Neumann.Berlin PS 20 - Handbuch (Seite 2)

Information
Errors excepted, subject to changes • Printed in Germany • Publ. 04/03 84990/A01
In contrast, the PS 15 and PS 20 a pop shields
offer a very effective protection against these
so-called “pops”. They consist of a thin circular
frame on which black gauze is stretched.
For maximum efficiency, a minimum distance
of 5 cm should be kept between mouth and pop
shield, and pop shield and microphone.
PS 15 PS 15 PS 15 PS 15 PS 15 ................................................................................... Cat. No. 08472
The PS 15 is 15 cm in diameter. Color Black.
PS 20 PS 20 PS 20 PS 20 PS 20 a aa a a .............................................................................. Cat. No. 08488
The PS 20 a is 20 cm in diameter. Color Black.
Die Popschirme PS 15 und PS 20 a bieten ei-
nen sehr wirksamen Schutz vor den genannten
Popgeräuschen. Sie bestehen aus einem runden
dünnen Rahmen, der mit schwarzer Gaze be-
spannt ist, und einem Schwanenhals mit Klam-
mer zur Befestigung.
Zur bestmöglichen Wirksamkeit sollte ein mi-
nimaler Abstand von 5 cm zwischen Mund und
Popschirm, sowie Popschirm und Mikrophon
eingehalten werden.
PS PS PS PS PS 15 15 15 15 15 .................................................................................. Best.-Nr. 08472
Der PS 15 hat 15 cm Durchmesser. Farbe schwarz.
PS PS PS PS PS 20 20 20 20 20 a aa a a .............................................................................. Best.-Nr. 08488
Der PS 20 a hat 20 cm Durchmesser. Farbe schwarz.
84990_A01_PS15+PS20a.pmd 07.04.2003, 10:46 2