JVC HR-DVS3EU - Handbuch (Seite 48)

Filename [DVS3EU_3-GE.fm]
Masterpage:Left
48
DE
Page 48 October 8, 2001 5:41 pm
SCHNITTBETRIEB (Forts.)
Kopieren von
einem Camcorder Bei diesem Schnittvorgang wird der Camcorder als
Zuspielgerät, Ihr Recorder als Schnittrecorder eingesetzt.
Bei Anschluss eines Camcorders mit DV IN/OUT an
diesen Recorder ist ein digitales Überspielen auf Bändern
möglich. Da die Signale dabei auf digitalem Wege
verarbeitet werden, tritt bei der Kopie keinerlei
Beeinträchtigung der Bild- und Tonqualität gegenüber
dem Originalband auf.
A
Stellen Sie die Anschlüsse her.
A Wenn der Camcorder nicht über eine S-Video-
Ausgangsbuchse verfügt ...
... Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen AUDIO OUT
und VIDEO OUT des Camcorders jeweils mit den
Audio-Eingangsbuchsen (AUDIO) und der Video-
Eingangsbuchse (VIDEO) an der Frontplatte des
Recorders.
B Wenn der Camcorder über eine S-Video-
Ausgangsbuchse verfügt ...
... Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen AUDIO OUT
und S-VIDEO OUT des Camcorders jeweils mit den
Audio-Eingangsbuchsen (AUDIO) und der S-Video-
Eingangsbuchsen (S-VIDEO) an der Frontplatte des
Recorders.
C Wenn der Camcorder über eine DV-Eingangs/
Ausgangsbuchse (DV IN/OUT) verfügt ...
...Verbinden Sie die DV-Eingangs/Ausgangsbuchse des
Camcorders mit der DV-Eingangs/Ausgangsbuchse
dieses Recorders.
● Bei Verwendung eines monauralen Camcorders verbinden Sie
dessen Ausgangsbuchse AUDIO OUT mit der Eingangsbuchse
AUDIO L des Recorders.
● Bei Verwendung eines JVC-Camcorders mit Master Edit
Control kann der Camcorder den Recorder steuern.
Einzelheiten zu den Bedienungsverfahren finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Camcorders.
B
Wählen Sie das Aufnahmedeck.
Drücken Sie die Taste VHS oder DV.
C
Wählen Sie den Eingangsmodus des
Recorders.
Drücken Sie die Taste AUX (Zifferntaste “0”) und/oder
die Tasten PR zur Wahl von “F-1”.
● Bei Verwendung des VHS-Decks als Aufnahmedeck stellen Sie
je nach Anschlussbelegung “VHS F-1 EINGANG” auf “VIDEO”
(für AUDIO/VIDEO-Eingangsbuchse) oder “S-VIDEO” (für
AUDIO/S-VIDEO-Eingangbuchse) ein (
੬
S. 53).
D
Bestimmen Sie den Schnittmodus. (nur VHS-
Deck)
Bitte schlagen Sie im Abschnitt “BILDEINSTELLUNG” auf
Seite 70 nach.
E
Starten Sie die Wiedergabe am Camcorder.
Drücken Sie die erforderliche Taste am Camcorder.
F
Starten Sie die Aufnahme.
Schalten Sie den Recorder auf Aufnahme.
1 2 3
4 5 6
7 8 9
1
2
1
2
3
0
3
4
4
DVS3EU_1-GE.book Page 48 Monday, October 8, 2001 5:42 PM