Tefal BI 712513 VITESSES INOX - Handbuch (Seite 4)

йЪНУИЪВ Н˚¯НЫ: ФЛ
МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ М‡КПЛЪВ М‡ Б‡ПУН
Н˚¯НЛ Л ÔÓÚflÌËÚ Н˚¯НЫ М‡Б‡‰.
уЪУ·˚ Б‡Н˚Ъ¸ Н˚¯НЫ, М‡КПЛЪВ М‡
МВВ ‚ У·‡ЪМУП М‡Ф‡‚ОВМЛЛ.
• аТФУО¸БЫИЪВ З‡¯ ˜‡ИМЛН ЪУО¸НУ
‰Оfl М‡„В‚‡ ‚У‰˚.
• зВ oЪН˚‚‡ИЪВ Н˚¯НЫ, НУ„‰‡ ‚У‰‡
НЛФЛЪ.
쉇ОЛЪВ ‚ТВ ЫФ‡НУ‚У˜М˚В
П‡ЪВЛ‡О˚, М‡НОВИНЛ, ‡НТВТТЫ‡˚
ТМ‡ЫКЛ Л Л‚МЫЪЛ ˜‡ИМЛН‡.
йЪВ„ЫОЛЫИЪВ ‰ОЛМЫ ¯МЫ‡.
СОЛМЫ ¯МЫ‡ ПУКМУ ЫПВМ¸¯ЛЪ¸,
М‡ПУЪ‡‚ В„У М‡ МЛКМ˛˛ ˜‡ТЪ¸
ФУ‰ТЪ‡‚НЛ ˜‡ИМЛН‡. ЗТЪ‡‚¸ЪВ ¯МЫ ‚
ФУВБ¸ М‡ ФУ‰ТЪ‡‚НВ.
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ФУ‰ТЪ‡‚НЫ М‡ „О‡‰НЫ˛,
˜ЛТЪЫ˛ Л ФУıО‡‰МЫ˛ ФУ‚ВıÌÓÒÚ¸.
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ˜‡ИМЛН Л ФУ‰ТЪ‡‚НЫ М‡
‡·У˜ВИ ФУ‚ВıÌÓÒÚË Н‡Н ПУКМУ
·ОЛКВ Н ТЪВМВ.
б‡ФУОМЛЪВ ˜‡ИМЛН ЪВ·ЫВП˚П
НУОЛ˜ВТЪ‚УП ‚У‰˚.
З˚ ПУКВЪВ М‡ОЛ‚‡Ъ¸ ‚У‰Ы ‚ ˜‡ИМЛН
˜ВВБ МУТЛН, ˜ЪУ·˚ ФУ‰‰ВКЛ‚‡Ъ¸
ЩЛО¸Ъ ‚ ıУУ¯ВП ÒÓÒÚÓflÌËË.
ЗУ‰‡, Н‡Н ПЛМЛПЫП, ‰УОКМ‡
Б‡Н˚‚‡Ъ¸ М‡„В‚‡ЪВО¸М˚И ˝ОВПВМЪ
(ЛОЛ ‰МУ ˜‡ИМЛН‡).
• зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ ˜‡ИМЛН М‡ ЛОЛ
‚·ОЛБЛ УЪ ТНУО¸ÁÍËı ЛОЛ „Уfl˜Лı
ФУ‚ВıÌÓÒÚÂÈ, МВ ФУБ‚ÓÎflÈÚ ¯МЫЫ
Т‚ЛТ‡Ъ¸ М‡‰ ЛТЪУ˜МЛНУП ЪВФО‡
(ФОЛЪ‡, Л Ъ.‰.).
• иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ˜‡ИМЛН‡
У·flБ‡ЪВО¸МУ ТОВ‰ЫВЪ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸
ФВ‰М‡БМ‡˜ВММ˚И ‰Оfl МВ„У ЩЛО¸Ъ
лФ‡ТЛ·У Б‡ ЪУ, ˜ЪУ З˚ ФЛУ·ВОЛ ˜‡ИМЛН Tefal. ЗМЛП‡ЪВО¸МУ ФУ˜ЪЛЪВ ЛМТЪÛÍˆË˛
ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ, НУЪУ‡fl fl‚ÎflÂÚÒfl У·˘ВИ ‰Оfl ‚ТВı М‡¯Лı ПУ‰ВОВИ ˜‡ИМЛНУ‚, Л
ı‡МЛЪВ ВВ ‚ ‰УТЪЫФМУП ПВТЪВ.
