JVC UX-G950V - Handbuch (Seite 82)

27
Français
Opérations d’enregistrement et de montage
INFO
Télécommande
Avant de commencer l’enregistrement
• Notez qu’il peut être illégal de copier des cassettes
préenregistrées, des disques ou des CD sans le
consentement du propriétaire des droits d’auteur, dans
un enregistrement audio ou vidéo, une émission radio ou
par câble et dans n’importe quel autre support littéraire,
dramatique ou artistique y étant contenu.
• Le niveau d’enregistrement n’est pas affecter par le
volume.
• Active Hyper Bass Pro, l’ajustement de la tonalité et/ou
les effets des modes sonores (voir page 13) n’affectent pas
l’enregistrement.
• La lecture aléatoire et la lecture répétée sont annulées en
mode d’enregistrement.
• Vous pouvez enregistrer un maximum de 999 plages sur
le périphérique USB. Si vous essayez d’enregistrer une
plage après avoir enregistré 999 plages, “FILEFULL”
apparaît sur l’affichage et la plage n’est pas enregistrée.
• Les plages enregistrées sur le périphérique USB sont
converties au format MP3.
• Vous ne pouvez pas démarrer un enregistrement dans
un périphérique USB quand “READING” apparaît sur
l’affichage.
• Certains périphériques USB ont une limite de plages
enregistrables dans le groupe racine. Choisissez un autre
groupe ou créer un nouveau groupe pour enregistrer des
plages quand le nombre de plages à enregistrer dépasse la
limite.
• Ne déconnectez pas le périphérique USB pendant la
lecture/enregistrement/montage. Cela peut entraîner un
mauvais fonctionnement.
À propos de SCMS (Serial Copy Management System - Système
de gestion de la copie en série)
Cette chaîne utilise le système SCMS (Serial Copy
Management System/Système de gestion de la copie
en série) qui permet de faire uniquement des copies
numériques de première génération d’un matériel
préenregistré tel qu’un CD ordinaire.
Si vous essayez d’enregistrer à partir d’un CD-R ou
CD-RW copié sur le périphérique USB, “SCMS VLT”
apparaît sur l’affichage.
1e génération
2ème génération
Touches
numériques
Appareil principal
FR_G950.indb 27 FR_G950.indb 27 4/17/08 6:49:09 PM 4/17/08 6:49:09 PM