JVC DIGITAL-CAMCORDER GR-DVM5 - Handbuch (Seite 32)

32
DE
ZOOM (Zoomvergrößerung)
Es kann auf 10fache, 40fache oder 100fache Vergrößerung geschaltet werden.
10X–Optischer Zoomeffekt ohne Bildqualitätsbeeinträchtigung.
40X–Digital-Zoomeffekt (elektronischer Zoomeffekt), der den Zoombereich erweitert.
100X–Digital-Zoomeffekt, der das Bild 100fach vergrößert.
HINWEISE:
● Der Digital-Zoomeffekt (40X oder 100X) arbeitet nicht, wenn die folgenden Digital-Funktionen aktiviert
sind: Kurzaufnahme (
੬
S. 26), Fader oder Wischblende (
੬
S. 37), Schnappschuß (
੬
S. 28) etc.).
● Im Vollautomatik-Modus wird automatisch der 40X-Digitalzoom-Modus gewählt.
DIS (Digitale Bildstabilisierung)
Bei handgehaltenem Camcorder oder kontrastarmem Motiv sind unbeabsichtigte Bildverwackelungen, die
sich ggf. stark bei der Wiedergabe bemerkbar machen, unvermeidbar.
ON
–Geringfügige Wackelbewegungen bei Nahaufnahmen werden kompensiert. Die Sucheranzeige
“ ” erscheint während der Aufnahme.
OFF–Bei aufgestelltem oder auf einem Stativ montierten Camcorder sollte diese Funktion deaktiviert (“OFF”)
werden. Andernfalls tritt bei Kameraschwenks etc. eine nicht erforderliche Kompensierung auf, die
unnatürlich wirkende Bewegungsabläufe erzeugt.
HINWEISE:
● Auch wenn im manuellen Modus die digitale Stabilisierung auf “OFF” eingestellt wurde, liegt im
Vollautomatik-Modus die Einstellung “ON ” vor.
● Die digitale Bildstabilisierung kann keine extremen Camcorderschwankungen ausgleichen.
● Die digitale Bildstabilisierung arbeitet nicht, wenn das Aufnahmemotiv nur geringen bzw. keinen Kontrast
vorweist.
● Wenn die digitale Bildstabilisierung nicht verwendet werden kann, erscheint die blinkende Sucheranzeige
“ ”.
GAIN UP (Verstärkungsanhebung)
Bei unzureichender Umgebungshelligkeit kann ohne zusätzliche Aufhellung gefilmt werden.
AGC–Diese Einstellung wird im Vollautomatik-Modus selbsttätig aktiviert. Das aufgehellte Bild erscheint
körnig.
AUTO
A –Die Shutter-Zeit wird automatisch bestimmt (1/25 — 1/200 Sek.). Bei der auf 1/25 Sek.
verlangsamten Shutter-Zeit liegt ein helleres Bild als im AGC-Modus vor, jedoch erscheinen
Bewegungsabläufe abgehackt. In diesem Modus erscheint Anziege “
A ”.
OFF–Im Normalfall verwenden, wenn ausreichende Beleuchtung vorliegt. Die Aufnahme erfolgt bei der
gegebenen Helligkeit, ohne Korrektur.
AUFNAHME Weitere Aufnahmefunktionen (Forts.)