JVC RV-NB1 - Handbuch (Seite 38)

15
Français
■
4. Appuyez sur la touche ONE TOUCH REC de
l’appareil.
Le témoin s’allume et l’enregistrement commence.
• Si le taquet de la cassette a été brisé pour empêcher un
effacement de la bande ou l’enregistrement, l’enregistrement
ne commencera pas.
Conseils: Si vous souhaitez enregistrer sur les deux faces de la
cassette, démarrez l’enregistrement dans la direction
avant.
Pour arrêter à tout moment pendant l’enregistrement,
appuyez sur la touche
7.
Enregistrement d’un émetteur AM sur
cassette
Lors de l’enregistrement d’une émission AM, vous pourriez
entendre des parasites qui ne sont pas audibles lorsque vous
écoutez l’émission. Dans ce cas, appuyez sur la touche BEAT CUT
de l’appareil pour les éliminer.
1. Recherchez un émetteur AM et commencez l’enregistrement.
2. Appuyez sur la touche BEAT CUT pour éliminer les parasites.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, l’affichage
change de la manière suivante:
B.CUT-1
= B.CUT-2 = B.CUT-3 = B.CUT-4 = (retour au
début)
Tout le contenu du disque est enregistré sur la cassette dans l’ordre
du disque ou en fonction de l’ordre programmé.
■
1. Insérez une cassette vierge ou effaçable
dans la platine à cassette.
Assurez-vous que l’indicateur de face de la cassette et le sens
de défilement de la bande sont comme suit:
[Enregistrement sur la face arrière]
■
2. Si vous voulez enregistrer sur les deux
faces de la cassette, appuyez sur la touche
REVERSE MODE de la télécommande pour
mettre la platine en mode d’inversion.
Appuyez sur la touche jusqu’à ce que l’indicateur “ ”
s’allume.
■
3. Posez un disque.
■
4. Appuyez sur la touche CD 6.
■
5. Appuyez sur la touche 7.
• Pour enregistrer uniquement certaines plages, il faut les
programmer auparavant. Pendant la programmation, vous
pouvez vérifier le temps de lecture total sur l’affichage. (Voir
page 12.)
■
6. Choisissez si vous souhaitez laisser des
blancs entre les différents morceaux
sélectionnés pour l’enregistrement.
• Si vous ne prenez aucune mesure, l’appareil laisse
automatiquement un blanc d’environ quatre secondes entre
les différentes sélections.
• Si vous ne souhaitez pas qu’il y ait une pause entre les plages,
appuyez deux fois sur CD 6 pour entrer en mode de
pause—possible uniquement avec les CDs.
■
7. Appuyez sur la touche ONE TOUCH REC de
l’appareil.
Le témoin s’allume et l’enregistrement commence.
• Quand la bande atteint sa fin au milieu d’un morceau dans la
direction avant ( 3), l’enregistrement dans la direction arrière
( 2) démarre à partir de cette plage (ou de la plage
précédente). Référez-vous au schéma ci-dessous.
Ex.: Cas 1
[Direction d’enregistrement 3 (vers l’avant)]
Ex.: Cas 2
[Direction d’enregistrement 3 (vers l’avant)]
• A la fin de la lecture de tout le disque, ou de toutes les plages
programmées, la cassette s’arrête automatiquement.
• L’enregistrement s’arrête aussi quand la fin de la face arrière
( 2 ) est atteinte (même si la lecture du disque n’est pas encore
terminée).
Pour arrêter l’enregistrement à tout moment, appuyez sur
la touche 7. La cassette s’arrête au bout de quatre secondes.
Remarque:
Lorsque vous programmez la minuterie SLEEP pendant
l’enregistrement direct d’un disque, laissez suffisamment de temps
pour terminer la lecture du disque sinon la chaîne s’éteindra avant
la fin de l’enregistrement.
Vous pouvez enregistrer la plage en cours de lecture.
■
1. Insérez une cassette vierge ou effaçable
dans la platine à cassette.
■
2. Ecoutez la plage du CD à enregistrer.
■
3. Appuyez sur la touche ONE TOUCH REC de
l’appareil.
Le lecteur disque revient au début de cette plage et la plage
s’enregistre sur la cassette. Après l’enregistrement, le lecteur
disque et la platine à cassettes s’arrêtent automatiquement.
Enregistrement direct de disque
Indicateur de face de la
cassette Sens d’insertion de la
cassette
3
(Avant)
* L’enregistrement s’effectuera
sur la face de la cassette
tournée vers vous.
(Vue de l’avant)
Enregistrement d’une plage
Plage 1 Plage 2
Fin de la bande
plus de 10 secondes
* L’enregistrement sur la face arrière ( 2) démarrer à partir du
début de la plage 2.
Plage 1 Plage 2
Fin de la bande
moins de 10 secondes
* L’enregistrement sur la face arrière ( 2) démarrer à partir du
début de la plage 1.
FR_RV-NB1[E]1.book Page 15 Monday, July 19, 2004 11:42 AM