Yamaha HS 80M - Handbuch (Seite 6)

Deutsc
h
16 Bedienungsanleitung HS80M/HS50M/HS10W
XLR-Buchse (symmetrisch)
Dies ist die Anschlussart, die bei professionellen Geräten
und Installationen am häufigsten verwendet wird. 3-Polige
XLR-Verbindungen wie die der Monitore der HS-Serie wer-
den hauptsächlich für symmetrische Signale verwendet,
und deren solide Bauweise sichert die maximale elektrische
und mechanische Zuverlässigkeit.
Klinkenbuchse (TRS, symmetrisch oder unsymmetrisch)
RCA-(Cinch-)Buchse
Die Studiomonitore der HS-Serie bieten außerdem 6,3-
mm-Klinkenbuchsen, die für symmetrische oder unsymme-
trische Zuleitungen verwendet werden können.
Für symmetrische Verbindungen über diese Buchse
müssen Sie symmetrische Kabel verwenden, die mit TRS-
Klinkensteckern ausgestattet sind – das sind Klinkenstecker
mit drei Kontakten, wie sie auch für Stereo-Klinkenstecker
verwendet werden, mit je einem Kontakt an der Spitze, am
Ring und am Mantel („TRS“ – „Tip-Ring-Sleeve“ – siehe
Abbildung links.)
Die Klinkenbuchsen nehmen jedoch auch unsymmetri-
sche Signale auf – stecken Sie einfach einen monauralen
Standard-Klinkenstecker ein. Aber was ist, wenn Sie Geräte
anschließen möchten, die nur Cinch-Ausgänge besitzen?
Die Lösung ist einfach: verwenden Sie Cinch-Klinken-Adap-
ter oder Cinch-Klinken-Kabel, und schließen Sie diese an
den Klinkenbuchsen des Lautsprechers an.
Wenn Sie Ihre HS-Lautsprecher
direkt mit einem Mischpult verbin-
den, z. B. einem der Mischpulte der
MG-Serie von Yamaha, sollten diese
normalerweise an den Ausgängen
„C-R“ (Control Room) angeschlos-
sen werden, so dass Sie die Abhör-
lautstärke unabhängig von dem
Signal regeln können, das an den
Hauptausgängen des Mischpults
anliegt, und welches Sie in einer Pro-
duktionsumgebung zur Aufnahme an
Ihren Rekorder oder Ihre DAW (Digi-
tal Audio Workstation) senden.
Pin 2: Signal + oder „Heiß“
Pin 3: Signal – oder „Kalt“
Pin 1: Masse
Pin 1: Masse
Pin 3: Signal – oder „Kalt“
Pin 2: Signal + oder „Heiß“
Ring: Signal – oder „Kalt“
Spitze: Signal + oder „Heiß“
Mantel: Masse
Spitze: Signal + oder „Heiß“
Mantel: Masse
Ein-
gang Ein-
gang
L R C-R
OUT L R ST
OUT
MG-Serie