Français – JVC Micro Component System UX-G100 Benutzerhandbuch
Seite 54
23
Français
Opérations avancées de la radio
(voir pages 13
et 14)
Description des codes PTY
NEWS: Informations
AFFAIRS: Programmes
sur
l’actualité développant les
nouvelles ou les affaires courantes
INFO:
Programmes sur les informations médicales,
la météo, etc.
SPORT: Evénements
sportifs
EDUCATE: Programmes
pédagogiques
DRAMA:
Pièces radiophoniques
CULTURE: Programmes sur la culture nationale ou
régionale
SCIENCE:
Programmes à propos des sciences
naturelles et de la technologie
VARIED:
Autres programmes tels que des comédies
ou des cérémonies
POP M: Musique
pop
ROCK M: Musique
rock
EASY M: Musique
grand
public (généralement
désignée sous le terme
“
musique légère
”
)
LIGHT M:
Musique douce
CLASSICS: Musique classique
OTHER M: Autre
musique
WEATHER: Informations météo
FINANCE:
Rapports sur le commerce, les affaires, la
Bourse, etc.
CHILDREN: Programmes de divertissement pour les
enfants
SOCIAL:
Programmes sur les activités sociales
RELIGION: Programmes traitant des différents aspects
de la croyance ou de la foi, de la nature de la
vie ou de la morale
PHONE IN: Programmes où les gens peuvent exprimer
leurs opinions, par téléphone ou en public
TRAVEL:
Programmes sur les destinations de voyage,
les voyages organisés, et les idées et
possibilités de voyage
LEISURE:
Programmes sur les activités de loisir telles
que le jardinage, la cuisine, la pêche, etc.
JAZZ: Musique
jazz
COUNTRY: Musique
country
NATION M: Musique populaire actuelle d’un autre pays,
dans la langue de ce pays
OLDIES: Musique
Pop
classique
FOLK M: Musique
folk
DOCUMENT: Programmes concernant des sujets factuels,
présentés dans le style d’une enquête
TEST:
Diffusé pour tester les équipements ou
appareils d’urgence
ALARM: Annonce
urgente
NONE:
Sans type de programme, programme non
défini ou difficile à ranger dans un type
particulier
Opérations avancées des disques
(voir pages 15
à 17)
Programmation de l’ordre de lecture—Lecture
programmée:
• Si vous essayez de programmer une 33e plage, “FULL”
apparaît sur l’affichage.
• Pendant la programmation...
Votre entrée est ignorée si vous essayez de programmer un
numéro qui n’existe pas sur le disque (par exemple, la plage 14
sur un disque avec seulement 12 plages).
Opérations d’enregistrement
(voir pages 18 et 19)
• Le niveau d’enregistrement est réglé correctement
automatiquement. Par conséquent, vous pouvez réaliser les
réglages sonores sans affecter le niveau d’enregistrement.
• Il y a une amorce au début et à la fin de la bande sur laquelle
il n’est pas possible d’enregistrer. C’est pourquoi, lors de
l’enregistrement d’un CD ou d’une émission de radio, bobiner
d’abord la bande au-delà de l’amorce pour être sûr que
l’enregistrement sera réalisé sans perte.
Utilisation de la minuterie quotidienne
(voir
pages 20 et 21)
• Si vous débranchez le cordon d’alimentation secteur ou
qu’une coupure de courant se produit, la minuterie est annulée.
Vous devez d’abord régler l’horloge, puis à nouveau la
minuterie.
FR_UX-G100[E].book Page 23 Thursday, July 3, 2008 10:50 AM