щдлигмДнДсаь
2
1
3
4
5
ФУЪЛ‚ М‡НЛФЛ.
• у‡ИМЛН ПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸
ЪУО¸НУ М‡ ФУ‰ТЪ‡‚НВ, ‚ıУ‰fl˘ВИ ‚
НУПФОВНЪ‡ˆЛ˛.
• зЛНУ„‰‡ МВ М‡ОЛ‚‡ИЪВ ‚У‰Ы ‚
˜‡ИМЛН, НУ„‰‡ УМ М‡ıУ‰ËÚÒfl М‡
ФУ‰ТЪ‡‚НВ.
• зВ Б‡ÔÓÎÌflÈÚ ˜‡ИМЛН ‚У‰УИ ‚˚¯В
П‡НТЛП‡О¸МУ„У ЫУ‚Мfl ЛОЛ МЛКВ
ПЛМЛП‡О¸МУ„У. ЦТОЛ ˜‡ИМЛН
ФВВФУОМВМ, ПУКВЪ ‚˚ОЛ‚‡Ъ¸Тfl
ÍËÔfl˘‡fl ‚У‰‡.
• зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ˜‡ИМЛН ·ВБ ‚У‰˚.
• м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ Н˚¯Н‡ Б‡Н˚Ъ‡
М‡‰ОВК‡˘ЛП У·‡БУП, ˜ЪУ·˚
ЛБ·ВК‡Ъ¸ ‚˚ıУ‰‡ Ф‡‡ ‚УБОВ Ы˜НЛ
˜‡ИМЛН‡.
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ˜‡ИМЛН М‡
ФУ‰ТЪ‡‚НЫ.иУ‰НО˛˜ЛЪВ ‚ УБВЪНЫ.
м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ˝ОВНЪЛ˜ВТНУВ
ФУ‰НО˛˜ВМЛВ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ
‰ВИТЪ‚Ы˛˘ЛП ТЪ‡М‰‡Ъ‡П, ‡ Ъ‡НКВ
ПУ˘МУТЪЛ Л М‡ФflÊÂÌ˲, ЫН‡Б‡ММ˚П
М‡ МЛКМВИ ˜‡ТЪЛ З‡¯ВИ ПУ‰ВОЛ
˜‡ИМЛН‡.
• кВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl ФУ‰НО˛˜‡Ъ¸ ˜‡ИМЛН
‚ УБВЪНЫ Т Б‡БВПОВМЛВП.
• зЛНУ„‰‡ МВ УЪН˚‚‡ИЪВ Н˚¯НЫ,
НУ„‰‡ НЛФЛЪ ‚У‰‡.
BНО˛˜ЛЪВ ˜‡ИМЛН ФЛ ФУПУ˘Л
‚˚НО˛˜‡ÚÂÎfl ЛОЛ НМУФНЛ М‡ Ы˜НВ.
у‡ИМЛН ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ УЪНО˛˜‡ÂÚÒfl
ФЛ Б‡НЛФ‡МЛЛ ‚У‰˚.
л ФУПУ˘¸˛ ФВВНО˛˜‡ÚÂÎfl
ЪВПФВ‡ЪЫ, НУЪУ˚П УТМ‡˘ВМ
˝ОВНЪУ˜‡ИМЛН ПУ‰ВОЛ VitesseS, ‚˚
ПУКВЪВ М‡„ВЪ¸ ‚У‰Ы ‰У МВУ·ıУ‰ЛПУИ
‚‡П ЪВПФВ‡ЪЫ˚: УЪ ÍËÔÂÌËfl
(ФУОУКВМЛВ ) ‰У ЪВПФВ‡ЪЫ˚,
УФЪЛП‡О¸МУИ ‰Оfl МВПВ‰ОВММУ„У
ФЛ„УЪУ‚ÎÂÌËfl ·˚ТЪУ‡ТЪ‚УЛП˚ı
М‡ФЛЪНУ‚ (ФУОУКВМЛВ ).
ЗУ ‚ВПfl ‡·УЪ˚ ФЛ·У‡ ‚НО˛˜‡ÂÚÒfl
ФУ‰Т‚ВЪН‡ ФВВНО˛˜‡ÚÂÎfl ЪВПФВ‡ЪЫ,
НУЪУ‡fl УЪНО˛˜‡ÂÚÒfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ФУ
‰УТЪЛКВМЛЛ МЫКМУ„У ЫУ‚Мfl М‡„В‚‡.
6
7
8