Multi-Tech Systems ISI3334/4 - Handbuch (Seite 194)

196 Programa de gesti n de MultiModemISI
Español
Introducción
El MultiModemISI se envía con un módulo NetWare® cargable (aioisix.nlm) para
servidores de comunicación NetWare Connect, y programas de gestión para cada uno
de los siguientes sistemas operativos multiusuario: Windows® NT, SCO® UNIX®,
SCO Xenix™, y SCO UNIXWare®. Ese capítulo lo guiará a través del proceso de
instalación de dichos programas. La Sección 3.9 detalla la inscripción de instalación de
Multi-Tech, que es ejecutado por el sistema operativo UNIX.
Al igual que con todos los programas para ordenadores, deberá hacer una copia de
resguardo y usar la copia para la instalación. Si recibió un disco de 3 ½ pulgadas, la
capacidad será de 720 KB. Consulte el manual de su sistema operativo para instruc-
ciones sobre cómo hacer la copia del disco. Si tiene un tablero numérico, e intenta
utilizarlo en el proceso de instalación, asegúrese de que esté en la posición “Num Lock”.
El proceso de instalación de un programa de gestión de un dispositivo consiste en una
modificación de su sistema. Por ese motivo, solamente el “Usuario Principal” (o
administrador de programas) será la persona encargada de hacer la instalación. Si no
puede hacer la entrada en el sistema desde la ra z (root), deberá hallar a la persona dentro
de su organización que tenga autoridad para hacerlo (es decir, la contraseña). Para
comenzar la instalación del programa de gestión, comience la instalación a partir de la
ra z. Pase luego a la sección correspondiente.
Instalación del programa de gestión AIO Novell
NetWare Connect
Multi-Tech proporciona programas de gestión “AIO” para su MultiModemISI, de
modo que pueda funcionar con sus aplicaciones asíncronas compatibles con Novell. Los
programas de gestión deberán ser cargados en el servidor de archivos donde se han
instalado las tarjetas. Los programas de gestión se pueden instalar desde los mensajes
de guía de la consola del servidor, o pueden ser incorporados, para carga automática,
en el archivo AUTOEXEC.NCF. El programa de gestión AIO es simplemente un NLM
(módulo cargable NetWare) que se ejecuta en el servidor de archivos.
Para instalar el programa de gestión AIO Multi-Tech, copie el archivo “AIOISIX.NLM”
al directorio del sistema del servidor de archivos desde una estación de trabajo de la red.
Por ejemplo, puede usar el comando siguiente para hacer la copia: