16) im men – JVC GR-D43 Benutzerhandbuch
Seite 16
MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGEN
16
DE
MasterPage: Left
[OFF]: Die Aufnahme erfolgt bei herkömmlichem
Bildseitenverhältnis. Zur Wiedergabe auf einem TV-Gerät
mit normalem Bildformat.
CINEMA
: Am oberen und unteren Bildrand werden
schwarze Balken eingeblendet. Die Anzeige
wird
eingeblendet. Bei Wiedergabe über einen Breitformat-
TV-Bildschirm (16:9) wird das Bild ohne Balken im
Breitformat gezeigt. Beachten Sie auch die
Bedienungsanleitung zum Breitformat-TV-Gerät. Bei
Aufnahme/Wiedergabe auf einem TV-Bildschirm/LCD-
Monitor/Sucher mit Seitenverhältnis 4:3, wird das Bild
oben und unten mit einem schwarzen Balken
(“Letterbox”-Format) versehen.
SQUEEZE
: Zur Wiedergabe auf einem Breitformat-
TV-Bildschirm (16:9). Das Bild wird verzerrungsfrei an
den Bildschirm angepasst. Die Anzeige
wird
eingeblendet. Beachten Sie auch die
Bedienungsanleitung zum Breitformat-TV-Gerät. Bei
Aufnahme/Wiedergabe auf einem TV-Bildschirm/LCD-
Monitor/Sucher mit Seitenverhältnis 4:3, wird das Bild in
senkrechter Richtung gedehnt.
[OFF]: Deaktiviert die Funktion.
ON
: Reduziert durch Wind verursachte
Nebengeräusche. Die Anzeige “
” wird eingeblendet.
Die Tonqualität verändert sich. Dieser Vorgang ist völlig
normal.
SYSTEM
Die Funktionen “s” werden in der Hauptschalterstellung
“M” eingestellt und gelten auch für die Schalterstellung
“PLAY”.
[ ] = Einstellung ab Werk
OFF: Stummschaltung bei allen Bedienschritten. Auch
zur Deaktivierung des Verschlussgeräusches; während
des Schnappschusses für die Videoaufnahme wird das
Verschlussgeräusch jedoch aufgezeichnet (
BEEP: Ein Warnton ertönt beim Ein- und Ausschalten
des Camcorders und am Anfang und Ende der
Aufnahme. Auch zur Aktivierung des
Verschlussgeräusches. (
[MELODY]: Statt des Warntons erklingt bei den
entsprechenden Bedienschritten eine Melodie. Auch zur
Aktivierung des Verschlussgeräusches. (
OFF: Der Vorführmodus arbeitet nicht.
[ON]: Aktiviert den Vorführmodus z.B. für AE-Programm-
Bildeffekte, so dass die Arbeitsweise dieser Funktionen
verdeutlicht wird. Die Vorführung wird in den folgenden
Fällen gestartet:
● Wenn “DEMO MODE” auf “ON” eingestellt und das Menü
geschlossen ist.
● Wenn “DEMO MODE” auf “ON” eingestellt ist und
3 Minuten nach dem Einschalten des Hauptschalters auf
“A” oder “M” noch keine Bedienschritte erfolgt sind.
Der Vorführmodus wird unterbrochen, sobald der
Camcorder bedient wird. Falls innerhalb von 3 Minuten
kein weiterer Bedienschritt erfolgt, wird der
Vorführmodus automatisch fortgesetzt.
HINWEISE:
● Wenn im Camcorder eine Cassette eingelegt ist, kann der
Vorführmodus nicht gestartet werden.
● Nach dem Ausschalten des Camcorders bleibt für “DEMO
MODE” die Einstellung “ON” erhalten.
● Wenn “DEMO MODE” auf “ON” eingestellt ist, sind einige
Funktionen nicht verfügbar. Schalten Sie nach dem
Ansehen der Vorführung auf “OFF”.
[LCD]: Das Bild wird auf dem LCD-Monitor angezeigt,
wenn der Sucher bei geöffnetem LCD-Monitor
herausgezogen wird.
FINDER: Das Bild wird auf dem Sucher angezeigt, wenn
der Sucher bei geöffnetem LCD-Monitor herausgezogen
wird.
EXECUTE: Gesamtrückstellung auf die Einstellungen ab
Werk.
RETURN: Es werden keine Einstellungen zurückgesetzt.
CAMERA DISPLAY
● Die “n” (CAMERA DISPLAY)-Einstellungen sind auch
dann wirksam, wenn sich der Hauptschalter in der Position
“A” befindet. Die Menüeinstellungen können jedoch nur
geändert werden, wenn der Hauptschalter auf “M” gestellt
ist.
● Die “n” (CAMERA DISPLAY)-Einstellungen sind nur im
Aufnahmemodus wirksam (Ausnahme: “BRIGHT”).
[ ] = Einstellung ab Werk
੬ S. 9, “Einstellen der Helligkeit am Display”
LCD: Die Camcorder-Anzeigen (außer Datum, Uhrzeit
und Zeitcode) erscheinen nicht auf dem Bildschirm des
angeschlossenen TV-Geräts.
[LCD/TV]: Die Camcorder-Anzeigen erscheinen auf dem
Bildschirm des angeschlossenen TV-Geräts.
OFF: Datum/Uhrzeit werden nicht angezeigt.
[AUTO]: Zeigt Datum/Zeit etwa 5 Sekunden lang an,
wenn der Hauptschalter von “OFF” auf “A” oder “M”
gesetzt ist.
ON: Datum/Uhrzeit werden immer angezeigt.
[OFF]: Zeitcode wird nicht angezeigt.
ON: Der Zeitcode wird am Camcorder und auf dem
Bildschirm eines angeschlossenen TV-Geräts angezeigt.
Nummern der Einzelbilder werden bei der Aufnahme
nicht angezeigt. (
੬ S. 8, “Datum-/Uhrzeiteinstellung”
WIDE MODE
WIND CUT
BEEP
DEMO MODE
PRIORITY
CAM RESET
BRIGHT
ON SCREEN
DATE/TIME
TIME CODE
CLOCK ADJ.
GR-D43EX.book Page 16 Monday, December 1, 2003 3:01 PM