Samsung SF4200 - Handbuch (Seite 15)

I
HR
N
EUES
F
AXGER€T
1.8
I HR N EUES F AXGER€T
1
Grundlagen der Faxtechnik
Wir danken Ihnen fŸr den Kauf dieses Vielzweck-FaxgerŠts von SAMSUNG. Wir mšchten,
da§ Sie dieses neue GerŠt optimal nutzen kšnnen. Daher finden Sie hier einige ErklŠrungen
zur Funktionsweise von FaxgerŠten. Dies wird Ihnen beim VerstŠndnis der weiteren
Informationen dieses Handbuchs helfen und Sie allgemein mit FaxgerŠten und den mit
diesem GerŠt gebotenen Funktionen vertraut machen.
Viele wissen nicht, da§ es FaxgerŠte in der einen oder anderen Form schon seit der
Erfindung des Telegraphen Mitte des neunzehnten Jahrhunderts gibt. Die frŸhen Formen
des FaxgerŠts waren gro§e, langsame, schwer zu bedienende Maschinen. Im Laufe der Zeit
konnten die GerŠte und Techniken fŸr die Ÿbertragung von Dokumentkopien Ÿber lange
Strecken erheblich verbessert werden. Heute haben wir kleine, schnelle,
benutzerfreundliche FaxgerŠte.
So kompliziert ein FaxgerŠt auf den ersten Blick scheinen mag, ist es doch nur die
Kombination mehrerer recht bekannter GerŠte.
ZunŠchst werden beim Telekopieren (ÒFaxenÓ) Verfahren verwendet, die denen beim
Erstellen von Fotokopien sehr Šhnlich sind. Wenn Sie jemandem ein Fax schicken, erstellt
das GerŠt intern eine Kopie des Dokuments (ein Faksimile, daher der Name ÒFaxÓ) und
wandelt diese Kopie in elektronische Signale um, die wir ÒDatenÓ nennen. Diese Daten
werden anschlie§end als Serie hšrbarer Tšne Ÿber die Telefonleitung gesendet. Beim
Empfang einer Telekopie wird dieser Proze§ einfach umgekehrt: Die Tšne aus der
Telefonleitung werden in Daten zurŸckverwandelt und anschlie§end gedruckt.
FaxgerŠte sind in hohem Ma§e von der Technologie des Telefons abhŠngig: Sie mŸssen in
der Lage sein, Telefonnummern zu wŠhlen, Anrufe zu beantworten und Ÿber die Telefon-
leitung mit anderen FaxgerŠten Daten auszutauschen (ihre Art, miteinander zu ÒsprechenÓ).
Um ein Fax zu senden, teilen Sie dem FaxgerŠt zunŠchst die anzurufende Telefonnummer
mit, indem Sie die Nummer wie bei einem Telefon Ÿber eine Tastatur eingeben. Sie kšnnen
hŠufig verwendete Nummern im GerŠt speichern. Dadurch wird das WŠhlen schneller und
sicherer, und Ihr GerŠt kann sich die Nummern ÒmerkenÓ, um damit zahlreiche Funktionen
automatisch auszufŸhren.
Nach dem WŠhlen der Nummer beantwortet das angerufene FaxgerŠt den Anruf. Wie bei
einem normalen Anruf stellen sich die beteiligten GerŠte einander vor, ŸberprŸfen, da§ sie
kompatible Funktionen haben und die gleiche ÒSpracheÓ sprechen (der technische Begriff
fŸr diesen Vorgang ist ÒHandshakingÓ, der HŠndedruck). Die GerŠte ermitteln auch die
TonqualitŠt der Telefonleitung und entscheiden, ob die †bertragung fortgesetzt oder (bei
Stšrungen oder schwacher LautstŠrke) in langsamerem Takt fortgesetzt werden soll. Sie
kšnnen sich sogar weigern, miteinander zu sprechen, und hŠngen auf (genau wie bei einem
ÒnormalenÓ TelefongesprŠch), wenn es Zeitverschwendung wŠre, weiter in Verbindung zu
GrundzŸge des Faxbetriebs
TELEFONLEITUNG
DOKUMENT
SENDEN
DOKUMENT
EMPFANGEN
FAXBETRIEB
H-Kapitel 1(SEG) 4/15/98 3:46 PM Page 14