Neumann.Berlin TLM 170 R - Handbuch (Seite 2)

2 3
TLM 170 R
Table of Contents
1. Description
2. The TLM 170 R Condenser Microphone
2.1 Additional Hints for the Operating
of the TLM 170 R
2.2 Microphone Versions and
Output Wiring
2.3 Microphone Cables
3. Power Supply
3.1 Phantom Powering
3.2 ac Supply Operation
3.3 Battery Powering
3.4 Operation with Unbalanced or Center
Tap Grounded Inputs
4. Disassembling the Elastic Stand-mount Bracket
5. Frequency Responses and Polar Pattern
6. Technical Specifications
7. Some Remarks on Microphone Maintenance
8. Accessories
1. Description
The TLM 170 R is a studio condenser microphone
featuring five switchable directional characteris-
tics: omni-directional, wide-angle-cardioid, car-
dioid, hyper-cardioid and figure-8.
Its most important features are
• especially low self noise level combined with
highest output capability,
• a newly developed transformerless circuit,
• extraordinarily true sound transduction free of
coloration.
The microphone has a balanced, transformerless
output.
The 3-pin Switchcraft connector has the following
pin assignments:
Pin 1: 0 V/ground
Pin 2: Modulation (+phase),
Pin 3: Modulation (–phase).
Inhaltsverzeichnis
1. Kurzbeschreibung
2. Das Kondensatormikrophon TLM 170 R
2.1 Einige Zusatzinformationen zum Betrieb
des TLM 170 R
2.2 Ausführungsformen und Beschaltung des
Mikrophonausganges
2.3 Mikrophonkabel
3. Stromversorgung
3.1 Phantomspeisung
3.2 Betrieb mit Netzgeräten
3.3 Batteriespeisung
3.4 Betrieb an unsymmetrischen oder mitten-
geerdeten Eingängen
4. Demontage der elastischen Bügelhalterung
5. Frequenzgänge und Polardiagramme
6. Technische Daten
7. Einige Hinweise zur Pflege von Mikrophonen
8. Zubehör
1. Kurzbeschreibung
Das Kondensatormikrophon TLM 170 R ist ein Stu-
diomikrophon mit den fünf umschaltbaren Richt-
charakteristiken Kugel, Breite Niere, Niere, Hyper-
niere und Acht.
Es zeichnet sich aus durch
• besonders niedriges Eigengeräusch und hohe
Aussteuerbarkeit,
• ein neu entwickeltes, transformatorloses Schal-
tungskonzept
• besonders saubere, freie und verfärbungsfreie
Klangübertragung.
Das Mikrophon hat einen symmetrischen, übertrag-
erlosen Ausgang.
Der 3-polige Switchcraftstecker hat folgende Be-
legung:
Pin 1: 0 V/Masse
Pin 2: Modulation (+Phase)
Pin 3: Modulation (–Phase).
Feldübertragungsfaktor 8 mV/Pa = –42 dB re. 1 V/Pa.
Das Mikrophon wird mit 48 V, 2,6 mA phantomge-
speist (IEC 1938).
Die Einsprechrichtung ist seitlich, die Vorderseite
wird durch das Neumann-Emblem gekennzeichnet.
Auf der Rückseite befinden sich
• der Richtcharakteristikumschalter: fünf Schalt-
stellungen und eine sechste zur Fernumschal-
tung,
• ein schaltbarer Hochpass, –3 dB-Grenzfrequenz
30 Hz („LIN“) oder 100 Hz,
• ein 10 dB-Dämpfungsschalter.
Der schwenkbare Bügel ist körperschalldämmend
angebracht. Er kann bei Bedarf abgenommen oder
auf die andere Seite des Mikrophons montiert
werden.
2. Das Kondensatormikrophon
TLM 170 R
Das Kondensatormikrophon TLM 170 R ist ein Stu-
diomikrophon der Serie fet 100 mit fünf umschalt-
baren Richtcharakteristiken. Die Buchstaben TLM
stehen für „T
T T T Transformatorllllloses M M M M Mikrophon“. Der
Zusatz R R R R R weist auf die Fernbedienbarkeit (Remo-
te) der Richtcharakteristiken hin.
Der zur Leistungsanpassung der Mikrophonaus-
gangsspannung an die Betriebsspannung üblicher-
weise verwendete Übertrager ist im TLM 170 R
durch eine elektronische Schaltung ersetzt, die –
wie ein Übertrager – für eine gute Unsymmetrie-
dämpfung sorgt. Daher werden Störsignale, die auf
die symmetrische Modulationsleitung einwirken,
wie gewohnt unterdrückt.
Die Eigenstörspannung des TLM 170 R konnte ge-
genüber vergleichbaren Mikrophontypen gesenkt
werden, wobei das Mikrophon Schalldruckpegel
von 144 dB unverzerrt überträgt und ohne Um-
schaltung einen Dynamikumfang von 130 dB zur
Verfügung stellt (nach DIN/IEC 651).
Das Kondensatormikrophon TLM 170 R wird von
der Seite besprochen. Seine Vorderseite ist durch
das Neumann-Emblem gekennzeichnet, die Um-
schalter befinden sich auf der Mikrophonrückseite.
Die im Drahtgeflechtkorb des Mikrophons befind-
liche Doppelmembrankapsel besitzt für alle ein-
The output sensitivity is 8 mV/Pa = –42 dB re. 1 V/Pa.
The microphone is phantom powered from 48 V,
2.6 mA (IEC 1938).
The axis of maximum sensitivity is at right angles
to the main axis of the microphone. The front is
designated by the Neumann insignia.
At the back of the microphone may be found
• the directional characteristic selectors switch:
five switch positions plus a sixth one for remote
control,
• a switchable high-pass; – 3 dB point at 30 Hz
in LIN position, or 100 Hz,
• a 10 dB attenuation switch.
The swivelable mounting bracket is elastically
mounted. It may be removed or may be mounted
to the other side of the microphone when required.
2. The TLM 170 R Condenser
Microphone
The TLM 170 R Condenser Microphone is a studio
microphone of the fet 100 series, featuring five
switchable directional characteristics. The letters
TLM stand for T
T T T Transformerllllless M M M M Microphone. The
suffix R R R R R denotes R R R R Remote control facilities of the
directional characteristics.
The transformer which normally couples the micro-
phone’s output to the supply voltage, has been re-
placed in the TLM 170 R by an electronic circuit
which, like a transformer, maintains the excellent
common mode rejection (CMR). Interference in-
duced in the balanced modulation line is therefore
suppressed as usual.
The self-noise level of the TLM 170 R is lower
than comparable microphone models while its
overload capability extends to 144 dB SPL, pro-
viding, without any switch-over, a dynamic range
of 130 dB (DIN/IEC 651).
The TLM 170 R has its axis of maximum sensitivi-
ty arranged radially; i.e. at right angles to the axis
of its body. The microphone front is marked by the
Neumann insignia, while the directional charac-
teristic switch is at its back.
Its grille houses a dual-membrane capsule with a
particularly linear frequency response for all po-
lar patterns. This is applicable not only for sound