JVC HR-DVS2EU - Handbuch (Seite 46)

46
DE
SCHNITTBETRIEB (Forts.)
Da dieser Recorder sowohl ein VHS- als auch ein DV-Deck
enthält, können Sie Cassetten bequem überspielen, ohne dass
ein Zusatzgerät erforderlich ist.
LEGEN SIE ZWEI CASSETTEN EIN
1
Legen Sie eine VHS- bzw. S-VHS-Cassette und eine
Mini-DV-Cassette ein.
WÄHLEN SIE DIE ÜBERSPIELRICHTUNG
2
Drücken Sie die Taste
→
, wenn die Cassette im DV-
Deck (Wiedergabeband) auf die Cassette im VHS-Deck
(Aufnahmeband) überspielt werden soll. Die
Überspielrichtungs-Anzeige (DV
→
) leuchtet auf.
ODER
Drücken Sie die Taste
←
, wenn die Cassette im VHS-
Deck (Wiedergabeband) auf die Cassette im DV-Deck
(Aufnahmeband) überspielt werden soll. Die
Überspielrichtungs-Anzeige (
←
VHS) leuchtet auf.
STELLEN SIE DIE AUFNAH-
MEGESCHWINDIGKEIT EIN
3
Hierzu drücken Sie zunächst die Taste VHS bzw. DV
zur Wahl des Aufnahmedecks und dann die Taste
SP/LP/EP (
).
● "DV
→
VHS" oder "DV
←
VHS" erscheint auf dem
Fernsehbildschirm, wenn "O.S.D." auf "EIN"
eingestellt worden ist. (
੬
S. 11)
STARTEN SIE DEN
ÜBERSPIELVORGANG
4
Hierzu halten Sie die Taste DUB zwei Sekunden lang
gedrückt.
Beim Überspielen vom DV- auf das VHS-Deck:
Die DV-Wiedergabeanzeige (
#
) und die VHS-
Aufnahmeanzeige ( ) leuchten auf.
Beim Überspielen vom VHS- auf das DV-Deck:
Die VHS-Wiedergabeanzeige (
#
) und die DV-
Aufnahmeanzeige ( ) leuchten auf.
● Wenn die Bänder vorher nicht an den Anfang
zurückgespult wurden, werden sie automatisch in
beiden Decks zurückgespult. Das Aufnahmedeck
schaltet auf Aufnahmepause, das Wiedergabedeck
auf Pause.
Nach beendetem Rückspulen beginnt der
Überspielvorgang automatisch.
Nach beendetem Überspielen werden die Bänder in
beiden Decks automatisch an den Anfang
zurückgespult und dann ausgeworfen. Danach
schaltet sich der Recorder aus.
Ü berspielen
Von Cassetten
Überspielen eines gesamten
Bands
DV VHS
DUB
1 2 3
4 5 6
7 8 9
1
2
1
2
3
0
3
4
4
VHS
DV
SP/LP/EP
HINWEISE:
● Bei einer falschen Einstellung der Überspielrichtung besteht
die Gefahr, dass die zu kopierende Aufzeichnung
versehentlich gelöscht wird. Daher empfehlen wir, vor dem
Überspielen einer wichtigen Aufzeichnung einen Probelauf
mit zwei Cassetten durchzuführen, deren Material nicht mehr
benötigt wird.
● Zur Sicherheit sollten Sie an der zur Wiedergabe verwendeten
(d.h. zu kopierenden) Cassette den Aufnahmeschutzschieber
in die Position "SAVE" bringen (falls es sich um eine Mini-DV-
Cassette handelt) bzw. die Aufnahmezunge entfernen (falls es
sich um eine VHS-Cassette handelt).
● Während der Recorder auf den Überspielmodus geschaltet ist,
können weder Satellitenprogramme noch verschlüsselte
Fernsehprogramme betrachtet werden.
● Wenn Sie mit dem Überspielen einer Cassette von einer
anderen Cassette mit aufgezeichnetem Kopierschutzsignal
beginnen, werden die Cassetten automatisch aus dem DV-
und dem VHS-Deck ausgeworfen, und der Recorder schaltet
sich aus.
● Um den Überspielmodus auszuschalten, drücken Sie die
Taste PR+/–, damit die Überspielrichtungs-Anzeige
(DV
→
oder
←
VHS) erlischt.