JVC GR-D43 - Handbuch (Seite 10)

10
DE
MasterPage: Heading0_Left
VIDEO-AUFNAHME
HINWEIS:
Bevor Sie fortfahren, führen Sie die folgenden Schritte aus:
● Spannungsversorgung (੬ S. 6)
● Einlegen einer Cassette (੬ S. 9)
1
Nehmen Sie den Objektivdeckel ab.
2
Öffnen Sie den LCD-Monitor vollständig. (Siehe
Spalte rechts)
3
Halten Sie den Sperrknopf auf dem Hauptschalter
gedrückt, und stellen Sie dabei den Hauptschalter auf
“A” oder “M”.
● Die Anzeige POWER/CHARGE leuchtet, und der Camcorder
geht in Aufnahmebereitschaft. “PAUSE” wird angezeigt.
● Für Informationen über die Aufnahme im LP-Modus (Long
Play), ੬ S. 14, 15.
4
Um die Aufnahme zu starten, drücken Sie die
Aufnahme-Start/Stopp-Taste. Auf dem Monitor wird
“T REC” angezeigt, während die Aufnahme läuft.
5
Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie erneut die
Aufnahme-Start/Stopp-Taste. Der Camcorder schaltet
wieder in Aufnahmebereitschaft.
HINWEISE:
● Das Bild wird nicht gleichzeitig auf dem LCD-Monitor und
im Sucher angezeigt.
● Wenn das Gerät länger als 5 Minuten in
Aufnahmebereitschaft ist, schaltet sich der Camcorder
selbsttätig aus. Um den Camcorder wieder einzuschalten,
schieben Sie den Sucher hinein und ziehen ihn wieder
heraus, oder schließen und öffnen Sie den LCD-Monitor.
● Anzeigen in LCD-Monitor und Sucher:
• Wenn das Gerät mit Akkustrom betrieben wird: Die
Akkuanzeige “ ” wird angezeigt. ( ੬ S. 31)
• Wenn das Gerät mit Netzstrom betrieben wird: Die
Akkuanzeige “ ” wird nicht angezeigt.
● Wenn das Band zwischen den Aufnahmen unbespielte
Abschnitte enthält, ist der Zeitcode unterbrochen.
Dementsprechend können beim Schnittbetrieb Fehler
auftreten. Um dies zu vermeiden, lesen Sie die
Anweisungen unter “Wenn eine Aufnahme nicht am
Bandanfang gestartet wird” (
੬ S. 11).
● Zum Ausschalten des Warntons, ੬ S. 14, 16.
● Für weitere Hinweise, ੬ S. 27.
LCD-Monitor und Sucher
Wenn Sie den LCD-Monitor verwenden:
Vergewissern Sie sich, dass der Sucher eingeschoben
ist. Drücken Sie auf die Monitor-Entriegelungstaste und
öffnen Sie den LCD-Monitor vollständig. Er ist um 270°
drehbar (90° abwärts, 180° aufwärts).
Wenn Sie den Sucher verwenden:
Vergewissern Sie sich, dass der LCD-Monitor
geschlossen und verriegelt ist. Ziehen Sie den Sucher
vollständig heraus.
● Achten Sie darauf, dass der Sucher dabei mit einem “Klick”
einrastet, da er sonst ggf. beim Betrieb ungewollt
eingeschoben wird.
HINWEISE:
● Das Bild wird nicht gleichzeitig auf dem LCD-Monitor und
im Sucher angezeigt. Wenn der Sucher bei geöffnetem
LCD-Monitor herausgezogen ist, können Sie wählen,
welches Anzeigemedium Sie verwenden. Stellen Sie
“PRIORITY” im Menü SYSTEM auf den gewünschten
Modus ein. (
੬ S. 14, 16)
● Auf dem LCD-Monitor oder Sucherbildschirm sind ggf. helle
Farbflecken (rot, grün oder blau) sichtbar. Dieser Effekt ist
völlig normal. (
੬ S. 30)
Bandrestzeitanzeige
Die ungefähre Bandrestzeit wird auf dem Monitor angezeigt.
Die Anzeige “– h – – m” wird eingeblendet, während die
Restzeit berechnet wird. Wenn die Restzeit bis auf
2 Minuten abgelaufen ist, beginnt die Anzeige zu blinken.
Zoomen
Arbeiten Sie mit dem stufenlosen Einzoomen/
Auszoomen-Effekt oder mit sofortiger Bildvergrößerung/-
verkleinerung.
Einzoomen
Schieben Sie den Motorzoomhebel in Richtung “T”.
Auszoomen
Schieben Sie den Motorzoomhebel in Richtung “W”.
● Je weiter Sie den Motorzoomhebel schieben, desto
schneller läuft der Zoomvorgang ab.
Einfache Aufnahme
POWER/CHARGE -Anzeige
Aufnahme-Start/Stopp-Taste
Hauptschalter
Sperrknopf
Motorzoomhebel
Drücken.
Monitor-Entriegelungstaste
0h 25 m
– h– – m 1 h 0 m 0 h 3 m
0 h 2 m 0 h 1 m 0 h 0 m
0 h 5 9 m
(Blinkt) (Blinkt) (Blinkt)
(Berechnung läuft)
VIDEO-AUFNAHME & -WIEDERGABE
GR-D43EX_05Video.fm Page 10 Thursday, December 4, 2003 3:18 PM