JVC TH-FT3 - Handbuch (Seite 2)

NEDERLANDS
ITALIANO
Activeren van draadloze koppeling
Accoppiamento senza filo
Activeer de draadloze koppeling alvorens de subwoofer in gebruik te nemen.
Al primo utilizzo del subwoofer è necessario innanzi tutto eseguirne l’accoppiamento senza filo.
4 Houd INPUT op de zender ingedrukt.
4
Premere a lungo il tasto INPUT dell’unità centrale.
U hoort een klik uit de subwoofer. Het STANDBY/ON lampje op de subwoofer licht
blauw op.
Il diffusore produrrà un suono simile a uno scatto. La spia STANDBY/ON del subwoofer
diviene blu.
5
Houd de toets op de achterkant van de subwoofer even ingedrukt terwijl
“ ✽✽ ” knippert.
5
Mentre “ ✽✽ ” lampeggia premere a lungo il tasto ubicato sul lato
posteriore del subwoofer.
Het draadloos koppelen is voltooid wanneer “OK” het display verschijnt.
Quando “OK” appare sul display significa che l’operazione di accoppiamento si è
conclusa.
Herhaal stap 5 indien “OK” niet op het display verschijnt.
Ga terug naar stap 4 indien “
✽✽” dooft voordat “OK” op het display verschijnt.
Se “OK” non appare occorre ripetere il passo 5.
Se “
✽✽” scompare prima che appaia “OK” occorre ripetere il passo 4.
•
•
•
•
1 Verbind de bijgeleverde netadapter met de DC IN aansluiting van
het hoofdtoestel. Steek vervolgens het bijgeleverde netsnoer in de
netadapter en steek vervolgens de stekker in een stopcontact.
1 Collegare l’adattatore di rete CA alla presa DC IN dell’unità centrale.
Collegare quindi il cavo di alimentazione prima all’adattatore e quindi
alla presa di corrente.
2 Steek de stekker van het netsnoer van de subwoofer in een stopcontact.
2
Inserire il cavo di alimentazione del subwoofer nella presa di corrente.
3 Schakel het systeem in.
3
Accendere il sistema.
U kunt de subwoofer nu gebruiken.
Er wordt geluid via de subwoofer gereproduceerd wanneer het hoofdtoestel een audiosignaal ontvangt.
Nadat het draadloos koppelen eenmaal goed is uitgevoerd, hoeft u de procedure niet opnieuw uit te voeren, zelfs niet na het ontkoppelen van het netsnoer.
Ora è possibile usare il subwoofer.
Quando l’unità centrale riceve un segnale audio anche il subwoofer emette il suono.
Una volta completata con successo la procedura di accoppiamento non occorre ripeterla nemmeno dopo avere scollegato il cavo di alimentazione CA.
•
•
Drukken.
Premere.
Houd ongeveer 4 seconden ingedrukt totdat “ ✽✽” op het display
verschijnt.
Premere per circa 4 secondi sino a quando sul display appare
“
✽✽”.
Netadapter
Adattatore di rete CA
Netsnoer
Cavo di alimentazione CA
Naar een stopcontact
Alla presa di corrente Naar het hoofdtoestel
All’unità centrale
Voorpaneel van het hoofdtoestel
Pannello anteriore dell’unità centrale
Achterkant van de subwoofer
Lato posteriore del subwoofer
Houd ongeveer 2 seconden ingedrukt totdat “OK” op het display
verschijnt.
Premere per circa 2 secondi sino a quando sul display appare
“OK”.
Voorpaneel van het hoofdtoestel
Pannello anteriore dell’unità centrale
TH_pairing_E_R2.indd 2 TH_pairing_E_R2.indd 2 09.11.27 2:58:57 PM 09.11.27 2:58:57 PM