JVC GR-D645 - Handbuch (Seite 43)

DE
43
MasterPage: Start_Right
W
E
IT
ER
E FU
NKT
ION
EN
SCHNITT
A Gelb an VIDEO IN oder OUT* anschließen
(wenn Ihr TV/Videorecorder nur A/V-
Eingangsbuchsen besitzt.)
B Rot an AUDIO R IN oder OUT*
C Weiß an AUDIO L IN oder OUT*
D Schwarz an S-VIDEO IN oder OUT*
anschließen (wenn Ihr TV/Videorecorder
S-VIDEO IN/OUT -Eingangsbuchsen besitzt.
In diesem Fall brauchen Sie das gelbe
Videokabel nicht anzuschließen).
* nur GR-D650E
HINWEIS:
Das S-Videokabel ist Sonderzubehör. Verwenden
Sie unbedingt das S-Videokabel YTU94146A.Beim
JVC-Kundendienst, der auf dem mitgelieferten
Beiblatt angegeben ist, erfahren Sie, wo dasKabel
erhältlich ist. Achten Sie darauf, das Ende mit dem
Kabelfilter an die Kamera anzuschließen. Mit dem
Kabelfilter werden Interferenzen verringert.
So verwenden Sie den Camcorder als
Wiedergabegerät
1
Schließen Sie den Camcorder entsprechend der
Abbildungen an den Eingangsanschlüssen des
Videorecorders an.
2
Starten Sie die Wiedergabe am Camcorder.
( ੬ S. 22)
3
An der Stelle, wo Sie mit dem Kopieren
beginnen möchten, starten Sie am Videorecorder
die Aufnahme. (Näheres dazu finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Videorecorders.)
4
Um den Kopiervorgang zu beenden, stoppen Sie
die Aufnahme am Videorecorder, und stoppen Sie
anschließend die Wiedergabe am Camcorder.
HINWEISE:
● Sie sollten den Camcorder mit dem Netzgerät
betreiben (kein Akkubetrieb). ( ੬ S. 14)
● Die folgenden Anzeigen können wahlweise auf dem
TV-Bildschirm eingeblendet werden
• Datum/Uhrzeit Stellen Sie “DATUM/ZEIT” auf “EIN”
oder “AUS”. ( ੬ S. 31, 35) Oder: Drücken Sie die
Taste DISPLAY auf der Fernbedienung, um die
Datumsanzeige ein- bzw. auszuschalten.
• Zeitcode Stellen Sie “ZEITCODE” auf “AUS” oder
“EIN”. ( ੬ S. 31, 35)
• Andere Anzeigen als Datum/Uhrzeit und Zeitcode
Stellen Sie “ANZEIGE” auf “AUS”, “LCD” oder “LCD/
TV”. (
੬ S. 31, 35)
So verwenden Sie den Camcorder als
Aufnahmegerät (nur GR-D650E)
1
Schließen Sie den Camcorder entsprechend der
Abbildungen an den Ausgangsanschlüssen des
Videorecorders an.
2
Stellen Sie den Hauptschalter dieses
Camcorders auf “PLAY”.
3
Stellen Sie “AUFN MODUS” auf “SP” oder “LP”.
( ੬ S. 35)
4
Stellen Sie “S/AV-EING.” auf “EIN”. ( ੬ S. 31)
5
Um auf Aufnahmepause zu schalten, drücken
Sie die Aufnahme-Start/Stopp-Taste.
● Die Anzeige “ ” oder “ ” wird auf dem
Bildschirm angezeigt.
6
Starten Sie die Wiedergabe am
Wiedergabegerät.
7
An der Stelle, wo Sie mit dem Kopieren
beginnen möchten, drücken Sie die Aufnahme-
Start/Stopp-Taste. Das Symbol
dreht sich.
8
Um das Kopieren zu stoppen, drücken Sie
erneut die Aufnahme-Start/Stopp-Taste. Das
Symbol
dreht sich nicht mehr.
9
Drücken Sie 8, um auf den normalen
Wiedergabemodus zurückzuschalten.
HINWEISE:
● Nach dem Überspielen stellen Sie “S/AV-EING.”
wieder auf “AUS”.
● Bei diesem Verfahren können Analogsignale in
Digitalsignale umgewandelt werden.
• Sie können auch Aufnahmen von einem anderen
Camcorder kopieren.
Kopieren von/zu einem Videorecorder
2 4 1 3
TV-
Gerät
Videorecorder
AV-Kabel
(mitgeliefert)
An S-Buchse
An AV-Buchse
S-Kabel
(Sonderzubehör)
A/V IN S IN
GR-D650E-640E-645E.book Page 43 Tuesday, May 30, 2006 3:32 PM