JVC RV-NB1 - Handbuch (Seite 37)

14
Français
■■
Enregistrement
■ L’enregistement ou la lecture de matériel sonore
protégé par des droits d’auteur, sans le consentement
du détenteur de ces droits, peut s’avérer illégal.
■ Si vous souhaitez enregistrer sur les deux faces d’une cassette,
vous pouvez choisir le mode autoreverse
.
L’enregistrement s’arrêtera automatiquement lorsque la
deuxième face ( 2) aura été enregistrée. Veillez à commencer
l’enregistrement par la face avant ( 3) lorsque vous utilisez le
mode d’inversion.
■ Le niveau d’enregistrement, c’est-à-dire le niveau auquel la
copie est reproduite se règle automatiquement et il ne dépend
donc pas de la position de la commande VOLUME de la chaîne.
Il n’est pas non plus affecté par le réglage des effets sonores.
Vous pouvez donc régler le son d’écoute pendant
l’enregistrement sans modifier le niveau d’enregistrement.
■ Vous pouvez retirer les deux petites languettes à l’arrière de la
cassette, une pour la face A et l’autre pour la face B, pour éviter
tout effacement ou enregistrement accidentel.
■ Pour enregistrer sur une cassette dont on a retiré les languettes,
recouvrez d’abord les orifices avec du ruban adhésif.
Cependant, lorsqu’une cassette de type II est utilisée, ne
recouvrez qu’une partie de l’orifice, comme illustré, car l’autre
partie de l’orifice (fente de détection Type II) est utilisée pour
détecter le type de cassette.
■ Pour l’enregistrement, vous pouvez utiliser des cassettes de
types I et II.
Remarque:
Au début et à la fin d’une cassette, il n’est pas possible
d’enregistrer sur l’amorce de la bande. Avant l’enregistrement,
bobinez un peu la bande pour ne pas manquer le début de
l’enregistrement.
ATTENTION: Si vos enregistrements sont
excessivement bruyants ou contiennent trop de
déclics d’électricité statique, il se peut que
l’appareil se trouve trop près d’un téléviseur, qui
était allumé pendant l’enregistrement. Eteignez
le téléviseur ou éloignez la chaîne.
Vous pouvez enregistrer n’importe quelle source sur une cassette,
par exemple un disque, la radio, un appareil auxiliaire, un
microphone ou une guitare. Les sons du microphone et de la guitare
peuvent être mixés à n’importe laquelle de ces sources.
■
1. Insérez une cassette vierge ou effaçable
dans la platine à cassette.
Assurez-vous que l’indicateur de face de la cassette et le sens
de défilement de la bande sont comme indiqué ci-dessous:
[Enregistrement vers l’avant et vers l’arrière]
• Si l’indicateur de face de la cassett 2 (arrière) est allumé,
appuyez sur la touche TAPE 2 3 pour changer de sens. (Il faut
d’abord arrêter la cassette en appuyant sur la touche 7, puis
appuyer sur la touche 4 pour rembobiner la bande. Attention à
l’amorce sur laquelle vous ne pourrez pas enregistrer.)
• Si la cassette n’est pas entièrement rembobinée, appuyez sur la
touche 4 pour la rembobiner. Attention à l’amorce sur laquelle
vous ne pourrez pas enregistrer.
■
2. Si vous voulez enregistrer sur les deux
faces de la cassette, appuyez sur la touche
REVERSE MODE de la télécommande pour
mettre la chaîne en mode d’inversion.
Appuyez sur la touche jusqu’à ce que l’indicateur “ ”
s’allume.
■
3. Préparez la source, par exemple en
accordant une station radio, allumant
l'appareil auxiliaire raccordé.
Remarque: Pour l’enregistrement de disque, référez-vous à
“Enregistrement direct de disque” à la page 15.
TAPE 2 3
7
REVERSE
MODE
CD 6
TUNER AUX
7
TAPE 2 3
ONE TOUCH REC
PRESET TUNING/
BEAT CUT
TUNER
CD 6
AUX
Ce qu’il faut savoir avant de
commencer l’enregistrement
Fente de détection
Type II
Ruban adhésif
Enregistrement normal
Indicateur de face de la
cassette Sens d’insertion de la
cassette
3
(Avant)
* L’enregistrement s’effectuera
sur la face de la cassette
tournée vers vous.
(Vue de l’avant)
2
(Arrière)
* L’enregistrement s’effectue
sur la face opposée.
(Vue de l’avant)
FR_RV-NB1[E]1.book Page 14 Monday, July 19, 2004 11:42 AM