire qui affiche
ce fichier. Si une telle variable n’est pas trouvée dans
l’environnement, Multi_View utilise alors l’utilitaire « pg ».
-t Cette option est utilisée pour demander à Multi_View
d’utiliser une description de terminal différente de celle
utilisée par la variable TERM dans l’environnement
de l’utilisateur.